Skip to content

Commit

Permalink
Robin van der Vliet: +trd
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
revo committed Dec 4, 2016
1 parent dbda682 commit c55d6b9
Show file tree
Hide file tree
Showing 7 changed files with 75 additions and 40 deletions.
15 changes: 11 additions & 4 deletions revo/acx.xml
View file
Expand Up @@ -40,14 +40,15 @@
<trd>Mist-<klr> [pref]</klr></trd>,
<trd>Drecks-<klr> [pref]</klr></trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="fr">
<trd>-asse<klr> (suffixe p&eacute;joratif)</klr></trd>,
<trd>-&acirc;tre<klr> (suffixe p&eacute;joratif)</klr></trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="es">
<trd>-aco<klr> (sufijo peyorativo)</klr></trd>,
<trd>-ucho<klr> (sufijo peyorativo)</klr></trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="fr">
<trd>-asse<klr> (suffixe p&eacute;joratif)</klr></trd>,
<trd>-&acirc;tre<klr> (suffixe p&eacute;joratif)</klr></trd>
</trdgrp>
<trd lng="io">-ach</trd>
<trd lng="vo">lu-</trd>
</snc>
<rim>
Expand Down Expand Up @@ -246,6 +247,9 @@
</art>
<!--fi
$Log$
Revision 1.28 2016/11/10 15:10:17 revo
Carlos Garcia: +trd ro ~a ~ajxo ~igxi ~ulo,es ~ulo ~igxi ~ajxo ~a ~
Revision 1.27 2016/11/05 14:10:25 revo
Darcy Shen: +trd zh
Expand Down Expand Up @@ -287,6 +291,9 @@ Revision 1.15 2007/12/18 17:30:12 revo

<!--
$Log$
Revision 1.28 2016/11/10 15:10:17 revo
Carlos Garcia: +trd ro ~a ~ajxo ~igxi ~ulo,es ~ulo ~igxi ~ajxo ~a ~
Revision 1.27 2016/11/05 14:10:25 revo
Darcy Shen: +trd zh
Expand Down
12 changes: 9 additions & 3 deletions revo/eg.xml
View file
Expand Up @@ -70,6 +70,7 @@
<trd>-&oacute;n</trd>,
<trd>-aco</trd>
</trdgrp>
<trd lng="io">-eg</trd>
<trdgrp lng="pt">
<trd>-<ind>&atilde;o</ind></trd>,
<trd>-<ind>rr(o/a)</ind></trd>,
Expand Down Expand Up @@ -129,6 +130,7 @@
<trd>gewaltig</trd>,
<trd>enorm</trd>
</trdgrp>
<trd lng="en">big</trd>
<trdgrp lng="es">
<trd>gran</trd>,
<trd>enorme</trd>,
Expand All @@ -149,6 +151,8 @@
<trd>er&odblac;s</trd>,
<trd>intenz&iacute;v</trd>
</trdgrp>
<trd lng="io">granda</trd>
<trd lng="nl">groot</trd>
<trdgrp lng="pl">
<trd>ogromny</trd>,
<trd>olbrzymi</trd>,
Expand All @@ -162,6 +166,7 @@
<trd>ohromn&yacute;</trd>,
<trd>ve&lcaron;k&yacute;</trd>
</trdgrp>
<trd lng="vo">gretik</trd>
</drv>
<drv mrk="eg.0eco">
<kap><tld/>eco</kap>
Expand Down Expand Up @@ -206,6 +211,7 @@
<trd>nagys&aacute;g</trd>,
<trd>er&odblac;ss&eacute;g</trd>
</trdgrp>
<trd lng="io">grandeso</trd>
<trdgrp lng="pl">
<trd>ogromno&sacute;&cacute;</trd>,
<trd>olbrzymio&sacute;&cacute;</trd>,
Expand All @@ -224,6 +230,9 @@
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.26 2015/12/05 21:10:23 revo
Evandro Avellar: +klr trd pt
Revision 1.25 2015/07/17 15:10:15 revo
Guillermo Molleda Jimena: trd es
Expand All @@ -240,8 +249,5 @@ Revision 1.21 2014/02/05 10:10:17 revo
Damien Brucker: +kap
Revision 1.20 2011/12/06 15:10:12 revo
Marc Rausell: kataluna traduko
Revision 1.19 2009/09/01 04:53:41 revo
-->
</vortaro>
8 changes: 4 additions & 4 deletions revo/ej.xml
View file
Expand Up @@ -57,9 +57,9 @@
<trd>-<ind>hely</ind></trd>,
<trd>-<ind>da</ind><klr> (helyis&eacute;g)</klr></trd>
</trdgrp>
<trd lng="io">-ey</trd>
<trd lng="pt">-<ind>aria</ind><klr> (sufixo que indica
lugar)</klr></trd>
<trd lng="vo">-en</trd>
</drv>
</subart>
<subart>
Expand Down Expand Up @@ -121,6 +121,9 @@
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.20 2015/12/05 21:10:24 revo
Evandro Avellar: +klr trd pt
Revision 1.19 2015/07/04 08:37:33 revo
aldono de trd cs per skripto de M. von Laer
Expand All @@ -137,8 +140,5 @@ Revision 1.15 2008/03/20 17:30:27 revo
Wieland Pusch: +drv
Revision 1.14 2007/06/22 17:25:46 revo
Tulio Flores: +tr pt
Revision 1.13 2003/12/16 17:30:58 revo
-->
</vortaro>
32 changes: 24 additions & 8 deletions revo/et.xml
View file
Expand Up @@ -77,6 +77,14 @@
<trd>-<ind>ka</ind></trd>,
<trd>-<ind>ke</ind></trd>
</trdgrp>
<trd lng="io">-et</trd>
<trdgrp lng="nl">
<trd><klr>-</klr>je</trd>,
<trd><klr>-</klr>tje</trd>,
<trd><klr>-</klr>mpje</trd>,
<trd><klr>-</klr>pje</trd>,
<trd><klr>-</klr>etje</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="pt">
<trd>-<ind>inho</ind></trd>,
<trd>-<ind>inha</ind></trd>,
Expand Down Expand Up @@ -114,10 +122,9 @@
</ekz>
</dif>
<rim>
Per tiu &ccirc;i neordinara pse&ubreve;doprefiksa kunmeto oni
reliefigas la
abstraktecon de la eteco, rilatigas &gcirc;in ne al la koncernato
mem, sed al la karakteriza trajto.
Per tiu &ccirc;i neordinara pse&ubreve;doprefiksa kunmeto oni reliefigas la
abstraktecon de la eteco, rilatigas &gcirc;in ne al la koncernato mem, sed
al la karakteriza trajto.
<ekz>
<tld lit="E"/>bur&gcirc;o
</ekz>
Expand Down Expand Up @@ -171,11 +178,14 @@
<trd>poco</trd>
</trdgrp>
<trd lng="fr">petit<klr> (adj.)</klr></trd>
<trd lng="fy">lyts</trd>
<trdgrp lng="hu">
<trd>kis</trd>,
<trd>kicsi</trd>,
<trd>kicsiny</trd>
</trdgrp>
<trd lng="io">mikra</trd>
<trd lng="nl">klein</trd>
<trdgrp lng="pl">
<trd>ma&lstroke;y</trd>,
<trd>malutki</trd>,
Expand All @@ -194,6 +204,7 @@
<trd>&eta;</trd>
</trdgrp>
<trd lng="tp">lili</trd>
<trd lng="vo">smalik</trd>
</drv>
<drv mrk="et.0ulo">
<kap><tld/>ulo<fnt>Z</fnt></kap>
Expand All @@ -210,11 +221,12 @@
<ref tip="sin" cel="grand.mal0egulo">malgrandegulo</ref>
<ref tip="vid" cel="nan.0o">nano</ref>
<trd lng="de">Zwerg</trd>
<trd lng="en">little one</trd>
<trdgrp lng="hu">
<trd>p&ouml;tt&ouml;m<klr tip="ind"> (ember)</klr></trd>,
<trd>kicsike</trd>
</trdgrp>
<trd lng="en">little one</trd>
<trd lng="io">mikro</trd>
<trd lng="fr">petit<klr> (subst.)</klr></trd>
<trdgrp lng="pl">
<trd>maluch</trd>,
Expand Down Expand Up @@ -245,6 +257,7 @@
<trd lng="es">empeque&ntilde;ecer</trd>
<trd lng="fr">rapetisser</trd>
<trd lng="hu">kicsiny&iacute;t</trd>
<trd lng="io">mikrigar</trd>
<trdgrp lng="pl">
<trd>zmniejsza&cacute;</trd>,
<trd>pomniejsza&cacute;</trd>,
Expand All @@ -257,6 +270,9 @@
</art>
<!--"
$Log$
Revision 1.30 2016/08/09 08:10:40 revo
Damien Brucker: +trd fr
Revision 1.29 2015/12/10 02:10:15 revo
Evandro Avellar: +trd pt
Expand Down Expand Up @@ -334,6 +350,9 @@ Wolfram Diestel: aldonis ekz-fnt, germ trd

<!--
$Log$
Revision 1.30 2016/08/09 08:10:40 revo
Damien Brucker: +trd fr
Revision 1.29 2015/12/10 02:10:15 revo
Evandro Avellar: +trd pt
Expand All @@ -350,8 +369,5 @@ Revision 1.25 2010/08/24 16:30:21 revo
Agustin Garcia Lopez: +trd es
Revision 1.24 2010/04/09 16:30:55 revo
Sebastian Cyprych: +trd pl
Revision 1.23 2008/11/21 17:57:49 revo
-->
</vortaro>
12 changes: 8 additions & 4 deletions revo/mis.xml
View file
Expand Up @@ -27,6 +27,7 @@
<ekz>
<ind><tld/>a&ubreve;di</ind>,
<trd lng="en">mishear</trd>
<trd lng="nl">verkeerd verstaan</trd>
<trd
lng="ru">&c_o;&c_s;&c_l;&c_y;&c_sh;&c_a;&c_t;&c_mol;&c_s;&c_ja;</trd>
</ekz>
Expand All @@ -48,6 +49,7 @@
<ekz>
<ind><tld/>informi</ind>,
<trd lng="en">misinform</trd>
<trd lng="nl">verkeerd informeren</trd>
</ekz>
<ekz>
<ind><tld/>kalkulo</ind>,
Expand Down Expand Up @@ -110,6 +112,7 @@
<ekz>
<ind><tld/>prononci</ind>,
<trd lng="en">mispronounce</trd>
<trd lng="nl">verkeerd uitspreken</trd>
</ekz>
<ekz>
<tld/>raporto, <tld/>regi,
Expand Down Expand Up @@ -142,6 +145,8 @@
<trd>mal-<klr> (pr&eacute;fixe d'erreur)</klr></trd>,
<trd>mis-<klr> (pr&eacute;fixe d'erreur)</klr></trd>
</trdgrp>
<trd lng="io">mis-</trd>
<trd lng="nl">mis-</trd>
</drv>
</subart>

Expand Down Expand Up @@ -277,11 +282,13 @@
<trd>&c_b;&c_je;&c_d;&c_a;</trd>
</trdgrp>
</drv>

</subart>
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.20 2016/07/10 09:10:15 revo
Carlos Garcia: +trd es -e -a -o
Revision 1.19 2016/07/06 07:10:15 revo
Damien Brucker: +trd fr (dauxrigo)
Expand All @@ -298,8 +305,5 @@ Revision 1.15 2015/07/04 08:37:39 revo
aldono de trd cs per skripto de M. von Laer
Revision 1.14 2015/06/29 16:33:20 revo
aldono de trd sk per skripto de M. von Laer
Revision 1.13 2015/02/05 14:10:16 revo
-->
</vortaro>
11 changes: 7 additions & 4 deletions revo/progra.xml
View file
Expand Up @@ -92,6 +92,7 @@
<trd>m&udblac;sor</trd>,
<trd>program</trd>
</trdgrp>
<trd lng="io">programo</trd>
<trd lng="nl">programma</trd>
<trd lng="no">program</trd>
<trd lng="pt">programa</trd>
Expand All @@ -102,7 +103,7 @@
</trdgrp>
<trd lng="sv">program</trd>
<trd lng="uk">&c_p;&c_r;&c_o;&c_g;&c_r;&c_a;&c_m;&c_a;</trd>
<trd lng="vo">plogam</trd>
<trd lng="vo">program</trd>
</drv>

<drv mrk="progra.0i">
Expand Down Expand Up @@ -297,12 +298,14 @@
<trd lng="es">programador</trd>
<trd lng="fr">programmeur</trd>
<trd lng="hu">programoz&oacute;</trd>
<trd lng="io">programifisto</trd>
<trd lng="nl">programmeur</trd>
<trd lng="no">utvikler<ind> (data)</ind></trd>
<trd lng="pl">programista</trd>
<trd lng="ru">&c_p;&c_r;&c_o;&c_g;&c_r;&c_a;&c_m;&c_m;&c_i;&c_s;&c_t;</trd>
<trd lng="sk">program&aacute;tor</trd>
<trd lng="sv">programmerare</trd>
<trd lng="vo">programan</trd>
</drv>

<drv mrk="progra.cel0o">
Expand Down Expand Up @@ -424,6 +427,9 @@
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.33 2016/11/15 23:10:13 revo
Filip van Laenen: +trd no
Revision 1.32 2015/07/04 08:37:42 revo
aldono de trd cs per skripto de M. von Laer
Expand All @@ -440,8 +446,5 @@ Revision 1.28 2014/01/14 09:10:11 revo
Damien Brucker: +ref
Revision 1.27 2014/01/07 07:10:22 revo
Sebastian Cyprych: +trd pl
Revision 1.26 2013/06/24 10:10:08 revo
-->
</vortaro>

0 comments on commit c55d6b9

Please sign in to comment.