Vito Redsky: +trd pl

revuloj · Sep 29, 2023 · cb0525e · cb0525e
1 parent c59352b
commit cb0525e
Showing 1 changed file with 13 additions and 8 deletions.
diff --git a/revo/sofi.xml b/revo/sofi.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: sofi.xml,v 1.7 2023/09/04 05:14:55 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: sofi.xml,v 1.8 2023/09/29 22:26:09 revo Exp $">
 <kap>
     <ofc>*</ofc><ofc>7</ofc><rad>Sofi</rad>/o
 </kap>
@@ -12,8 +12,8 @@
     <dif>
       Virina <ref tip="lst" cel="nom.antaux0o" lst="voko:personaj_nomoj">anta&ubreve;nomo</ref> grekdevena:
       <ekz>
-        en la puplito ku&scirc;is &scirc;ia pupo <tld/>o kaj dormis, sed la malgranda Ida diris 
-        al &scirc;i: beda&ubreve;rinde vi devas levi&gcirc;i, <tld/>o, kaj ne esti malkontenta, ke 
+        en la puplito ku&scirc;is &scirc;ia pupo <tld/>o kaj dormis, sed la malgranda Ida diris
+        al &scirc;i: beda&ubreve;rinde vi devas levi&gcirc;i, <tld/>o, kaj ne esti malkontenta, ke
         hodia&ubreve; nokte vi ku&scirc;os en la tirkesto
         <fnt>
           <bib>Fab1</bib>
@@ -40,12 +40,12 @@
         </fnt>.
       </ekz>
     </dif>
-  </snc>    
+  </snc>
   <rim>
     <ref tip="hom" cel="sofi1.0o">Sofio</ref> nomi&gcirc;as anka&ubreve; la &ccirc;efurbo de Bulgarujo.
-  </rim> 
+  </rim>
   <trdgrp lng="be">
-    <trd>&c_S;&c_o;&c_f;&#x2019;&c_ja;</trd>,
+    <trd>&c_S;&c_o;&c_f;&#8217;&c_ja;</trd>,
     <trd>&c_S;&c_a;&c_f;&c_ib;&c_ja;</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="de">Sophie</trd>
@@ -60,8 +60,9 @@
     <trd>Sophie</trd>,
   </trdgrp>
   <trd lng="ja">&#x30BD;&#x30D5;&#x30A3;&#x30A2;</trd>
+  <trd lng="pl">Zofia</trd>
   <trdgrp lng="uk">
-    <trd>&c_S;&#x43E;&c_f;&c_ib;&#x44F; (&c_ib;&#x43C;&#x2019;&#x44F;)</trd>,
+    <trd>&c_S;&#x43E;&c_f;&c_ib;&#x44F; (&c_ib;&#x43C;&#8217;&#x44F;)</trd>,
     <trd>&c_S;&#x43E;&c_f;&c_ib;&#x44F; (&c_s;&c_t;&#x43E;&#x43B;&c_i;&c_c;&#x44F;)</trd>
   </trdgrp>
 </drv>
@@ -91,6 +92,7 @@
   </trdgrp>
   <trd lng="de">Sonja</trd>
   <trd lng="fr">Soph'</trd>
+  <trd lng="pl">Zosia</trd>
   <trdgrp lng="uk">
     <trd>&c_S;&#x43E;&c_f;&c_ib;&c_j;&#x43A;&c_a;</trd>,
     <trd>&c_S;&#x43E;&#x43D;&#x44F;</trd>,
@@ -101,6 +103,9 @@
 
 <!--
 $Log$
+versio 1.8 2023/09/29 22:26:09
+Vito Redsky: +trd pl 
+
 versio 1.6 2022/08/23 07:35:40
 Dmitri Gabinski: + trd be
 
@@ -110,4 +115,4 @@ Wolfram Diestel: +ref-hom
 Revision 1.1  2017/12/17 19:10:37  revo
 Michel Cantigneaux: nova artikolo
 -->
-</vortaro>
+</vortaro>