Wolfram Diestel: +ekz-oj

revuloj · Aug 21, 2021 · c4fb890 · c4fb890
1 parent 5c3fcde
commit c4fb890
Showing 1 changed file with 68 additions and 10 deletions.
diff --git a/revo/akroba.xml b/revo/akroba.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: akroba.xml,v 1.23 2021/02/28 15:17:51 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: akroba.xml,v 1.24 2021/08/21 20:28:02 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>2</ofc>
   <rad>akrobat</rad>/o <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -11,8 +11,44 @@
   <snc mrk="akroba.0o.TEA">
     <uzo tip="fak">TEA</uzo>
     <dif>
-      &Scirc;nurdancisto kaj gimnastikisto.
+      <ref tip="sub" cel="danc.sxnur0isto">&Scirc;nurdancisto</ref> kaj 
+      <ref tip="sub" cel="gimnas1.0isto">gimnastikisto</ref>:
+      <ekz>
+        poste aperis luksaj <nac>carrucae</nac> <klr>(&ccirc;aroj)</klr>, 
+        plenaj de <tld/>oj, dancistoj, dancistinoj,
+        <fnt>
+          <bib>QuV</bib>
+        </fnt>;
+      </ekz>
+      <ekz>
+        ili evoluigis grandegan lertecon de la anta&ubreve;aj membroj kaj fari&gcirc;is veraj
+        <tld/>oj de trapezo
+        <fnt>
+          <bib>Ret</bib>
+        </fnt>;
+      </ekz>
+      <ekz>
+        kelnerino rapidanta kun <tld/>a strukturo el fumantaj teleroj
+        <fnt>
+          <bib>ChB</bib>
+        </fnt>;
+      </ekz>
+      <ekz>
+        <uzo tip="stl">FIG</uzo>
+        financ-<tld/>oj
+        <fnt>
+          <bib>Monato</bib>
+          <aut>Stefan Maul</aut>
+          <vrk><url ref="https://www.monato.be/2010/010078.php"
+              >&Scirc;uldoj kaj kulpoj</url></vrk>
+          <lok>2010</lok>
+        </fnt>.
+      </ekz>
     </dif>
+    <refgrp tip="vid">
+       <ref cel="cirk.0isto">cirkisto</ref>,
+       <ref cel="jxongl.0isto">&jcirc;onglisto</ref>
+    </refgrp>
   </snc>
   <trd lng="be">&c_a;&c_k;&c_r;&c_a;&c_b;&c_a;&c_t;</trd>
   <trd lng="bg">&c_a;&c_k;&c_r;&c_o;&c_b;&c_a;&c_t;</trd>
@@ -28,7 +64,7 @@
   <trd lng="en">acrobat</trd>
   <trd lng="es">acr&oacute;bata</trd>
   <trd lng="fr">acrobate</trd>
-  <trd lng="he">&#x5D0;&#x5B7;&#x5E7;&#x5E8;&#x5D5;&#x5B9;&#x5D1;&#x5BC;&#x5B8;&#x5D8;</trd>
+  <trd lng="he">&alef;&#1463;&qof;&resh;&vav;&#1465;&bet;&#1468;&#1464;&tet;</trd>
   <trd lng="hu">akrobata</trd>
   <trd lng="nl">acrobaat</trd>
   <trdgrp lng="pt">
@@ -52,6 +88,17 @@
           <aut>F. Ko&zcaron;&iacute;k, trad. J. Karen kaj J. Vondrou&scaron;ek</aut>,
           <vrk>La plej eminenta inter Pierotoj</vrk>,
           <lok>2001</lok>
+        </fnt>;
+      </ekz>
+      <ekz>
+        <uzo tip="stl">FIG</uzo>
+        mensloge kaj akrabate <tld/>is <klr>[&#8230;]</klr> ver-tordaj avert-asertoj
+        <fnt>
+          <bib>Monato</bib>
+          <aut>Stefan Maul</aut>
+          <vrk><url ref="https://www.monato.be/2003/008208.html"
+              >Du mil tri</url></vrk>
+          <lok>2003</lok>
         </fnt>.
       </ekz>
     </dif>
@@ -60,14 +107,20 @@
     </refgrp>
   </snc>
   <trd lng="fr">faire l'<ind>acrobate</ind></trd>
-  <trd lng="he">&#x5DC;&#x5E2;&#x5E9;&#x5D5;&#x5EA; &#x5D0;&#x5E7;&#x5E8;&#x5D5;&#x5D1;&#x5D8;&#x5D9;&#x5E7;&#x5D4;</trd>
+  <trd lng="he">&lamed;&ayin;&shin;&vav;&tav; &alef;&qof;&resh;&vav;&bet;&tet;&yod;&qof;&he;</trd>
 </drv>
 
 <drv mrk="akroba.0ajxo">
   <kap><tld/>a&jcirc;o</kap>
   <snc mrk="akroba.0ajxo.TEA">
     <dif>
-      Malfacila gimnastika&jcirc;o.
+      Malfacila gimnastika&jcirc;o:
+      <ekz>
+        oni vidis <tld/>a&jcirc;on de precipe lertaj &leftquot;aerartistoj&rightquot;
+        <fnt>
+          <bib>Voja&gcirc;Imp</bib>
+        </fnt>.
+      </ekz>
     </dif>
     <trdgrp lng="de">
       <trd>zirkusreife &Uuml;bung</trd>,
@@ -80,10 +133,12 @@
       Videbla, impresa
       <ref tip="vid" cel="lert.0ajxo.KOMUNE">lerta&jcirc;o</ref>:
       <ekz>
-        lingva <tld/>a&jcirc;o<fnt>Z</fnt>;
-      </ekz>
-      <ekz>
-        rimaj <tld/>a&jcirc;oj.
+        kiam ia popolo ricevas skriban literaturon, ni jam tian blindan lingvan
+        <tld/>a&jcirc;on ne renkontas
+        <fnt>
+          <bib>LR</bib>
+          <lok>4. Fonetiko</lok>
+        </fnt>.
       </ekz>
     </dif>
     <trdgrp lng="de">
@@ -96,7 +151,7 @@
   <trd lng="en">acrobatics</trd>
   <trd lng="es">acrobacia</trd>
   <trd lng="fr">acrobatie</trd>
-  <trd lng="he">&#x5D0;&#x5B7;&#x5E7;&#x5B0;&#x5E8;&#x5D5;&#x5B9;&#x5D1;&#x5BC;&#x5B8;&#x5D8;&#x5B4;&#x5D9;&#x5E7;&#x5B8;&#x5D4;</trd>
+  <trd lng="he">&alef;&#1463;&qof;&#1456;&resh;&vav;&#1465;&bet;&#1468;&#1464;&tet;&#1460;&yod;&qof;&#1464;&he;</trd>
   <trdgrp lng="hu">
     <trd>akobata mutatv&aacute;ny</trd>,
     <trd>akrobatika</trd>
@@ -107,6 +162,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+versio 1.24 2021/08/21 20:28:02
+Wolfram Diestel: +ekz-oj
+
 Revision 1.21  2015/07/04 08:37:30  revo
 aldono de trd cs per skripto de M. von Laer