Dmitri Gabinski: +trd be

revuloj · Jul 29, 2003 · c790f4c · c790f4c
1 parent 82a0f2f
commit c790f4c
Show file tree

Hide file tree

Showing 6 changed files with 26 additions and 11 deletions.
diff --git a/revo/poziton.xml b/revo/poziton.xml
@@ -18,6 +18,7 @@ de
     </dif>
   </snc>
   <ref tip="sin" cel="pozitr.0o">pozitrono</ref>
+  <trd lng="be">&c_p;&c_a;&c_z;&c_ib;&c_t;&c_r;&c_o;&c_n;</trd>
 <trdgrp lng="de">
    <trd>Positon</trd>,
    <trd>Positron</trd>
@@ -31,6 +32,9 @@ de
 
 <!--
 $Log$
+Revision 1.9  2002/02/27 18:04:10  revo
+Bart Demeyere: korekto ref pozitrono
+
 Revision 1.8  2002/02/23 19:56:39  revo
 Bart Demeyere: pozitron el poziton.xml
 
@@ -47,9 +51,5 @@ Revision 1.4  2001/02/26 19:30:13  revo
 Yury Finkel: mencio de kontraupartiklo
 
 Revision 1.3  2001/02/15 17:10:38  revo
-Yury Finkel: reverkita
-
-Revision 1.2  2001/02/15 08:15:33  revo
 -->
 </vortaro>
-
diff --git a/revo/pozitr.xml b/revo/pozitr.xml
@@ -17,6 +17,7 @@
     universo?</vrk>, <bib>Monato</bib><lok>jaro 2001a, numero 2a, p.
     23a</lok></fnt>.
   </ekz>
+  <trd lng="be">&c_p;&c_a;&c_z;&c_ib;&c_t;&c_r;&c_o;&c_n;</trd>
   <trdgrp lng="de">
     <trd>Positon</trd>,
     <trd>Positron</trd>
@@ -33,6 +34,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.2  2002/08/04 17:32:14  revo
+Jeromo Vasxe: + ekz, + trd fr
+
 Revision 1.1 2002/02/28 19:44:31 revo
 Bart Demeyere: nova artikolo
 

diff --git a/revo/pragma.xml b/revo/pragma.xml
@@ -15,6 +15,7 @@
       valoron.
     </dif>
   </snc>
+  <trd lng="be">&c_p;&c_r;&c_a;&c_g;&c_m;&c_a;&c_t;&c_y;&c_z;&c_m;</trd>
   <trd lng="de">Pragmatismus</trd>
   <trd lng="hu">pragmatizmus</trd>
   <trd lng="nl">pragmatisme</trd>
@@ -23,6 +24,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.7  2002/12/19 17:31:44  revo
+Jozefo Horvath: +trd hu
+
 Revision 1.6  2001/12/24 19:29:12  revo
 Yury Finkel: +trd ru
 
@@ -34,4 +38,3 @@ Dennis Wibrow: +trd germ
 
 -->
 </vortaro>
-
diff --git a/revo/purpur.xml b/revo/purpur.xml
@@ -27,6 +27,7 @@
       </ekz>
     </dif>
   </snc>
+  <trd lng="be">&c_p;&c_u;&c_r;&c_p;&c_u;&c_r;</trd>
   <trd lng="de">Purpur</trd>
   <trdgrp lng="fr">
     <trd>pourpre</trd>
@@ -38,6 +39,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.10  2002/12/19 17:32:30  revo
+Jozefo Horvath: +trd hu
+
 Revision 1.9  2002/11/03 17:30:52  revo
 Jeromo Vasxe: kor tez, + 1 ekz, + trd fr
 
@@ -55,4 +59,3 @@ Dennis Wibrow: +trd germ
 
 -->
 </vortaro>
-
diff --git a/revo/putr.xml b/revo/putr.xml
@@ -59,6 +59,7 @@
       <trd><klr>sich </klr>zersetzen</trd>
     </trdgrp>
   </snc>
+  <trd lng="be">&c_g;&c_n;&c_ib;&c_c;&c_mol;</trd>
   <trd lng="en">putrefy</trd>
   <trd lng="hu">rothad</trd>
   <trd lng="nl">rotten</trd>
@@ -85,6 +86,7 @@
       <ref cel="mucid.0a">mucida</ref>.
     </refgrp>
   </snc>
+  <trd lng="be">&c_g;&c_n;&c_ib;&c_l;&c_y;</trd>
   <trdgrp lng="de">
       <trd>faulend</trd>,
       <trd>faulig</trd>,
@@ -103,6 +105,7 @@
       Io <tld/>inta.
     </dif>
   </snc>
+  <trd lng="be">&c_g;&c_n;&c_ib;&c_l;&c_mol;&c_l;&c_jo;</trd>
   <trdgrp lng="de">
      <trd>Aas</trd>,
      <trd>Faulendes</trd>,
@@ -114,6 +117,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.14  2003/01/02 17:42:42  revo
+Ulrich Fellmann: + 12 pliaj trd de
+
 Revision 1.13  2002/12/19 17:32:14  revo
 Jozefo Horvath: +trd hu
 
@@ -130,9 +136,5 @@ Revision 1.9 2001/10/01 18:14:10 revo
 Jerome Vachey: moraledifektigxi - morale difektigxi
 
 Revision 1.8 2001/06/14 19:51:12 revo
-Paul Peeraerts: ald trd nl
-
-Revision 1.7 2001/05/17 18:16:58 revo
 -->
 </vortaro>
-
diff --git a/revo/puzl.xml b/revo/puzl.xml
@@ -34,6 +34,7 @@
     </dif>
     <trd lng="de">Geduldsspiel</trd>
   </snc>
+  <trd lng="be">&c_g;&c_a;&c_l;&c_a;&c_v;&c_a;&c_l;&c_o;&c_m;&c_k;&c_a;</trd>
   <trdgrp lng="hu">
     <trd>kirak&oacute;s j&aacute;t&eacute;k</trd>,
     <trd>puzzle</trd>
@@ -44,6 +45,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.5  2003/01/02 17:42:40  revo
+Ulrich Fellmann: + 2 trd de
+
 Revision 1.4  2002/12/19 17:32:13  revo
 Jozefo Horvath: +trd hu
 
@@ -58,4 +62,3 @@ Paul Peeraerts: nova artikolo
 
 -->
 </vortaro>
-