Dmitri Gabinski: +trd be

revuloj · Aug 15, 2002 · ca4c109 · ca4c109
1 parent 137e160
commit ca4c109
Show file tree

Hide file tree

Showing 7 changed files with 30 additions and 6 deletions.
diff --git a/revo/aliment.xml b/revo/aliment.xml
@@ -18,6 +18,7 @@
 ties situacio.
      </dif>
     </snc>
+    <trd lng="be">&c_a;&c_l;&c_ib;&c_m;&c_e;&c_n;&c_t;&c_y;</trd>
     <trdgrp lng="de">
        <trd>Unterhalt</trd>,
        <trd>Unterhaltsbetrag</trd>
@@ -36,6 +37,9 @@ ties situacio.
 
 <!--
 $Log$
+Revision 1.2  2002/08/12 17:31:29  revo
+Jozefo Horvath: +trd hu
+
 Revision 1.1  2002/08/11 17:33:12  revo
 Ulrich Fellmann: nova artikolo
 

diff --git a/revo/kronik1.xml b/revo/kronik1.xml
@@ -28,6 +28,7 @@
       </ekz>
     </dif>
   </snc>
+  <trd lng="be">&c_h;&c_r;&c_o;&c_n;&c_ib;&c_k;&c_a;</trd>
   <trdgrp lng="de">
      <trd>Tagesberichterstattung</trd>,
      <trd>Rundschau</trd>
@@ -38,6 +39,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.7  2002/03/24 10:01:34  revo
+Ulrich Fellmann: + 3 germ trdj
+
 Revision 1.6  2001/11/07 19:17:49  revo
 Yury Finkel: +trd ru
 
@@ -46,4 +50,3 @@ Jerano Zachrisson: +trd sv
 
 -->
 </vortaro>
-
diff --git a/revo/madrig.xml b/revo/madrig.xml
@@ -18,13 +18,17 @@
       Aminduma, delikate sprita komplimento, plej ofte versa.
     </dif>
   </snc>
+  <trd lng="be">&c_m;&c_a;&c_d;&c_r;&c_y;&c_g;&c_a;&c_l;</trd>
   <trd lng="de">Madrigal</trd>
   <trd lng="nl">madrigaal</trd>
   <trd lng="ru">&c_m;&c_a;&c_d;&c_r;&c_i;&c_g;&c_a;&c_l;</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.9  2001/12/02 17:32:29  revo
+Dennis Wibrow: +trd germ
+
 Revision 1.8  2001/11/21 17:42:08  revo
 Yury Finkel: +trd ru
 
@@ -42,4 +46,3 @@ Jozefo Horvath: +trd hu
 
 -->
 </vortaro>
-
diff --git a/revo/magnat.xml b/revo/magnat.xml
@@ -39,13 +39,17 @@
       <trd>iparb&aacute;r&oacute;</trd>
     </trdgrp>
   </snc>
+  <trd lng="be">&c_m;&c_a;&c_g;&c_n;&c_a;&c_t;</trd>
   <trd lng="fr">magnat</trd>
   <trd lng="nl">magnaat</trd>
   <trd lng="ru">&c_m;&c_a;&c_g;&c_n;&c_a;&c_t;</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.9  2001/11/27 17:33:24  revo
+Karlo Freeman: +trd=en
+
 Revision 1.8  2001/11/22 17:32:34  revo
 Jozefo Horvath: +trd hu
 
@@ -63,4 +67,3 @@ Ulrich Fellmann: + 3 germ trdj + 1 ind EKON
 
 -->
 </vortaro>
-
diff --git a/revo/perfid.xml b/revo/perfid.xml
@@ -27,6 +27,7 @@
         <fnt><bib>PrV</bib></fnt>.
       </ekz>
     </dif>
+    <trd lng="be">&c_z;&c_d;&c_r;&c_a;&c_d;&c_z;&c_ib;&c_c;&c_mol;</trd>
     <trdgrp lng="ru">
       <trd>&c_p;&c_r;&c_je;&c_d;&c_a;&c_t;&c_mol; <klr>(&c_k;&c_o;&c_g;&c_o;-&c_l;.)</klr></trd>,
       <trd>&c_i;&c_z;&c_m;&c_je;&c_n;&c_i;&c_t;&c_mol; <klr tip="amb">(&c_k;&c_o;&c_m;&c_u;-&c_l;.)</klr></trd>
@@ -50,6 +51,7 @@
         <klr>(mankis al li)</klr>.
       </ekz>
     </dif>
+    <trd lng="be">&c_z;&c_d;&c_r;&c_a;&c_d;&c_z;&c_ib;&c_c;&c_mol;</trd>
     <trd lng="ru">&c_i;&c_z;&c_m;&c_je;&c_n;&c_i;&c_t;&c_mol; <klr tip="amb">(&c_k;&c_o;&c_m;&c_u;-&c_l;.)</klr></trd>
   </snc>
   <snc>
@@ -66,6 +68,7 @@
     <refgrp tip="vid">
       <ref cel="leg.0i">legi</ref>.
     </refgrp>
+    <trd lng="be">&c_v;&c_y;&c_d;&c_a;&c_c;&c_mol;</trd>
     <trd lng="ru">&c_v;&c_y;&c_d;&c_a;&c_t;&c_mol;</trd>
   </snc>
   <trd lng="de">verraten</trd>
@@ -76,6 +79,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.12  2002/03/14 17:35:06  revo
+Alejandro Mejia Greene: ald his trd
+
 Revision 1.11  2002/02/27 18:03:16  revo
 Yury Finkel: konv (f)
 
@@ -92,8 +98,5 @@ Revision 1.7 2001/10/08 18:16:58 revo
 Jerome Vachey: sxleliston - sxteliston, dif x - gra vspec x
 
 Revision 1.6 2001/07/09 18:19:29 revo
-Dennis Wibrow: +trd germ
-
 -->
 </vortaro>
-
diff --git a/revo/perime.xml b/revo/perime.xml
@@ -21,6 +21,7 @@
       <ref cel="perife.0o">periferio</ref>.
     </refgrp>
   </snc>
+  <trd lng="be">&c_p;&c_e;&c_r;&c_y;&c_m;&c_e;&c_t;&c_a;&c_r;</trd>
   <trd lng="de">Umfang</trd>
   <trd lng="en">perimeter</trd>
   <trd lng="fr">p&eacute;rim&egrave;tre</trd>
@@ -30,6 +31,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.9  2002/02/24 17:31:29  revo
+Marc Bavant: +fnt, +trd de
+
 Revision 1.8  2002/01/03 17:34:40  revo
 Karlo Freeman: +trd=en
 

diff --git a/revo/regxis.xml b/revo/regxis.xml
@@ -15,13 +15,17 @@
       koncernas la scenejon kaj la prezentadojn.
     </dif>
   </snc>
+  <trd lng="be">&c_r;&c_e;&c_zh;&c_y;&c_s;&c_jo;&c_r;</trd>
   <trd lng="de">Regisseur</trd>
   <trd lng="nl">regisseur</trd>
   <trd lng="ru">&c_r;&c_je;&c_zh;&c_i;&c_s;&c_s;&c_jo;&c_r;</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.7  2002/01/11 17:34:55  revo
+Yury Finkel: +trd ru
+
 Revision 1.6 2001/10/07 18:17:33 revo
 Jerome Vachey: + fak tea