Filip van Laenen: +trd(nl,no)

revo/apud.xml

@@ -60,6 +60,14 @@
       <trd>vicino</trd>
     </trdgrp>
     <trd lng="la">apud</trd>
+    <trdgrp lng="nl">
+      <trd>bij</trd>,
+      <trd>nabij</trd>
+    </trdgrp>
+    <trdgrp lng="no">
+      <trd>ved</trd>,
+      <trd>i <ind>n&aelig;rheten</ind> av</trd>
+    </trdgrp>
     <trdgrp lng="pl">
       <trd>przy</trd>,
       <trd>obok</trd>,
@@ -99,6 +107,8 @@
       <trd>&agrave; quelque distance de</trd>,
       <trd>loin de</trd>
     </trdgrp>
+    <trd lng="nl">ver van</trd>
+    <trd lng="no">langt fra</trd>
   </drv>
 
   <drv mrk="apud.al0">
@@ -124,6 +134,8 @@
       <trd>&agrave; c&ocirc;t&eacute; de<klr tip="ind"> 
       (avec mouvement vers)</klr></trd>
     </trdgrp>
+    <trd lng="nl">bij<klr tip="amb"> (richting)</klr></trd>
+    <trd lng="no">ved<klr tip="amb"> (retning)</klr></trd>
     <trdgrp lng="ru">
       <trd>&c_v;&c_o;&c_z;&c_l;&c_je;<klr tip="ind"> 
       (&c_k;&c_u;&c_d;&c_a;)</klr></trd>,
@@ -191,6 +203,11 @@
         <trd>mellette l&eacute;v&odblac;</trd>,
         <trd>szomsz&eacute;dos</trd>
       </trdgrp>
+      <trdgrp lng="nl">
+        <trd>nabij</trd>,
+        <trd>naburig</trd>
+      </trdgrp>
+      <trd lng="no">like <ind>ved</ind></trd>
       <trdgrp lng="pl">
         <trd>przyleg&lstroke;y</trd>,
         <trd>s&aogonek;siedni</trd>,
@@ -308,6 +325,7 @@
       <trd>proximit&eacute;</trd>,
       <trd>voisinage<klr> (proximit&eacute;)</klr></trd>
     </trdgrp>
+    <trd lng="nl">nabijheid</trd>
   </drv>
   <drv mrk="apud.0ede">
     <kap><tld/>e de</kap>
@@ -373,6 +391,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.41  2012/10/22 01:10:11  revo
+Neil Roberts: aldonu la etikedon <var>
+
 Revision 1.40  2012/04/03 08:10:10  revo
 Jeromo Vasxe: + mal~
 
@@ -389,8 +410,5 @@ Revision 1.36  2010/01/02 17:30:53  revo
 Jeromo Vasxe: + ~eco/o
 
 Revision 1.35  2007/12/11 17:30:21  revo
-Sebastian Cyprych: +trd pl
-
-Revision 1.34  2005/06/10 16:31:43  revo
 -->
 </vortaro>