Karlo Freeman: +trd=en

revuloj · Dec 24, 2001 · c9582d4 · c9582d4
1 parent cd448fd
commit c9582d4
Show file tree

Hide file tree

Showing 19 changed files with 128 additions and 11 deletions.
diff --git a/revo/neni.xml b/revo/neni.xml
@@ -51,7 +51,12 @@
   </snc>
   <trd lng="cs">nic</trd>
   <trd lng="de">nichts</trd>
-  <trd lng="en">no</trd>
+  <trdgrp lng="en">
+    <trd>nothing</trd>,
+    <trd>naught</trd>,
+    <trd>none</trd>,
+    <trd>not any <ind>thing</ind></trd>
+  </trdgrp>
   <trd lng="es">nada</trd>
   <trd lng="fr">rien</trd>
   <trd lng="nl">niets</trd>
@@ -150,6 +155,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.14  2001/11/30 17:33:55  revo
+Yury Finkel: +trd ru
+
 Revision 1.13 2001/11/08 19:12:14 revo
 Dennis Wibrow: +trd germ
 
@@ -166,8 +174,6 @@ Revision 1.9 2001/02/16 17:11:05 revo
 Wolfram Diestel: realdonis ofc *, rim
 
 Revision 1.8 2001/02/16 08:51:28 revo
-oficialeco per programo de JM Lugrin
-
-Revision 1.7 2001/01/12 17:10:59 revo
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/nenial.xml b/revo/nenial.xml
@@ -24,6 +24,12 @@
     </dif>
   </snc>
   <trd lng="de">aus keinem <ind>Grund</ind></trd>
+  <trdgrp lng="en">
+    <trd>for no <ind>reason (cause, motive)</ind></trd>,
+    <trd>not for any <ind>reason (cause, motive)</ind></trd>,
+    <trd>on no <ind>account</ind></trd>,
+    <trd>without any <ind>reason (cause, motive)</ind> whatever</trd>
+  </trdgrp>
   <trd lng="nl">om geen enkele <ind>reden</ind></trd>
   <trdgrp lng="ru">
     <trd>&c_n;&c_i;&c_p;&c_o;&c_ch;&c_je;&c_m;&c_u;</trd>,
@@ -35,6 +41,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.7  2001/11/30 17:35:07  revo
+Yury Finkel: +trd ru
+
 Revision 1.6 2001/11/08 19:12:07 revo
 Dennis Wibrow: +trdgrp
 
@@ -43,3 +52,4 @@ Paul Peeraerts: ald trd nl
 
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/neniam.xml b/revo/neniam.xml
@@ -45,7 +45,11 @@
     <trd>nie</trd>,
     <trd>niemals</trd>
   </trdgrp>
-  <trd lng="en">never</trd>
+  <trdgrp lng="en">
+    <trd>never</trd>,
+    <trd>at no <ind>time</ind></trd>,
+    <trd>not <ind>ever</ind></trd>,
+  </trdgrp>
   <trd lng="es">nunca</trd>
   <trd lng="fr">jamais</trd>
   <trd lng="nl">nooit</trd>
@@ -55,6 +59,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.12  2001/11/30 17:33:29  revo
+Yury Finkel: +trd ru
+
 Revision 1.11 2001/10/03 18:17:32 revo
 Jerome Vachey: neniamn - neniam
 
@@ -71,8 +78,6 @@ Revision 1.7 2001/04/26 16:15:10 revo
 Paul Peeraerts: ald trd nl
 
 Revision 1.6 2001/02/23 17:12:52 revo
-Dennis Wibrow: +trd germ, angl, frc
-
-Revision 1.5 2000/02/16 18:05:54 revo
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/nenie.xml b/revo/nenie.xml
@@ -28,14 +28,21 @@
     <trd>nirgends</trd>,
     <trd>nirgendwo</trd>
   </trdgrp>
-  <trd lng="en">nowhere</trd>
+  <trdgrp lng="en">
+    <trd>nowhere</trd>,
+    <trd>in no <ind>case</ind></trd>,
+    <trd>not <ind>anywhere</ind></trd>
+  </trdgrp>
   <trd lng="nl">nergens</trd>
   <trd lng="ru">&c_n;&c_i;&c_g;&c_d;&c_je;</trd>
   <trd lng="sv">ingenstans</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.10  2001/11/30 17:33:43  revo
+Yury Finkel: +trd ru
+
 Revision 1.9 2001/10/03 18:16:39 revo
 Jerome Vachey: nenieen - nenien
 
@@ -53,3 +60,4 @@ Dennis Wibrow: +trd germ kaj angl
 
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/neodim.xml b/revo/neodim.xml
@@ -17,12 +17,16 @@
     </dif>
   </snc>
   <trd lng="de">Neodym</trd>
+  <trd lng="en">neodymium</trd>
   <trd lng="nl">neodymium</trd>
   <trd lng="ru">&c_n;&c_je;&c_o;&c_d;&c_i;&c_m;</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.3  2001/11/30 17:33:38  revo
+Yury Finkel: +trd ru
+
 Revision 1.2 2001/10/03 18:15:06 revo
 Paul Peeraerts: ald trd nl + ref
 
@@ -31,3 +35,4 @@ Ulrich Fellmann: nova artikolo
 
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/neolit.xml b/revo/neolit.xml
@@ -19,12 +19,19 @@
     <trd>Neolithikum</trd>,
     <trd>Jungsteinzeit</trd>
   </trdgrp>
+  <trdgrp lng="en">
+    <trd>Neolithic</trd>,
+    <trd>Late Stone Age</trd>
+  </trdgrp>
   <trd lng="nl">Neolithicum</trd>
   <trd lng="ru">&c_n;&c_je;&c_o;&c_l;&c_i;&c_t;</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.7  2001/11/30 17:34:37  revo
+Yury Finkel: +trd ru
+
 Revision 1.6 2001/11/08 19:12:16 revo
 Dennis Wibrow: +trd germ
 
@@ -37,3 +44,4 @@ PIV
 
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/neolog.xml b/revo/neolog.xml
@@ -25,7 +25,8 @@
 	  <trd>Neologismus</trd>,
 	  <trd>Wortneubildung</trd>
 	</trdgrp>
-	<trd lng="nl">neologisme</trd>
+	<trd lng="en">neologism</trd>
+        <trd lng="nl">neologisme</trd>
       </snc>
       <snc mrk="neolog.0o.malnova">
 	<dif>
@@ -57,6 +58,9 @@
   </art>
   <!--
   $Log$
+  Revision 1.8  2001/12/02 17:32:47  revo
+  Sergio Pokrovskij: reverkita
+
   Revision 1.7  2001/11/30 17:35:11  revo
   Yury Finkel: +trd ru
 
@@ -68,3 +72,4 @@
 
   -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/neon.xml b/revo/neon.xml
@@ -18,12 +18,16 @@
     </dif>
   </snc>
   <trd lng="de">Neon</trd>
+  <trd lng="en">neon</trd>
   <trd lng="nl">neon</trd>
   <trd lng="ru">&c_n;&c_je;&c_o;&c_n;</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.7  2001/11/30 17:35:16  revo
+Yury Finkel: +trd ru
+
 Revision 1.6 2001/10/03 18:15:23 revo
 Paul Peeraerts: tez
 
@@ -35,3 +39,4 @@ Paul Peeraerts: ald trd nl
 
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/nepoti.xml b/revo/nepoti.xml
@@ -19,6 +19,7 @@
     <trd>Nepotismus</trd>,
     <trd>Vetternwirtschaft</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="en">nepotism</trd>
   <trd lng="es">nepotismo</trd>
   <trd lng="nl">nepotisme</trd>
   <trdgrp lng="ru">
@@ -30,6 +31,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.7  2001/11/30 17:33:31  revo
+Yury Finkel: +trd ru
+
 Revision 1.6 2001/11/15 19:15:24 revo
 Dennis Wibrow: +trd germ kaj hisp
 
@@ -38,3 +42,4 @@ Paul Peeraerts: ald trd nl
 
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/neptuni.xml b/revo/neptuni.xml
@@ -18,12 +18,16 @@
     </dif>
   </snc>
   <trd lng="de">Neptunium</trd>
+  <trd lng="en">neptunium</trd>
   <trd lng="nl">neptunium</trd>
   <trd lng="ru">&c_n;&c_je;&c_p;&c_t;&c_u;&c_n;&c_i;&c_j;</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.4  2001/11/30 17:33:40  revo
+Yury Finkel: +trd ru
+
 Revision 1.3 2001/10/09 18:42:06 revo
 Paul Peeraerts: ald trd nl
 
@@ -35,3 +39,4 @@ Ulrich Fellmann: nova artikolo
 
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/nerv.xml b/revo/nerv.xml
@@ -19,6 +19,7 @@
   </snc>
   <trd lng="de">Nerv</trd>
   <trd lng="en">nerve</trd>
+  <trd lng="en">nerve</trd>
   <trd lng="es">nervio</trd>
   <trd lng="fr">nerf</trd>
   <trd lng="nl">zenuw</trd>
@@ -49,6 +50,7 @@
         liaj manoj <tld/>e pugni&gcirc;is.
       </ekz>
     </dif>
+    <trd lng="en">nervous</trd>
     <trd lng="nl">zenuwachtig</trd>
     <trdgrp lng="ru">
       <trd>&c_n;&c_je;&c_r;&c_v;&c_n;&c_y;&c_j;</trd>,
@@ -61,6 +63,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.9  2001/11/30 17:33:52  revo
+Yury Finkel: +trd ru
+
 Revision 1.8 2001/11/15 19:15:29 revo
 Dennis Wibrow: +trd germ, angl kaj hisp
 
@@ -75,3 +80,4 @@ Paul Peeraerts: ald trd nl
 
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/neuxra.xml b/revo/neuxra.xml
@@ -19,6 +19,7 @@
     <trd>Neuralgie</trd>,
     <trd>Nervenschmerz</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="en">neuralgia</trd>
   <trdgrp lng="nl">
     <trd>zenuwpijn</trd>,
     <trd>neuralgie</trd>
@@ -28,6 +29,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.6  2001/11/30 17:35:10  revo
+Yury Finkel: +trd ru
+
 Revision 1.5 2001/11/15 19:15:36 revo
 Dennis Wibrow: +trd germ
 
@@ -36,3 +40,4 @@ Paul Peeraerts: ald trd nl
 
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/neuxro.xml b/revo/neuxro.xml
@@ -15,12 +15,16 @@
     </dif>
   </snc>
   <trd lng="de">Neurologie</trd>
+  <trd lng="en">neurology</trd>
   <trd lng="nl">neurologie</trd>
   <trd lng="ru">&c_n;&c_je;&c_v;&c_r;&c_o;&c_l;&c_o;&c_g;&c_i;&c_ja;</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.6  2001/11/30 17:33:49  revo
+Yury Finkel: +trd ru
+
 Revision 1.5 2001/11/15 19:15:40 revo
 Dennis Wibrow: +trd germ
 
@@ -29,3 +33,4 @@ Paul Peeraerts: ald trd nl
 
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/neuxro1.xml b/revo/neuxro1.xml
@@ -16,12 +16,16 @@
     </dif>
   </snc>
   <trd lng="de">Neurose</trd>
+  <trd lng="en">neurosis</trd>
   <trd lng="nl">neurose</trd>
   <trd lng="ru">&c_n;&c_je;&c_v;&c_r;&c_o;&c_z;</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.6  2001/11/30 17:34:56  revo
+Yury Finkel: +trd ru
+
 Revision 1.5 2001/11/15 19:15:42 revo
 Dennis Wibrow: +trd germ
 
@@ -30,3 +34,4 @@ Paul Peeraerts: ald trd nl
 
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/neuxrolo.xml b/revo/neuxrolo.xml
@@ -18,6 +18,7 @@
     <trd>Neurologe</trd>,
     <trd>Nervenarzt</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="en">neurologist</trd>
   <trdgrp lng="nl">
     <trd>neuroloog</trd>,
     <trd>zenuwspecialist</trd>
@@ -27,6 +28,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.3  2001/11/30 17:34:20  revo
+Yury Finkel: +trd ru
+
 Revision 1.2 2001/05/12 18:15:51 revo
 Ulrich Fellmann: + 2 germ trdj
 
@@ -35,3 +39,4 @@ Paul Peeraerts: nova artikolo
 
 -->
 </vortaro>
+