Dmitri Gabinski: + trd be

revo/er.xml

@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: er.xml,v 1.37 2024/03/10 15:21:47 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: er.xml,v 1.38 2024/04/05 14:32:25 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   -<rad>er</rad> <fnt> <bib>UV</bib></fnt>
@@ -100,6 +100,7 @@
     </refgrp>
     <trd lng="es">sufijo que denota un suceso moment&aacute;neo</trd>
   </snc>
+<trd lng="be">&c_a;&c_f;&c_ib;&c_k;&c_s;, &c_ja;&c_k;&c_ib; &c_v;&c_y;&c_z;&c_n;&c_a;&c_ch;&c_a;&c_je; &c_ch;&c_a;&c_s;&c_t;&c_k;&c_u; &c_c;&c_e;&c_l;&c_a;&c_g;&c_a;, &c_u; &c_e;&c_s;&c_p;&c_e;&c_r;&c_a;&c_n;&c_t;&c_a;</trd>
 <trd lng="sgn">M511x510S19220490x491</trd>
 </drv>
 </subart>
@@ -294,6 +295,10 @@
       </ekz>
     </dif>
   </snc>
+  <trdgrp lng="be">
+    <trd>&c_r;&c_a;&c_z;&c_d;&c_r;&c_a;&c_b;&c_n;&c_ja;&c_c;&c_mol;</trd>,
+    <trd>&c_d;&c_z;&c_ja;&c_l;&c_ib;&c_c;&c_mol; &c_n;&c_a; &c_ch;&c_a;&c_s;&c_t;&c_k;&c_ib; <klr>(&c_d;&c_r;&c_o;&c_b;&c_n;&c_y;&c_ja;)</klr></trd>
+  </trdgrp>
   <trdgrp lng="cs">
     <trd>drobit</trd>,
     <trd>rozd&ecaron;lit</trd>,
@@ -367,7 +372,7 @@
       <ref cel="membr.dis0igi">dismembrigi</ref>.
     </refgrp>
   </snc>
-  <trd lng="be">&c_r;&c_a;&c_z;&c_d;&c_r;&c_a;&c_b;&c_n;&c_ib;&c_c;&c_mol;</trd>
+  <trd lng="be">&c_r;&c_a;&c_z;&c_d;&c_r;&c_a;&c_b;&c_n;&c_ja;&c_c;&c_mol;</trd>
   <trdgrp lng="cs">
     <trd>drtit</trd>,
     <trd>rozdrobit</trd>,
@@ -445,6 +450,11 @@
       <ref cel="fal.dis0i">disfali</ref>
     </refgrp>
   </snc>
+  <trdgrp lng="be">
+    <trd>&c_r;&c_a;&c_z;&c_d;&c_r;&c_a;&c_b;&c_n;&c_ja;&c_c;&c_mol;</trd>,
+    <trd>&c_d;&c_z;&c_ja;&c_l;&c_ib;&c_c;&c_c;&c_a; &c_n;&c_a; &c_ch;&c_a;&c_s;&c_t;&c_k;&c_ib; <klr>(&c_d;&c_r;&c_o;&c_b;&c_n;&c_y;&c_ja;)</klr></trd>,
+    <trd>&c_r;&c_a;&c_s;&c_p;&c_a;&c_d;&c_a;&c_c;&c_c;&c_a; &c_n;&c_a; &c_ch;&c_a;&c_s;&c_t;&c_k;&c_ib;</trd>
+  </trdgrp>
   <trd lng="de">zerfallen</trd>
   <trd lng="en">fall apart</trd>
   <trdgrp lng="es">
@@ -489,6 +499,10 @@
         </ekz>
       </dif>
     </snc>
+    <trdgrp lng="be">
+      <trd>&c_k;&c_r;&c_o;&c_h;&c_k;&c_ib;</trd>,
+      <trd>&c_l;&c_o;&c_m;&c_k;&c_ib;</trd>
+    </trdgrp>
     <trdgrp lng="de">
       <trd>br&uuml;chig</trd>,
       <trd>br&ouml;selig</trd>,
@@ -506,6 +520,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+versio 1.38 2024/04/05 14:32:25
+Dmitri Gabinski: + trd be
+
 versio 1.37 2024/03/10 15:21:47
 Wolfram Diestel: +gesto
 
@@ -525,8 +542,5 @@ versio 1.30 2022/01/03 08:35:31
 Wolfram Diestel: +ref-oj, fnt
 
 Revision 1.26  2017/03/20 13:10:11  revo
-Damien Brucker: -eraro cxe cel en ref
-
-Revision 1.25  2017/03/07 10:10:16  revo
 -->
 </vortaro>