Marc Bavant: de ~ (temp): splitis snc tempan

revo/post.xml

@@ -149,37 +149,104 @@
   <drv mrk="post.de0">
     <kap>de <tld/>, de<tld/></kap>
     <snc mrk="post.de0.tempe">
-      <dif>
-        Prepozicia kuna&jcirc;o, indikanta la komencan punkton
-        de da&ubreve;ranta ago, a&ubreve; de intervalo da tempo:
-        <ekz>
-          multe oni afliktis min de <tld/> mia juneco
-          <fnt><bib>MT</bib><lok>&Psa; 129:1</lok></fnt>;
-        </ekz>
-        <ekz>
-          mi de <tld/> la infana&gcirc;o lo&gcirc;is kaj lernis en Petrogrado
-          <fnt><bib>Metrop</bib><lok>&ccirc;ap. 4</lok></fnt>;
+      <subsnc mrk="post.de0.de_fino_de">
+        <dif>
+          <ref cel="de.0.prep_tempo">De <sncref/></ref> la fino
+          de:
+          <ekz>
+            mi faris eltrovon, la plej grandan de <tld/> jarcentoj!
+            <fnt><bib>Fab3</bib><lok>Dorna vojo de la honoro</lok></fnt>;
+          </ekz>
+          <ekz>
+            de<tld/> multe da jaroj &scirc;i ne estis en la grafa palaco
+            <fnt><bib>Fab4</bib><lok>Anneto</lok></fnt>;
+          </ekz>
+          <ekz>
+            &scirc;i estis granda&gcirc;a, lo&gcirc;inte sep jarojn
+            kun sia edzo de <tld/> sia virgeco
+            <fnt><bib>NT</bib><lok>&Luk; 2:36</lok></fnt>;
+          </ekz>
+          <ekz>
+            &ccirc;i tie anta&ubreve; nelonge trovi&gcirc;is nur malplenejoj,
+            ne finkonstruitaj de <tld/> la milito korpusoj
+            <fnt><bib>Metrop</bib><lok>&ccirc;ap. 11</lok></fnt>;
+          </ekz>
+          <ekz>
+            ili do sidi&gcirc;is sur tapi&scirc;oj, kaj priparolis la gravajn
+            aferojn okazintajn de <tld/> ilia nokta renkonto en la domo de la
+            pramisto
+            <fnt><bib>I&scirc;tar</bib><lok>&ccirc;ap. 20</lok></fnt>.
+          </ekz>
+        </dif>
+        <refgrp tip="vid">
+          <ref cel="de.ek0.de_komenco_de">ekde <sncref/></ref>
+        </refgrp>
+      </subsnc>
+      <subsnc mrk="post.de0.de">
+        <ref tip="dif" cel="de.0.prep_tempo">de <sncref/></ref>
+        <ekz>
+          la Eternulo estas mia fido de <tld/> mia juneco
+          <fnt><bib>MT</bib><lok>&Psa; 71:5</lok></fnt>;
+        </ekz>
+        <ekz>
+          de <tld/> la vespero de la dek-kvara tago de la unua monato
+          man&gcirc;u macojn &gcirc;is la vespero de la dudek-unua tago
+          de la monato
+          <fnt><bib>MT</bib><lok>&Eli; 12:18</lok></fnt>;
+        </ekz>
+        <ekz>
+          Mi, la Eternulo, estas via Dio de <tld/> <klr>(via eliro el)</klr>
+          la lando Egipta
+          <fnt><bib>MT</bib><lok>&Hos; 13:4</lok></fnt>;
+        </ekz>
+        <ekz>
+          Marta tusadis, de<tld/> kelke da tagoj &scirc;i komencis sentadi
+          &gcirc;is nun ne konitan malfortecon
+          <fnt><bib>Marta</bib></fnt>;
         </ekz>
         <ekz>
           <ind>de<tld/> tempo nememorebla</ind>
-          <fnt><bib>PrV</bib></fnt>;
+          <fnt><bib>PrV</bib></fnt>.
           <trd lng="fr">de temps <ind>imm&eacute;morial</ind></trd>
         </ekz>
-        <ekz>
-          li kalkulu al si sep tagojn de <tld/> la tago
-          de sia puri&gcirc;o
-          <fnt><bib>MT</bib><lok>&Lev; 15:13</lok></fnt>;
-        </ekz>
-        <ekz>
-          de <tld/> la oka tago kaj plue
-          <fnt><bib>MT</bib><lok>&Lev; 22:27</lok></fnt>.
-        </ekz>
-      </dif>
-      <refgrp tip="vid">
-        <ref cel="de.ek0.tempe">ekde</ref>,
-        <ref cel="de.tuj0">tuj de</ref>,
-        <ref cel="temp">detempe de</ref>.
-      </refgrp>
+        <refgrp tip="sin">
+          <ref cel="de.ek0.de">ekde <sncref/></ref>,
+          <ref cel="temp.de0ede">detempe de</ref>.
+        </refgrp>
+      </subsnc>
+      <subsnc mrk="post.de0.sekvante_faron_de">
+        <uzo tip="stl">RAR</uzo>
+        <dif>
+          Sekvante la faron de:
+          <ekz>
+            mi adoras <klr>[Dion]</klr> de <tld/> miaj praavoj
+            <klr>(kiel faris miaj praavoj)</klr>
+            <fnt><bib>NT</bib><lok>&Ti2; 1:3</lok></fnt>.
+          </ekz>
+        </dif>
+      </subsnc>
+      <rim>
+        De logika vidpunkto <em>de <tld/></em> signifas <ctl>de la fino
+        de</ctl> kaj <em>ekde</em> <ctl>de la komenco de</ctl>. Apena&ubreve;
+        estas nuanco, se la posta substantivo montras tempopunkton, sed
+        se &gcirc;i esprimas da&ubreve;ron, la distingo gravas.
+        Tion &ccirc;i reliefigas
+        <fnt>
+        <bib>PMEG</bib>
+        <lok><url
+        ref="http://www.bertilow.com/pmeg/gramatiko/rolmontriloj/rolvortetoj/de/verbo.html#i-1cz">De
+        rilate al verbo</url></lok>
+        </fnt>, sed multaj
+        a&ubreve;toritataj ekzemploj uzas <em>de <tld/></em> kiel simplan
+        sinonimon de la tempa <em>de</em>, kaj foje e&ccirc; de <em>ekde</em>.
+        La biblia cita&jcirc;o pri macoj, ekz-e, tekstas en la originalo:
+        <ekz>
+          en la vespero de la dek-kvara tago de la unua monato
+          man&gcirc;u macojn &gcirc;is...
+        </ekz>
+        , do hodia&ubreve; ni prefere uzus <em>ekde</em>, kiun &scirc;ajne
+        ne uzis &Z;.
+      </rim>
       <trdgrp lng="fr">
         <trd>depuis<klr tip="ind"> (pr&eacute;p., temps)</klr></trd>,
         <trd>d&egrave;s</trd>,
@@ -548,6 +615,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.17 2004/02/22 17:32:07 revo
+Marc Bavant: +mrk; +ref al malantaux; kor ref tip sin; ~I: +drv ~, de~, el ~; ~: sxovis rim gxustaloken; ~o/~ajxo: reverkis; ~e: +ofc *; ~ajxo ANA: +uzo ANA, -refgrp, mod dif; ~ea: -dif, +ref tip dif
+
 Revision 1.16 2003/04/12 16:33:08 revo
 Marc Bavant: ~anto: mod trd ru
 
@@ -564,7 +634,5 @@ Wolfram Diestel: +mankinta ref-cel
 Revision 1.10 2002/06/02 17:33:35 revo
 Marc Bavant: +drv ~anto
 Revision 1.9 2002/01/21 21:47:58 revo
-fontindiko PrV per programo de Jerome
-Revision 1.8 2001/12/21 17:31:12 revo
 -->
 </vortaro>