Vito Redsky: +trd pl

revo/siest.xml

@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: siest.xml,v 1.15 2022/03/27 13:09:35 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: siest.xml,v 1.16 2023/08/07 21:23:26 revo Exp $">
 <kap>
   <rad>siest</rad>/o
   <fnt><bib>IK</bib></fnt>
@@ -35,19 +35,26 @@
   <trd lng="fr">sieste</trd>
   <trd lng="hu">szieszta</trd>
   <trd lng="nl">si&euml;sta</trd>
+  <trdgrp lng="pl">
+    <trd>drzemka</trd>,
+    <trd>sjesta</trd>
+  </trdgrp>
   <trdgrp lng="ru">
     <trd>&c_s;&c_i;&c_je;&c_s;&c_t;&c_a;</trd>,
     <trd>&c_p;&c_o;&c_s;&c_l;&c_je;&c_o;&c_b;&c_je;&c_d;&c_je;&c_n;&c_n;&c_y;&c_j; &c_o;&c_t;&c_d;&c_y;&c_h;</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="sk">odpo&ccaron;inok <klr>(odpolud&ncaron;aj&scaron;&iacute;)</klr></trd>
   <trdgrp lng="uk">
-    <trd>&#x441;&#x456;&#x454;&#x441;&#x442;&#x430;</trd>,
-    <trd>&#x43F;&#x43E;&#x43E;&#x431;&#x456;&#x434;&#x43D;&#x456;&#x439; &#x441;&#x43E;&#x43D;</trd>
+    <trd>&c_s;&c_ib;&c_jeu;&c_s;&c_t;&c_a;</trd>,
+    <trd>&#x43F;&#x43E;&#x43E;&c_b;&c_ib;&c_d;&#x43D;&c_ib;&c_j; &c_s;&#x43E;&#x43D;</trd>
   </trdgrp>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+versio 1.16 2023/08/07 21:23:26
+Vito Redsky: +trd pl 
+
 Revision 1.13  2015/07/04 08:37:43  revo
 aldono de trd cs per skripto de M. von Laer
 
@@ -68,4 +75,4 @@ Christopher Zervic: + ang
 
 Revision 1.7  2002/02/12 17:32:01  revo
 -->
-</vortaro>
+</vortaro>