Wolfram Diestel: pr. ja

revuloj · Sep 13, 2023 · c588942 · c588942
1 parent 5742b34
commit c588942
Showing 1 changed file with 9 additions and 9 deletions.
diff --git a/revo/intros.xml b/revo/intros.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: intros.xml,v 1.23 2023/08/31 16:40:58 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: intros.xml,v 1.24 2023/09/13 06:30:14 revo Exp $">
 <kap>
   <rad>introspekt</rad>/o <fnt><bib>PV</bib></fnt>
 </kap>
@@ -73,8 +73,8 @@
     <trd>introspekci&oacute;</trd>
   </trdgrp>
   <trdgrp lng="ja">
-    <trd>&#x5185;&#x89B3;  [<ind>&#x306A;&#x3044;&#x304B;&#x3093;</ind>]</trd>,
-    <trd>&#x5185;&#x7701;  [<ind>&#x306A;&#x3044;&#x305B;&#x3044;</ind>]</trd>
+    <trd>&#20869;&#x89B3;  [<ind>&#x306A;&#12356;&#x304B;&#12435;</ind>]</trd>,
+    <trd>&#20869;&#30465;  [<ind>&#x306A;&#12356;&#x305B;&#12356;</ind>]</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="nl">introspectie</trd>
   <trd lng="pl">introspekcja</trd>
@@ -121,15 +121,18 @@
     <trd>reflecting</trd>
   </trdgrp>
   <trdgrp lng="ja">
-    <trd>&#x5185;&#x89B3;&#x306E;</trd>,
-    <trd>&#x5185;&#x7701;&#x7684;&#x306A;  [<ind>&#x306A;&#x3044;&#x305B;&#x3044;&#x3066;&#x304D;&#x306A;</ind>]</trd>
+    <trd>&#20869;&#x89B3;&#x306E; [<ind>&#12394;&#12356;&#12363;&#12435;&#12398;</ind>]</trd>,
+    <trd>&#20869;&#30465;&#30340;&#x306A;  [<ind>&#x306A;&#12356;&#x305B;&#12356;&#12390;&#x304D;&#x306A;</ind>]</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="uk">&c_ib;&#x43D;&c_t;&c_r;&#x43E;&c_s;&#x43F;&c_je;&#x43A;&c_t;&c_i;&c_v;&#x43D;&c_i;&c_j;</trd>
 </drv>
 
 </art>
 <!--
 $Log$
+versio 1.24 2023/09/13 06:30:14
+Wolfram Diestel: pr. ja
+
 versio 1.22 2023/07/10 07:27:31
 Dmitri Gabinski: + trd be
 
@@ -149,8 +152,5 @@ Revision 1.15  2015/06/29 16:33:16  revo
 aldono de trd sk per skripto de M. von Laer
 
 Revision 1.14  2013/04/22 05:10:10  revo
-Sebastian Cyprych: +trd pl
-
-Revision 1.13  2010/05/08 16:30:31  revo
 -->
-</vortaro>
+</vortaro>