Wolfram Diestel: ja: prononco

revuloj · Aug 29, 2023 · c5383b4 · c5383b4
1 parent cb5a7d5
commit c5383b4
Showing 1 changed file with 13 additions and 14 deletions.
diff --git a/revo/klar.xml b/revo/klar.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: klar.xml,v 1.125 2023/05/16 08:30:10 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: klar.xml,v 1.126 2023/08/29 20:27:40 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>klar</rad>/a <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -174,7 +174,7 @@
   </snc>
   <snc mrk="klar.0a.komprenebla">
     <dif>
-      Facile <ref tip="super" cel="kompre.0ebla">komprenebla</ref>; distingebla 
+      Facile <ref tip="super" cel="kompre.0ebla">komprenebla</ref>; distingebla
       por la spirito:
       <ekz>
         &ccirc;iu penso en nia animo estis <tld/>a por ni amba&ubreve;
@@ -252,7 +252,7 @@
         </trdgrp>
       </ekz>
       <ekz>
-        pri <klr>[ties tago]</klr> graveco &scirc;i <klr>[&#8230;]</klr> 
+        pri <klr>[ties tago]</klr> graveco &scirc;i <klr>[&#8230;]</klr>
         mem ne havis plenan <tld/>econ
         <fnt>
           <bib>Marta</bib>
@@ -280,7 +280,7 @@
         <tld/>a kapo kaj famulo
         <fnt><bib>MkM</bib>, <lok>&ccirc;ap. 11a</lok></fnt>.
       </ekz>
-      <aut>Sergio Pokrovskij</aut>          
+      <aut>Sergio Pokrovskij</aut>
     </rim>
     <trdgrp lng="ca">
       <trd>senzill</trd>,
@@ -328,7 +328,7 @@
   <trdgrp lng="ro">
     <trd>clar</trd>,
     <trd>limpede</trd>
-  </trdgrp> 
+  </trdgrp>
   <trdgrp lng="ru">
     <trd>&c_ja;&c_s;&c_n;&c_y;&c_j;</trd>,
     <trd>&c_ch;&c_jo;&c_t;&c_k;&c_i;&c_j;</trd>,
@@ -394,7 +394,7 @@
           <lok>Malnova strata lanterno</lok>
         </fnt>!
       </ekz>
-      <ekz>        
+      <ekz>
         mi memoras ankora&ubreve; <tld/>e lian viza&gcirc;on
         <fnt>
           <bib>Fab2</bib>
@@ -455,7 +455,7 @@
           <lok>Jeremia 11:7</lok>
         </fnt>;
       </ekz>
-      <ekz>        
+      <ekz>
         hipokritulo, eligu unue la trabon el via okulo, kaj tiam vi <tld/>e vidos, por
         eltiri la lignereton el la okulo de via frato
         <fnt>
@@ -547,7 +547,7 @@
   <trd lng="hy">&#x57A;&#1377;&#1408;&#1382;</trd>
   <trd lng="ig">doro anya</trd>
   <trd lng="is">lj&oacute;st</trd>
-  <trd lng="ja">&#x660E;&#x78BA;&#x306A;</trd>
+  <trd lng="ja">&#x660E;&#x78BA;&#x306A; [<ind>&#12417;&#12356;&#12363;&#12367;&#12394;</ind>]</trd>
   <trd lng="jv">cetha</trd>
   <trd lng="ka">&#x10DC;&#x10D0;&#x10D7;&#x10D4;&#x10DA;&#x10D8;</trd>
   <trd lng="kk">&c_a;&c_j;&#x49B;&c_y;&c_n;</trd>
@@ -801,7 +801,7 @@
       Ago <tld/>igi; io kio helpas komprenon:
       <ekz>
         sur tri pa&gcirc;oj ku&scirc;as anta&ubreve;<tld/>igo
-        <klr>(kp <ref cel="parol.antaux0o">anta&ubreve;parolo</ref>, 
+        <klr>(kp <ref cel="parol.antaux0o">anta&ubreve;parolo</ref>,
         <ref cel="konduk.en0o.antauparolo">enkonduko<sncref/></ref>)</klr>
         <fnt>
           <bib>VivZam</bib>
@@ -872,12 +872,11 @@
   </trdgrp>
 </drv>
 
-
 <drv mrk="klar.mal0a">
   <kap>mal<tld/>a</kap>
   <snc mrk="klar.mal0a.konfuza">
     <dif>
-      <ref cel="konfuz.0a">Konfuza</ref> por la okulo, 
+      <ref cel="konfuz.0a">Konfuza</ref> por la okulo,
       orelo a&ubreve; spirito:
       <ekz>
         mal<tld/>aj okuloj
@@ -1168,6 +1167,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+versio 1.126 2023/08/29 20:27:40
+Wolfram Diestel: ja: prononco
+
 versio 1.125 2023/05/16 08:30:10
 Paul Peeraerts: + lok, bib, aut ...
 
@@ -1187,8 +1189,5 @@ versio 1.120 2022/05/01 08:09:24
 aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj
 
 versio 1.118 2021/07/19 06:37:19
-Wolfram Diestel: +~igo
-
-versio 1.117 2021/07/18 19:20:38
 -->
 </vortaro>