Dmitri Gabinski: +trd be

revo/agac.xml

@@ -24,6 +24,10 @@
         <fnt><bib>MT</bib>, <lok>&Jer; 31:29</lok></fnt>.
       </ekz>
     </dif>
+    <trdgrp lng="be">
+      <trd>&c_n;&c_a;&c_b;&c_ib;&c_v;&c_a;&c_c;&c_mol; <ind>&c_a;&c_s;&c_k;&c_o;&c_m;&c_ib;&c_n;&c_u;</ind></trd>,
+      <trd>&c_r;&c_a;&c_z;&c_d;&c_r;&c_a;&c_zh;&c_n;&c_ja;&c_c;&c_mol;</trd>
+    </trdgrp>
     <trd lng="de">reizen</trd>
     <trd lng="en">aggravate</trd>
     <trd lng="es">dentera</trd>
@@ -45,6 +49,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.15  2002/10/23 20:37:29  revo
+aktualigo de malnovaj fnt-indikoj enkondukante <bib>
+
 Revision 1.14  2002/10/11 16:32:44  revo
 Bart Demeyere: +agac.0i.inciti
 
@@ -61,11 +68,5 @@ Revision 1.10  2002/02/14 17:38:50  revo
 Yury Finkel: formatigis
 
 Revision 1.9 2001/07/03 18:13:57 revo
-Paul Peeraerts: ald trd nl
-
-Revision 1.8 2000/09/07 20:38:05 revo
-Marc Bavant: modifo de franca traduko (ind, klr)
-
-Revision 1.7 2000/09/03 16:15:12 revo
 -->
 </vortaro>

revo/memuar.xml

@@ -19,6 +19,10 @@
        </ekz>
      </dif>
    </snc>
+   <trdgrp lng="be">
+     <trd>&c_m;&c_e;&c_m;&c_u;&c_a;&c_r;</trd>,
+     <trd>&c_d;&c_a;&c_k;&c_l;&c_a;&c_d;</trd>
+   </trdgrp>
    <trd lng="fr">m&eacute;moire <klr>(dissertation)</klr></trd>
    <trdgrp lng="de">
      <trd>Denkschrift</trd>,
@@ -43,6 +47,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.8  2004/02/27 17:31:09  revo
+Emmanuel Debanne: + trd fr
+
 Revision 1.7  2002/08/26 17:34:35  revo
 Jozefo Horvath: +trd hu
 

revo/mence.xml

@@ -18,6 +18,7 @@
      </dif>
      <ref tip="sin" cel="mengzi.0o">Mengzio</ref>
    </snc>
+   <trd lng="be">&c_M;&c_e;&c_n;-&c_d;&c_z;&c_y;</trd>
    <trdgrp lng="fr">
      <trd>Mencius<klr> (Mengzi)</klr></trd>,
      <trd>Mengzi<klr> (Mencius)</klr></trd>
@@ -35,6 +36,9 @@
 
 <!--
 $Log$
+Revision 1.4  2004/06/09 16:32:05  revo
+Jozefo Horvath: +trd hu
+
 Revision 1.3  2004/05/25 16:31:40  revo
 Gert Bolten Maizonave: +trd pt
 
@@ -46,4 +50,3 @@ Jeromo Vasxe: nova artikolo
 
 -->
 </vortaro>
-

revo/mikrot.xml

@@ -18,6 +18,7 @@
     </dif>
     <ref tip="sin" cel="mus.kampo0o">kampomuso</ref>
   </snc>
+  <trd lng="be">&c_p;&c_a;&c_l;&c_jo;&c_w;&c_k;&c_a; <klr>(&c_m;&c_y;&c_sh;)</klr></trd>
   <trd lng="de">W&uuml;hlmaus</trd>
   <trd lng="en">grass <ind>vole</ind></trd>
   <trd lng="fr">campagnol</trd>
@@ -28,6 +29,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.9  2004/08/16 16:33:17  revo
+Jeromo Vasxe: + trd fr
+
 Revision 1.8 2002/07/03 19:04:13 revo
 Jozefo Horvath: +trd hu
 
@@ -44,8 +48,5 @@ Revision 1.4 2001/09/08 19:12:11 revo
 Paul Peeraerts: ald trd nl
 
 Revision 1.3 2001/05/18 15:19:38 revo
-hamstr.0edoj -> hamstr1.0oj
-
-Revision 1.2 2000/08/24 12:54:33 revo
 -->
 </vortaro>

revo/mole.xml

@@ -19,6 +19,10 @@
          <fnt><bib>MkM</bib>, <lok>&ccirc;apitro 7a, p. 71a</lok></fnt>.
        </ekz>
      </dif>
+     <trdgrp lng="be">
+       <trd>&c_m;&c_o;&c_l;</trd>,
+       <trd>&c_d;&c_a;&c_m;&c_b;&c_a;</trd>
+     </trdgrp>
      <trdgrp lng="en">
        <trd>breakwater</trd>,
        <trd>mole</trd>
@@ -41,6 +45,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.9  2003/09/22 16:30:28  revo
+Jeromo Vasxe: + tez, + ekz, + trd fr
+
 Revision 1.8 2002/08/26 17:35:40 revo
 Jozefo Horvath: +trd hu
 

revo/moz.xml

@@ -23,6 +23,7 @@
       </ekz>
     </dif>
   </snc>
+  <trd lng="be">&c_M;&c_a;&c_a;&c_s;</trd>
   <trd lng="en">Meuse</trd>
   <trd lng="es">Mosa</trd>
   <trd lng="de">Maas</trd>
@@ -40,6 +41,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.4  2002/08/26 17:36:15  revo
+Jozefo Horvath: +trd hu
+
 Revision 1.3  2001/11/28 19:04:41  revo
 Yury Finkel: +trd ru
 
@@ -51,4 +55,3 @@ Paul Peeraerts: nova artikolo
 
 -->
 </vortaro>
-