Yury Finkel: +trd ru

revuloj · Apr 26, 2005 · c79c045 · c79c045
1 parent 9617268
commit c79c045
Show file tree

Hide file tree

Showing 7 changed files with 49 additions and 13 deletions.
diff --git a/revo/fikci.xml b/revo/fikci.xml
@@ -118,10 +118,14 @@
     </dif>
   </snc>
   <trd lng="fr">science-fiction</trd>
+  <trd lng="ru">&c_n;&c_a;&c_u;&c_ch;&c_n;&c_a;&c_ja; <ind>&c_f;&c_a;&c_n;&c_t;&c_a;&c_s;&c_t;&c_i;&c_k;&c_a;</ind></trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.13  2005/04/01 17:47:58  revo
+Jeromo Vasxe: kor. interpunkcion
+
 Revision 1.12  2005/03/31 16:31:59  revo
 Jeromo Vasxe: + scienc~o
 
@@ -138,8 +142,5 @@ Revision 1.8 2001/10/07 18:20:26 revo
 Paul Peeraerts: ald trd nl
 
 Revision 1.7 2001/08/21 18:14:23 revo
-Marc Bavant: +trd fr, +uzo BELE en ekz
-
-Revision 1.6 2001/07/01 18:13:20 revo
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/interm.xml b/revo/interm.xml
@@ -39,7 +39,7 @@
   </trdgrp>
   <trdgrp lng="ru">
     <trd>&c_p;&c_je;&c_r;&c_je;&c_m;&c_je;&c_zh;&c_a;&c_t;&c_mol;&c_s;&c_ja;</trd>,
-    <trd>&c_b;&c_y;&c_t;&c_mol; &c_p;&c_r;&c_je;&c_r;&c_y;&c_v;&c_i;&c_s;&c_t;&c_y;&c_m;</trd>
+    <trd>&c_b;&c_y;&c_t;&c_mol; <ind>&c_p;&c_r;&c_je;&c_r;&c_y;&c_v;&c_i;&c_s;&c_t;&c_y;&c_m;</ind></trd>
   </trdgrp>
 </drv>
 
@@ -74,6 +74,7 @@
     <trd>id&odblac;szakos <ind>kimarad&aacute;s</ind></trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="nl">tussenpoos</trd>
+  <trd lng="ru">&c_p;&c_je;&c_r;&c_je;&c_r;&c_y;&c_v;</trd>
 </drv>
 
 <drv mrk="interm.0a">
@@ -129,10 +130,14 @@
     <trd>(id&odblac;ben) <ind>v&aacute;ltakozva</ind></trd>,
     <trd>szaggatottan</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="ru">&c_p;&c_r;&c_je;&c_r;&c_y;&c_v;&c_i;&c_s;&c_t;&c_o;</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.11  2005/04/06 16:34:39  revo
+Jozefo Horvath: mod. trd hu
+
 Revision 1.10  2005/04/05 16:37:11  revo
 Jozefo Horvath: +trd hu
 
@@ -150,4 +155,3 @@ Yury Finkel: +trd ru
 
 -->
 </vortaro>
-
diff --git a/revo/kalik.xml b/revo/kalik.xml
@@ -180,7 +180,7 @@
   <fnt><bib>PIV2</bib></fnt>
   <snc>
     <dif>
-      <ref tip="super" cel="involu.0o">Involukro</ref>, 
+      <ref tip="super" cel="involu.0o">Involukro</ref>,
       kiu similas al ekstera <tld/>o <sncref ref="kalik.0o.BOT"/>.
     </dif>
     <ref tip="sin" cel="kalikl.0o">kaliklo</ref>
@@ -192,6 +192,10 @@
   </trdgrp>
   <trd lng="nl">bijkelk</trd>
   <trd lng="pl">okwiat</trd>
+  <trdgrp lng="ru">
+    <trd>&c_p;&c_o;&c_d;&c_ch;&c_a;&c_sh;&c_i;&c_je;</trd>,
+    <trd>&c_e;&c_p;&c_i;&c_k;&c_a;&c_l;&c_i;&c_k;&c_s;</trd>
+  </trdgrp>
 </drv>
 
 <drv mrk="kalik.0afolio">
@@ -215,6 +219,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.16  2004/10/24 16:32:41  revo
+Marc Bavant: +drv krom~o, mod trd fr
+
 Revision 1.15 2003/08/29 16:31:16 revo
 Yury Finkel: +trd ru
 
@@ -231,8 +238,5 @@ Revision 1.11 2002/01/12 17:31:17 revo
 Jerome Vachey: kor fnt NT MT, + trd fr
 
 Revision 1.10 2001/11/02 10:27:14 revo
-Wolfram Diestel: formulado
-
-Revision 1.9 2001/11/01 22:02:58 revo
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/kalikl.xml b/revo/kalikl.xml
@@ -20,6 +20,10 @@
   </trdgrp>
   <trd lng="nl">bijkelk</trd>
   <trd lng="pl">okwiat</trd>
+  <trdgrp lng="ru">
+    <trd>&c_p;&c_o;&c_d;&c_ch;&c_a;&c_sh;&c_i;&c_je;</trd>,
+    <trd>&c_e;&c_p;&c_i;&c_k;&c_a;&c_l;&c_i;&c_k;&c_s;</trd>
+  </trdgrp>
 </drv>
 
 <drv mrk="kalikl.0a">
@@ -36,6 +40,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.7  2004/10/24 16:32:43  revo
+Marc Bavant: +trd fr, +fnt, +ref al "kromkaliko"
+
 Revision 1.6 2004/03/04 17:30:48 revo
 Jozefo Horvath: +trd hu
 

diff --git a/revo/miting.xml b/revo/miting.xml
@@ -23,11 +23,15 @@
   <trd lng="es">mitin</trd>
   <trd lng="fr">meeting</trd>
   <trd lng="hu">nagygy&udblac;l&eacute;s</trd>
+  <trd lng="ru">&c_m;&c_i;&c_t;&c_i;&c_n;&c_g;</trd>
 </drv>
 </art>
 
 <!--
 $Log$
+Revision 1.4  2005/03/31 16:34:12  revo
+Raul Salinas Monteagudo: +trd ca,es
+
 Revision 1.3  2004/08/19 16:32:46  revo
 Dmitri Gabinski: +trd be
 

diff --git a/revo/ord.xml b/revo/ord.xml
@@ -422,6 +422,11 @@
     <trd>rendben!</trd>,
     <trd>ok&eacute;!</trd>
   </trdgrp>
+  <trdgrp lng="ru">
+    <trd>&c_v;&c_s;&c_jo; &c_v; &c_p;&c_o;&c_r;&c_ja;&c_d;&c_k;&c_je;!</trd>,
+    <trd>&c_l;&c_a;&c_d;&c_n;&c_o;!</trd>,
+    <trd>&c_h;&c_o;&c_r;&c_o;&c_sh;&c_o;!</trd>
+  </trdgrp>
 </drv>
 
 <drv mrk="ord.kun0igi">
@@ -506,6 +511,10 @@
     <trd>rendetlen dolog</trd>,
     <trd>rendezetlen dolog</trd>
   </trdgrp>
+  <trdgrp lng="ru">
+    <trd>&c_b;&c_je;&c_s;&c_p;&c_o;&c_r;&c_ja;&c_d;&c_o;&c_k;</trd>,
+    <trd>&c_h;&c_a;&c_o;&c_s;</trd>
+  </trdgrp>
 </drv>
 
 <drv mrk="ord.mal0igi">
@@ -530,6 +539,10 @@
     <trd>&ouml;sszekusz&aacute;l</trd>,
     <trd>felforgat</trd>
   </trdgrp>
+  <trdgrp lng="ru">
+    <trd>&c_p;&c_r;&c_i;&c_v;&c_je;&c_s;&c_t;&c_i; &c_v; <ind>&c_b;&c_je;&c_s;&c_p;&c_o;&c_r;&c_ja;&c_d;&c_o;&c_k;</ind></trd>,
+    <trd>&c_d;&c_je;&c_z;&c_o;&c_r;&c_g;&c_a;&c_n;&c_i;&c_z;&c_o;&c_v;&c_a;&c_t;&c_mol;</trd>
+  </trdgrp>
 </drv>
 
 <drv mrk="ord.re0igi">
@@ -785,6 +798,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.47  2005/01/13 18:39:35  revo
+Wieland Pusch: +trd de
+
 Revision 1.46  2004/11/28 19:41:56  revo
 Jeromo Vasxe: disig. mal~o/sen~o, + kk ekz
 
@@ -801,9 +817,5 @@ Revision 1.42 2003/03/05 17:35:26 revo
 Marc Bavant: ~a ordo: +ref al bon~a, mod adm; kor tld
 
 Revision 1.41 2003/02/24 17:34:04 revo
-Marc Bavant: mod klr tip cxe trd de
-Revision 1.40 2003/02/01 17:33:47 revo
-Marc Bavant: bona ~o: mod trd pl
 -->
 </vortaro>
-
diff --git a/revo/real1.xml b/revo/real1.xml
@@ -24,11 +24,15 @@
   <trd lng="de">Real</trd>
   <trd lng="es">real</trd>
   <trd lng="fr">r&eacute;al<klr> (monnaie)</klr></trd>
+  <trd lng="ru">&c_r;&c_je;&c_a;&c_l;</trd>
 </drv>
 </art>
 
 <!--
 $Log$
+Revision 1.5  2005/04/05 16:33:55  revo
+Raul Salinas Monteagudo: +trd es
+
 Revision 1.4  2004/02/26 17:31:26  revo
 Dmitri Gabinski: +trd be