Jerano Zachrisson: +trd sv

revuloj · Sep 2, 2001 · c82e597 · c82e597
1 parent 690a448
commit c82e597
Show file tree

Hide file tree

Showing 16 changed files with 78 additions and 24 deletions.
diff --git a/revo/kalk.xml b/revo/kalk.xml
@@ -22,6 +22,7 @@
   <trd lng="hu">m&eacute;sz</trd>
   <trd lng="nl">kalk</trd>
   <trd lng="ru">&c_i;&c_z;&c_v;&c_je;&c_s;&c_t;&c_mol;</trd>
+  <trd lng="sv">kalk</trd>
 </drv>
 <drv mrk="kalk.0i">
   <kap><tld/>i<fnt>Z</fnt></kap>
@@ -34,6 +35,7 @@
     <trd lng="hu">meszel</trd>
     <trd lng="nl">kalken</trd>
     <trd lng="ru">&c_b;&c_je;&c_l;&c_i;&c_t;&c_mol; <klr>(&c_i;&c_z;&c_v;&c_je;&c_s;&c_t;&c_mol;&c_ju;)</klr></trd>
+    <trd lng="sv">kalka</trd>
   </snc>
 </drv>
 <drv mrk="kalk.0umi">
@@ -66,6 +68,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.10  2001/08/31 18:15:22  revo
+Yury Finkel: +trd ru; +TEZ
+
 Revision 1.9  2001/06/13 18:14:37  revo
 Jozefo Horvath: hu trd
 

diff --git a/revo/kalkan.xml b/revo/kalkan.xml
@@ -22,6 +22,7 @@
     <trd>&c_p;&c_ja;&c_t;&c_k;&c_a;</trd>,
     <trd>&c_p;&c_ja;&c_t;&c_a;</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="sv">h&auml;l</trd>
 </drv>
 <drv mrk="kalkan.0umo">
   <kap><tld/>umo</kap>
@@ -43,6 +44,7 @@
   <trd lng="nl">hak</trd>
   <trd lng="pl">obcas</trd>
   <trd lng="ru">&c_k;&c_a;&c_b;&c_l;&c_u;&c_k;</trd>
+  <trd lng="sv">klack</trd>
 </drv>
 <drv mrk="kalkan.0sidi">
   <kap><tld/>sidi</kap>
@@ -56,6 +58,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.7  2001/08/31 18:14:10  revo
+Yury Finkel: +trd ru
+
 Revision 1.6  2001/02/11 17:12:34  revo
 Paul Peeraerts: ald trd pl+nl
 

diff --git a/revo/kanab.xml b/revo/kanab.xml
@@ -22,11 +22,15 @@
   <trd lng="fr">lin</trd>
   <trdgrp lng="nl"><trd>hennep</trd>,
      <trd>cannabis</trd></trdgrp>
+  <trd lng="sv">hampa</trd>
 </drv>
 
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.13  2001/04/20 12:36:08  revo
+kanab.0acoj -> kanaba.0oj
+
 Revision 1.12  2001/04/20 12:34:38  revo
 shovis kanab.0acoj al kanaba.0oj
 
@@ -43,15 +47,5 @@ Revision 1.8  2000/10/05 18:37:25  revo
 Wolfram Diestel: +~acoj
 
 Revision 1.7  2000/07/26 16:11:19  revo
-Wolfram Diestel: prilaboris dif, +BOT
-
-Revision 1.6  1999/11/26 16:36:39  revo
-<fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc>
-
-Revision 1.5  1999/11/24 16:34:17  revo
-Alain Fagot: fr. trd.
-
-Revision 1.4  1999/11/13 15:37:48  revo
 -->
 </vortaro>
-
diff --git a/revo/popl.xml b/revo/popl.xml
@@ -18,10 +18,14 @@ Genro el familio <ref tip="super" cel="salikac.0oj">salikacoj</ref>
 </snc>
 <trd lng="de">Pappel</trd>
 <trd lng="nl">populier</trd>
+<trd lng="sv">poppel</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.7  2001/07/25 18:13:33  revo
+Paul Peeraerts: ald trd nl
+
 Revision 1.6  2001/04/29 10:51:42  revo
 salik.0acoj -> salikac.0oj
 

diff --git a/revo/portre.xml b/revo/portre.xml
@@ -22,13 +22,16 @@ Desegna&jcirc;o a&ubreve; pentra&jcirc;o prezentanta personon: <ekz>pa&scirc;tel
 <trd lng="en">portrait</trd>
 <trd lng="fr">portrait</trd>
 <trd lng="nl">portret</trd>
+<trd lng="sv">portr&auml;tt</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.6  2001/07/01 18:12:38  revo
+Paul Peeraerts: ald trd nl
+
 Revision 1.5  2001/06/19 18:12:39  revo
 Dennis Wibrow: +trd germ
 
 -->
 </vortaro>
-
diff --git a/revo/preleg.xml b/revo/preleg.xml
@@ -44,10 +44,17 @@
       <trdgrp lng="ru">
         <trd>&c_p;&c_u;&c_b;&c_l;&c_i;&c_ch;&c_n;&c_a;&c_ja; <ind>&c_l;&c_je;&c_k;&c_c;&c_i;&c_ja;</ind></trd>,
         <trd>&c_d;&c_o;&c_k;&c_l;&c_a;&c_d;</trd></trdgrp>
+      <trdgrp lng="sv">
+        <trd>f&ouml;rel&auml;sning</trd>,
+        <trd>f&ouml;redrag</trd>
+      </trdgrp>
     </drv>
   </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.9  2001/07/01 18:13:45  revo
+Paul Peeraerts: ald trd nl
+
 Revision 1.8  2001/06/09 18:49:06  revo
 Dennis Wibrow: +trd germ
 
@@ -62,4 +69,3 @@ Sergio Pokrovskij: reverkita
 
 -->
 </vortaro>
-
diff --git a/revo/prelud.xml b/revo/prelud.xml
@@ -27,13 +27,19 @@ Muzika&jcirc;o, kiu anta&ubreve;as fugon.
     <trd>prelude</trd>,
     <trd>voorspel</trd>
   </trdgrp>
+ <trdgrp lng="sv">
+     <trd>preludium</trd>,
+     <trd>f&ouml;rspel</trd>
+</trdgrp>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.6  2001/07/01 18:12:31  revo
+Paul Peeraerts: ald trd nl
+
 Revision 1.5  2001/06/09 18:47:52  revo
 Dennis Wibrow: +trd germ
 
 -->
 </vortaro>
-
diff --git a/revo/pretek.xml b/revo/pretek.xml
@@ -23,6 +23,7 @@
 </snc>
 <trd lng="de">Vorwand</trd>
 <trd lng="nl">voorwendsel</trd>
+<trd lng="sv">f&ouml;rev&auml;ndning</trd>
 </drv>
 <drv mrk="pretek.0i">
 <kap><tld/>i</kap>
@@ -39,9 +40,11 @@ Prezenti kiel <tld/>on: <ekz><tld/>i mankon de tempo por rifuzi dan&gcirc;eran p
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.6  2001/07/01 18:13:03  revo
+Paul Peeraerts: ald trd nl
+
 Revision 1.5  2001/06/01 18:11:40  revo
 Dennis Wibrow: +trd germ
 
 -->
 </vortaro>
-
diff --git a/revo/primol.xml b/revo/primol.xml
@@ -22,13 +22,17 @@
   </trdgrp>
 <trdgrp lng="nl">
     <trd>sleutelbloem</trd>,
-<trd>primula</trd>
+    <trd>primula</trd>
   </trdgrp>
+ <trd lng="sv">gullviva</trd>
 </drv>
 
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.11  2001/06/25 18:11:26  revo
+Paul Peeraerts: kor en nl
+
 Revision 1.10  2001/06/24 18:55:11  revo
 Paul Peeraerts: ald trd nl
 
@@ -45,8 +49,5 @@ Revision 1.6  2000/02/21 20:58:56  revo
 Wolfram Diestel: aldonis ~acoj
 
 Revision 1.5  2000/01/15 16:05:17  revo
-Wolfram Diestel: prilaboris dif, germ trd., BOT
-
 -->
 </vortaro>
-
diff --git a/revo/prism.xml b/revo/prism.xml
@@ -22,11 +22,15 @@
   <trd lng="en">prism</trd>
   <trd lng="fr">prisme</trd>
   <trd lng="nl">prisma</trd>
+  <trd lng="sv">prisma</trd>
 </drv>
 </art>
 
 <!--
 $Log$
+Revision 1.8  2001/06/24 18:54:41  revo
+Paul Peeraerts: ald trd nl
+
 Revision 1.7  2001/05/29 18:18:47  revo
 Dennis Wibrow: +trd germ
 
@@ -35,4 +39,3 @@ Marc Bavant: reverkis
 
 -->
 </vortaro>
-
diff --git a/revo/profan.xml b/revo/profan.xml
@@ -46,6 +46,7 @@
         </refgrp>
         <trd lng="ru">&c_p;&c_r;&c_o;&c_f;&c_a;&c_n;&c_i;&c_r;&c_o;&c_v;&c_a;&c_t;&c_mol;</trd>
       </snc>
+      <trd lng="sv">vanhelga</trd>
     </drv>
     <drv mrk="profan.0a">
       <kap><tld/>a</kap>
@@ -153,6 +154,9 @@
   </art>
   <!--
   $Log$
+  Revision 1.7  2001/03/16 07:35:39  revo
+  Sergio Pokrovskij: snc-mrk
+
   Revision 1.6  2001/03/14 17:12:47  revo
   Sergio Pokrovskij: ref-cel
 

diff --git a/revo/profes.xml b/revo/profes.xml
@@ -22,6 +22,7 @@
 </refgrp>
 </snc>
 <trd lng="de">Beruf</trd>
+<trd lng="sv">yrke</trd>
 </drv>
 <drv mrk="profes.0i">
 <kap><tld/>i</kap>
@@ -48,6 +49,8 @@ Homo, kiu praktikas okupon por gajni vivpanon.
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.5  2001/05/29 18:18:59  revo
+Dennis Wibrow: +trd germ
+
 -->
 </vortaro>
-
diff --git a/revo/profes1.xml b/revo/profes1.xml
@@ -21,10 +21,13 @@ Instruisto en supera lernejo:  <ekz>licea, universitata <tld/>o pri &hcirc;emio,
    <trd>Professor</trd>,
    <trd>Lehrer</trd>
 </trdgrp>
+<trd lng="sv">professor</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.5  2001/05/29 18:18:27  revo
+Dennis Wibrow: +trd germ
+
 -->
 </vortaro>
-
diff --git a/revo/profet.xml b/revo/profet.xml
@@ -19,6 +19,7 @@ Disendito, anta&ubreve;diranta estontecon  a&ubreve; malka&scirc;anta nekonatajn
 <trdgrp lng="de">
    <trd>Prophet</trd>,
    <trd>Verk&uuml;nder</trd></trdgrp>
+<trd lng="sv">profet</trd>
 </drv>
 <drv mrk="profet.0ajxo">
 <kap><tld/>a&jcirc;o</kap>
@@ -36,6 +37,7 @@ Io <tld/>ita.
 <trdgrp lng="de">
    <trd>Prophezeiung</trd>,
    <trd>Verk&uuml;ndigung</trd></trdgrp>
+<trd lng="sv">profetia</trd>
 </drv>
 <drv mrk="profet.0i">
 <kap><tld/>i</kap>
@@ -55,6 +57,8 @@ Eldiri <tld/>a&jcirc;on.
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.5  2001/04/04 16:19:07  revo
+Ulrich Fellmann: + 6 germ trdj
+
 -->
 </vortaro>
-
diff --git a/revo/profun.xml b/revo/profun.xml
@@ -106,6 +106,7 @@
   <trd lng="en">deep</trd>
   <trd lng="fr">profond</trd>
   <trd lng="nl">diep</trd>
+  <trd lng="sv">djup</trd>
 </drv>
 <drv mrk="profun.0o">
   <kap><tld/>o</kap>
@@ -152,6 +153,7 @@
   </snc>
   <trd lng="de">Tiefe</trd>
   <trd lng="nl">diepte</trd>
+  <trd lng="sv">djup</trd>
 </drv>
 <drv mrk="profun.0eco">
   <kap><tld/>eco</kap>
@@ -164,6 +166,7 @@
     </dif>
     <trd lng="de">Tiefe</trd>
     <trd lng="fr">profondeur<klr tip="ind"> (fait d'&ecirc;tre profond)</klr></trd>
+    <trd lng="sv">djup</trd>
   </snc>
   <snc>
     <uzo tip="stl">ARK</uzo>
@@ -183,6 +186,7 @@
     <ref tip="dif" cel="abism.0o">abismo.</ref>
   </snc>
 <trd lng="nl">afgrond</trd>
+<trd lng="sv">avgrund</trd>
 </drv>
 <drv mrk="profun.0igxi">
   <kap>(en)<tld/>i&gcirc;i</kap>
@@ -252,11 +256,15 @@
     <trd>ondiep</trd>,
     <trd>oppervlakkig</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="sv">grund</trd>
 </drv>
 </art>
 
 <!--
 $Log$
+Revision 1.8  2001/06/24 18:57:42  revo
+Paul Peeraerts: ald trd nl
+
 Revision 1.7  2001/05/28 18:14:10  revo
 Dennis Wibrow: +trd germ
 
@@ -265,4 +273,3 @@ Marc Bavant: koherigis kun aliaj artikoloj pri dimensioj
 
 -->
 </vortaro>
-
diff --git a/revo/promon.xml b/revo/promon.xml
@@ -15,10 +15,13 @@ Alta terpinto anta&ubreve;eni&gcirc;anta en la maron.
 </dif>
 </snc>
 <trd lng="nl">voorgebergte</trd>
+<trd lng="sv">udde</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.5  2001/06/24 18:52:38  revo
+Paul Peeraerts: ald trd nl
+
 -->
 </vortaro>
-