Vito Redsky: +trd pl + kor trd ro

revuloj · Sep 4, 2022 · cae8d42 · cae8d42
1 parent 95fd545
commit cae8d42
Showing 1 changed file with 20 additions and 16 deletions.
diff --git a/revo/akcel.xml b/revo/akcel.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
 
-<art mrk="$Id: akcel.xml,v 1.42 2022/03/11 13:29:02 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: akcel.xml,v 1.43 2022/09/04 23:32:11 revo Exp $">
 
 <kap><ofc>*</ofc><rad>akcel</rad>/i</kap>
 
@@ -68,7 +68,7 @@ per dubo ni <tld/>as dan&gcirc;eron<fnt>Z</fnt>;
 
 <trd lng="pl">przyspiesza&cacute;</trd>
 
-<trd lng="ro">a accelera</trd>
+<trd lng="ro">accelera</trd>
 
 <trd lng="ru">&c_u;&c_s;&c_k;&c_o;&c_r;&c_ja;&c_t;&c_mol;</trd>
 
@@ -104,7 +104,6 @@ la artoj ricevis grandan <tld/>on dum tiu epoko.
 
 <trd>&c_s;&c_a;&c_d;&c_z;&c_je;&c_j;&c_n;&c_ib;&c_ch;&c_a;&c_c;&c_mol;</trd>, 
 
-
 <trd>&c_f;&c_a;&c_r;&c_s;&c_ib;&c_r;&c_a;&c_v;&c_a;&c_c;&c_mol;</trd>,
 
 <trd>&c_u;&c_z;&c_m;&c_a;&c_c;&c_n;&c_ja;&c_c;&c_mol;</trd>
@@ -181,12 +180,12 @@ la artoj ricevis grandan <tld/>on dum tiu epoko.
 
 </trdgrp>
   <trdgrp lng="uk">
-    <trd>&#x43F;&#x440;&#x438;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x440;&#x44E;&#x432;&#x430;&#x442;&#x438;</trd>,
-    <trd>&#x43D;&#x430;&#x440;&#x43E;&#x449;&#x443;&#x432;&#x430;&#x442;&#x438; &#x448;&#x432;&#x438;&#x434;&#x43A;&#x456;&#x441;&#x442;&#x44C;</trd>,
-    <trd>&#x440;&#x43E;&#x437;&#x433;&#x430;&#x43D;&#x44F;&#x442;&#x438;(&#x441;&#x44F;)</trd>,
-    <trd>&#x43F;&#x456;&#x434;&#x441;&#x438;&#x43B;&#x44E;&#x432;&#x430;&#x442;&#x438;</trd>,
-    <trd>&#x444;&#x43E;&#x440;&#x441;&#x443;&#x432;&#x430;&#x442;&#x438;</trd>,
-    <trd>&#x441;&#x43F;&#x440;&#x438;&#x44F;&#x442;&#x438;</trd>
+    <trd>&#x43F;&c_r;&c_i;&c_s;&#x43A;&#x43E;&c_r;&#x44E;&c_v;&c_a;&c_t;&c_i;</trd>,
+    <trd>&#x43D;&c_a;&c_r;&#x43E;&c_shch;&c_u;&c_v;&c_a;&c_t;&c_i; &c_sh;&c_v;&c_i;&c_d;&#x43A;&c_ib;&c_s;&c_t;&#x44C;</trd>,
+    <trd>&c_r;&#x43E;&c_z;&c_g;&c_a;&#x43D;&#x44F;&c_t;&c_i;(&c_s;&#x44F;)</trd>,
+    <trd>&#x43F;&c_ib;&c_d;&c_s;&c_i;&#x43B;&#x44E;&c_v;&c_a;&c_t;&c_i;</trd>,
+    <trd>&c_f;&#x43E;&c_r;&c_s;&c_u;&c_v;&c_a;&c_t;&c_i;</trd>,
+    <trd>&c_s;&#x43F;&c_r;&c_i;&#x44F;&c_t;&c_i;</trd>
   </trdgrp>
 </drv>
 
@@ -251,17 +250,18 @@ la <ref cel="dimens.0o.FIZ">dimensioj</ref> de <tld/>o estas
   <trd lng="hu">gyorsul&aacute;s</trd>
   <trd lng="nl">versnelling</trd>
   <trd lng="pl">przyspieszenie</trd>
+  <trd lng="ro">accelerare</trd>
   <trd lng="ru">&c_u;&c_s;&c_k;&c_o;&c_r;&c_je;&c_n;&c_i;&c_je;</trd>
   <trdgrp lng="sk">
     <trd>akceler&aacute;cia</trd>,
     <trd>ur&yacute;chlenie</trd>,
     <trd>zr&yacute;chlenie</trd>
   </trdgrp>
   <trdgrp lng="uk">
-    <trd>&#x43F;&#x440;&#x438;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x440;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x44F;</trd>,
-    <trd>&#x43F;&#x456;&#x434;&#x432;&#x438;&#x449;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x44F;</trd>,
-    <trd>&#x43D;&#x430;&#x440;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x430;&#x43D;&#x43D;&#x44F; &#x448;&#x432;&#x438;&#x434;&#x43A;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x456;</trd>,
-    <trd>&#x430;&#x43A;&#x441;&#x435;&#x43B;&#x435;&#x440;&#x430;&#x446;&#x456;&#x44F;</trd>
+    <trd>&#x43F;&c_r;&c_i;&c_s;&#x43A;&#x43E;&c_r;&c_je;&#x43D;&#x43D;&#x44F;</trd>,
+    <trd>&#x43F;&c_ib;&c_d;&c_v;&c_i;&c_shch;&c_je;&#x43D;&#x43D;&#x44F;</trd>,
+    <trd>&#x43D;&c_a;&c_r;&#x43E;&c_s;&c_t;&c_a;&#x43D;&#x43D;&#x44F; &c_sh;&c_v;&c_i;&c_d;&#x43A;&#x43E;&c_s;&c_t;&c_ib;</trd>,
+    <trd>&c_a;&#x43A;&c_s;&c_je;&#x43B;&c_je;&c_r;&c_a;&c_c;&c_ib;&#x44F;</trd>
   </trdgrp>
 </drv>
 
@@ -361,6 +361,7 @@ Ma&scirc;ino, per kiu elektronoj, jonoj a&ubreve; aliaj korpuskloj estas
 <trd lng="nl">deeltjesversneller</trd>
 
 <trd lng="pl">akcelerator</trd>
+<trd lng="ro">accelerator</trd>
 
 <trd lng="ru">&c_u;&c_s;&c_k;&c_o;&c_r;&c_i;&c_t;&c_je;&c_l;&c_mol;</trd>
 
@@ -381,8 +382,8 @@ Ma&scirc;ino, per kiu elektronoj, jonoj a&ubreve; aliaj korpuskloj estas
     <trd>zr&yacute;ch&lcaron;ovacie zariadenie</trd>
   </trdgrp>
   <trdgrp lng="uk">
-    <trd>&#x43F;&#x440;&#x438;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x440;&#x44E;&#x432;&#x430;&#x447;</trd>,
-    <trd>&#x430;&#x43A;&#x441;&#x435;&#x43B;&#x435;&#x440;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x440;</trd>
+    <trd>&#x43F;&c_r;&c_i;&c_s;&#x43A;&#x43E;&c_r;&#x44E;&c_v;&c_a;&c_ch;</trd>,
+    <trd>&c_a;&#x43A;&c_s;&c_je;&#x43B;&c_je;&c_r;&c_a;&c_t;&#x43E;&c_r;</trd>
   </trdgrp>
 </drv>
 
@@ -391,6 +392,9 @@ Ma&scirc;ino, per kiu elektronoj, jonoj a&ubreve; aliaj korpuskloj estas
 <!--
 
 $Log$
+versio 1.43 2022/09/04 23:32:11
+Vito Redsky:  +trd pl  + kor trd ro  
+
 Revision 1.39  2017/11/28 01:10:17  revo
 Vito Redsky: +trd ro
 
@@ -412,4 +416,4 @@ Behnam Tabatabai: +trd fa
 Revision 1.33  2006/02/17 17:32:08  revo
 -->
 
-</vortaro>
+</vortaro>