Ulrich Fellmann: atenco: + 2 DE trdj

revuloj · May 10, 2022 · c7b1a55 · c7b1a55
1 parent abd3d35
commit c7b1a55
Showing 1 changed file with 20 additions and 15 deletions.
diff --git a/revo/atenc.xml b/revo/atenc.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: atenc.xml,v 1.24 2022/04/25 15:11:00 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: atenc.xml,v 1.25 2022/05/10 21:29:19 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>atenc</rad>/i
@@ -71,11 +71,11 @@
   <trd lng="sk">ohrozova&tcaron; <klr>(niekoho)</klr></trd>
   <trd lng="tok">utala</trd>
   <trdgrp lng="uk">
-    <trd>&#x443;&#x447;&#x438;&#x43D;&#x44F;&#x442;&#x438; &#x437;&#x430;&#x43C;&#x430;&#x445;</trd>,
-    <trd>&#x437;&#x434;&#x456;&#x439;&#x441;&#x43D;&#x44E;&#x432;&#x430;&#x442;&#x438; &#x437;&#x430;&#x43C;&#x430;&#x445;</trd>,
-    <trd>&#x43F;&#x43E;&#x441;&#x44F;&#x433;&#x430;&#x442;&#x438;</trd>,
-    <trd>&#x437;&#x430;&#x43C;&#x456;&#x440;&#x44F;&#x442;&#x438;&#x441;&#x44F;</trd>,
-    <trd>&#x437;&#x430;&#x437;&#x456;&#x445;&#x430;&#x442;&#x438;</trd>
+    <trd>&c_u;&c_ch;&c_i;&#x43D;&#x44F;&c_t;&c_i; &c_z;&c_a;&#x43C;&c_a;&c_h;</trd>,
+    <trd>&c_z;&c_d;&c_ib;&c_j;&c_s;&#x43D;&#x44E;&c_v;&c_a;&c_t;&c_i; &c_z;&c_a;&#x43C;&c_a;&c_h;</trd>,
+    <trd>&#x43F;&#x43E;&c_s;&#x44F;&c_g;&c_a;&c_t;&c_i;</trd>,
+    <trd>&c_z;&c_a;&#x43C;&c_ib;&c_r;&#x44F;&c_t;&c_i;&c_s;&#x44F;</trd>,
+    <trd>&c_z;&c_a;&c_z;&c_ib;&c_h;&c_a;&c_t;&c_i;</trd>
   </trdgrp>
 </drv>
 
@@ -103,13 +103,17 @@
     <trd>atent&aacute;t</trd>,
     <trd>&uacute;klad</trd>
   </trdgrp>
+  <trdgrp lng="de">
+    <trd>Anschlag</trd>,
+    <trd>Attentat</trd>
+  </trdgrp>
   <trd lng="fr">attentat</trd>
   <trd lng="he">&#x5D4;&#x5EA;&#x5E0;&#x5E7;&#x5E9;&#x5D5;&#x5EA;</trd>
   <trd lng="sk">atent&aacute;t</trd>
   <trdgrp lng="uk">
-    <trd>&#x437;&#x430;&#x43C;&#x430;&#x445;</trd>,
-    <trd>&#x430;&#x442;&#x435;&#x43D;&#x442;&#x430;&#x442;</trd>,
-    <trd>&#x43F;&#x43E;&#x441;&#x44F;&#x433;&#x430;&#x43D;&#x43D;&#x44F;</trd>
+    <trd>&c_z;&c_a;&#x43C;&c_a;&c_h;</trd>,
+    <trd>&c_a;&c_t;&c_je;&#x43D;&c_t;&c_a;&c_t;</trd>,
+    <trd>&#x43F;&#x43E;&c_s;&#x44F;&c_g;&c_a;&#x43D;&#x43D;&#x44F;</trd>
   </trdgrp>
 </drv>
 
@@ -121,7 +125,8 @@
       koncernato:
       <ekz>
         nokte fiuloj kaptis tie virinojn, kaj seks<tld/>is ilin
-        <fnt><aut>J. S&aacute;rk&ouml;zi</aut>, <vrk><url ref="http://mek.niif.hu/04100/04194/04194.htm"/>Filmo por 
+        <fnt><aut>J. S&aacute;rk&ouml;zi</aut>, <vrk><url ref="http://mek.niif.hu/04100/04194/04194.htm"/>Filmo
+        por 
         pli ol 16 jaruloj kaj aliaj noveloj</vrk>, 
         <lok>1995</lok></fnt>. 
       </ekz>
@@ -156,11 +161,14 @@
   <trd lng="cs">pohlavn&iacute; zn&aacute;siln&ecaron;n&iacute;</trd>
   <trd lng="fr">attentat &agrave; la pudeur</trd>
   <trd lng="sk">pohlavn&eacute; zn&aacute;silnenie</trd>
-  <trd lng="uk">&#x441;&#x43F;&#x440;&#x43E;&#x431;&#x430; &#x437;&#x491;&#x432;&#x430;&#x43B;&#x442;&#x443;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x43D;&#x44F;</trd>
+  <trd lng="uk">&c_s;&#x43F;&c_r;&#x43E;&c_b;&c_a; &c_z;&c_gu;&c_v;&c_a;&#x43B;&c_t;&c_u;&c_v;&c_a;&#x43D;&#x43D;&#x44F;</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+versio 1.25 2022/05/10 21:29:19
+Ulrich Fellmann: atenco: + 2 DE trdj
+
 versio 1.24 2022/04/25 15:11:00
 aktualigo ligvokodoj kaj URL-unuoj
 
@@ -180,8 +188,5 @@ Revision 1.15  2015/02/06 19:10:14  revo
 Alain Gerard: + ~o + seks~o
 
 Revision 1.14  2012/03/11 20:10:15  revo
-Agustin Garcia Lopez: +trd(es)
-
-Revision 1.13  2012/01/29 20:10:08  revo
 -->
-</vortaro>
+</vortaro>