Tulio Flores: +trd pt

revuloj · Feb 4, 2006 · ccc7118 · ccc7118
1 parent 50a3bca
commit ccc7118
Show file tree

Hide file tree

Showing 30 changed files with 211 additions and 59 deletions.
diff --git a/revo/kuk.xml b/revo/kuk.xml
@@ -90,6 +90,9 @@
   <trd lng="fr">millefeuille</trd>
   <trd lng="hu">r&eacute;tes</trd>
   <trd lng="nl">tompoes</trd>
+  <trdgrp lng="pt">
+   <trd>bolo folhado</trd>
+  </trdgrp>
   <trdgrp lng="ru">
     <trd>&c_s;&c_l;&c_o;&c_jo;&c_n;&c_y;&c_j;
     &c_p;&c_i;&c_r;&c_o;&c_zh;&c_o;&c_k;</trd>,
@@ -129,6 +132,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.17  2006/01/09 17:33:43  revo
+Raul Salinas Monteagudo: +trd es
+
 Revision 1.16  2004/11/15 17:31:11  revo
 Zmicier Lapcionak: ald trd be (tavolkuko)
 
@@ -145,8 +151,6 @@ Revision 1.12 2003/01/03 17:31:04 revo
 Wolfram Diestel: +germ trd
 
 Revision 1.11 2002/02/25 17:32:40 revo
-Ulrich Fellmann: + 3 germ trdj
-
-Revision 1.10 2002/01/11 19:09:46 revo
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/lup.xml b/revo/lup.xml
@@ -77,6 +77,9 @@
     <trd>loup marsupial</trd>,
     <trd>thylacine</trd>
   </trdgrp>
+  <trdgrp lng="pt">
+   <trd>lobo-da-tasm&acirc;nia</trd>
+  </trdgrp>
   <trdgrp lng="ru">
     <trd>&c_s;&c_u;&c_m;&c_ch;&c_a;&c_t;&c_y;&c_j; <ind>&c_v;&c_o;&c_l;&c_k;</ind></trd>,
     <trd>&c_t;&c_a;&c_s;&c_m;&c_a;&c_n;&c_i;&c_j;&c_s;&c_k;&c_i;&c_j; <ind>&c_v;&c_o;&c_l;&c_k;</ind></trd>
@@ -85,6 +88,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.22  2005/08/25 16:32:42  revo
+Yury Finkel: +trd ru
+
 Revision 1.21  2005/08/24 16:31:28  revo
 Jeromo Vasxe: + tasmania ~o
 
@@ -101,8 +107,6 @@ Revision 1.17 2003/05/13 16:34:02 revo
 Dmitri Gabinski: +trd be
 
 Revision 1.16 2003/01/15 20:20:03 revo
-Viliam Bur: +trd sk
-
-Revision 1.15 2002/09/13 16:37:00 revo
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/pa.xml b/revo/pa.xml
@@ -20,10 +20,16 @@
     </dif>
   </snc>
   <trd lng="fr">bah !</trd>
+  <trdgrp lng="pt">
+   <trd>bah!</trd>
+  </trdgrp>
 </drv>
 </art>
 
 <!--
 $Log$
+Revision 1.1  2004/09/29 16:31:20  revo
+Jeromo Vasxe: nova artikolo
+
 -->
-</vortaro>
+</vortaro>
diff --git a/revo/pac.xml b/revo/pac.xml
@@ -69,6 +69,9 @@
   <trd lng="es">paz</trd>
   <trd lng="hu">b&eacute;ke</trd>
   <trd lng="nl">vrede</trd>
+ <trdgrp lng="pt">
+   <trd>paz</trd>
+ </trdgrp>
   <trd lng="ru">&c_m;&c_i;&c_r; <klr tip="amb">(&c_o;&c_t;&c_s;&c_u;&c_t;&c_s;&c_t;&c_v;&c_i;&c_je; &c_v;&c_o;&c_j;&c_n;&c_y;)</klr></trd>
   <trd lng="vo">p&uuml;d</trd>
   <trd lng="zh">&#21644;&#24179;<klr> [h&eacute;p&iacute;ng]</klr></trd>
@@ -478,6 +481,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.27  2005/03/11 16:51:05  revo
+Marc Bavant: kor duobligitan punkton
+
 Revision 1.26  2005/03/08 18:48:27  revo
 Jozefo Horvath: +trd hu
 
@@ -494,8 +500,6 @@ Revision 1.22 2004/05/25 16:31:42 revo
 Allon Rothfarb: movis mislokitan trd he
 
 Revision 1.21 2003/05/17 16:32:59 revo
-Allon Rothfarb: +trd he
-
-Revision 1.20 2003/03/17 17:31:50 revo
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/pacien1.xml b/revo/pacien1.xml
@@ -47,6 +47,9 @@
         <trd>beteg</trd>
       </trdgrp>
       <trd lng="nl">pati&euml;nt</trd>
+  <trdgrp lng="pt">
+   <trd>paciente</trd>
+  </trdgrp>
       <trdgrp lng="ru">
         <trd>&c_p;&c_a;&c_c;&c_i;&c_je;&c_n;&c_t;</trd>,
         <trd>&c_b;&c_o;&c_l;&c_mol;&c_n;&c_o;&c_j;<klr> (&c_v; &c_z;&c_n;.
@@ -56,6 +59,9 @@
   </art>
   <!--
   $Log$
+  Revision 1.12  2005/12/23 17:31:16  revo
+  Sergio Pokrovskij: +ekz (~ino)
+
   Revision 1.11  2002/09/12 16:33:49  revo
   Jozefo Horvath: +trd hu
 
@@ -76,3 +82,4 @@
 
   -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/pacifi.xml b/revo/pacifi.xml
@@ -19,12 +19,18 @@
   <trd lng="es">pacifismo</trd>
   <trd lng="hu">pacifizmus</trd>
   <trd lng="nl">pacifisme</trd>
+  <trdgrp lng="pt">
+   <trd>pacifismo</trd>
+  </trdgrp>
   <trd lng="ru">&c_p;&c_a;&c_c;&c_i;&c_f;&c_i;&c_z;&c_m;</trd>
   <trd lng="sv">pacifism</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.12  2005/04/07 16:32:34  revo
+Raul Salinas Monteagudo: +trd ca,es
+
 Revision 1.11  2003/01/02 17:42:10  revo
 Ulrich Fellmann: + 1 trd de
 
@@ -41,8 +47,6 @@ Revision 1.7 2001/08/27 18:13:58 revo
 Paul Peeraerts: ald trd nl
 
 Revision 1.6 2001/07/20 12:45:41 revo
-Dennis Wibrow: +trd germ kaj angl
-
-Revision 1.5 2001/05/27 18:13:25 revo
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/pacifi1.xml b/revo/pacifi1.xml
@@ -19,12 +19,18 @@
   <trd lng="es">pacifista</trd>
   <trd lng="hu">pacifista</trd>
   <trd lng="nl">pacifist</trd>
+  <trdgrp lng="pt">
+   <trd>pacifista</trd>
+  </trdgrp>
   <trd lng="ru">&c_p;&c_a;&c_c;&c_i;&c_f;&c_i;&c_s;&c_t;</trd>
   <trd lng="sv">pacifist</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.11  2005/04/07 16:31:32  revo
+Raul Salinas Monteagudo: +trd ca,es
+
 Revision 1.10  2004/07/14 16:31:20  revo
 Jozefo Horvath: +trd hu
 
@@ -41,7 +47,6 @@ Revision 1.6 2001/07/20 12:45:33 revo
 Dennis Wibrow: +trd germ
 
 Revision 1.5 2001/05/27 18:13:21 revo
-Jerano Zachrisson: +trd sv
-
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/pacifik.xml b/revo/pacifik.xml
@@ -32,11 +32,17 @@
   </trdgrp>
   <trd lng="hu">Csendes-&oacute;ce&aacute;n</trd>
   <trd lng="nl">Stille <ind>Oceaan</ind></trd>
+  <trdgrp lng="pt">
+   <trd>Oceano Pac&iacute;fico</trd>
+  </trdgrp>
   <trd lng="ru">&c_T;&c_i;&c_h;&c_i;&c_j; &c_o;&c_k;&c_je;&c_a;&c_n;</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.9  2005/04/18 16:33:35  revo
+Raul Salinas Monteagudo: +trd es
+
 Revision 1.8  2003/07/23 17:41:49  revo
 Dmitri Gabinski: +trd be
 
@@ -53,8 +59,6 @@ Revision 1.4 2002/01/08 19:24:51 revo
 Karlo Freeman: +trd=en
 
 Revision 1.3 2001/12/10 17:32:25 revo
-Yury Finkel: +trd ru
-
-Revision 1.2 2001/04/21 18:44:22 revo
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/pacxul.xml b/revo/pacxul.xml
@@ -21,11 +21,17 @@
   <trd lng="hu">pacsuli<klr tip="ind"> (n&ouml;v&eacute;ny)</klr></trd>
   <trd lng="la">Pogostemon  patchouli</trd>
   <trd lng="nl">patchouli</trd>
+  <trdgrp lng="pt">
+   <trd>patchuli</trd>
+  </trdgrp>
   <trd lng="ru">&c_p;&c_a;&c_ch;&c_u;&c_l;&c_i;</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.12  2005/04/07 16:34:09  revo
+Raul Salinas Monteagudo: +trd es
+
 Revision 1.11  2004/04/20 17:24:47  revo
 Dmitri Gabinski: +trd be
 
@@ -42,8 +48,6 @@ Revision 1.7 2001/09/05 19:03:48 revo
 Jozefo Horvath: +trd hu
 
 Revision 1.6 2001/08/27 18:13:41 revo
-Paul Peeraerts: ald trd nl
-
-Revision 1.5 2001/05/23 18:10:59 revo
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/paelj.xml b/revo/paelj.xml
@@ -32,11 +32,17 @@
   <trd lng="es">paella</trd>
   <trd lng="hu">paella</trd>
   <trd lng="nl">paella</trd>
+  <trdgrp lng="pt">
+   <trd>paella</trd>
+  </trdgrp>
   <trd lng="ru">&c_p;&c_a;&c_e;&c_l;&c_mol;&c_ja;</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.8  2003/03/10 17:33:30  revo
+Axel Rousseau: +trd fr
+
 Revision 1.7  2003/01/02 17:42:12  revo
 Ulrich Fellmann: + 1 trd de
 
@@ -53,8 +59,6 @@ Revision 1.3  2002/01/08 19:24:57  revo
 Karlo Freeman: +trd=en
 
 Revision 1.2  2001/12/10 17:32:26  revo
-Yury Finkel: +trd ru
-
-Revision 1.1 2001/08/27 18:13:01 revo
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/paf.xml b/revo/paf.xml
@@ -62,6 +62,9 @@
   <trd lng="he">&lamed;&yod;&resh;&vav;&tav; \<ind>&yod;&resh;&he;</ind>\</trd>
   <trd lng="hu">l&odblac;</trd>
   <trd lng="nl">schieten</trd>
+  <trdgrp lng="pt">
+   <trd>atirar</trd>
+  </trdgrp>
   <trd lng="ru">&c_s;&c_t;&c_r;&c_je;&c_l;&c_ja;&c_t;&c_mol;</trd>
   <trd lng="sv">skjuta</trd>
 </drv>
@@ -416,6 +419,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.29  2005/04/24 16:32:54  revo
+Yury Finkel: +trd ru
+
 Revision 1.28  2005/01/24 19:03:20  revo
 Wieland Pusch: +trd de
 
@@ -432,8 +438,6 @@ Revision 1.24  2002/09/20 16:31:52  revo
 Christopher Zervic: aldonis anglajn
 
 Revision 1.23  2002/07/12 17:34:17  revo
-Jozefo Horvath: +trd hu
-
-Revision 1.22  2002/07/08 18:23:33  revo
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/pag.xml b/revo/pag.xml
@@ -129,6 +129,9 @@
     <trd>megfizet</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="nl">betalen</trd>
+  <trdgrp lng="pt">
+   <trd>pagar</trd>
+  </trdgrp>
   <trd lng="ru">&c_p;&c_l;&c_a;&c_t;&c_i;&c_t;&c_mol;</trd>
 </drv>
 
@@ -404,6 +407,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.23  2005/06/10 16:31:21  revo
+Yury Finkel: +trd ru
+
 Revision 1.22  2005/04/03 17:17:47  revo
 Marc Bavant: +tld, +klr en ekz; ~i: -fnt en kap; re~i 2/3: sxovis ref ekster dif; pun~i: -dif, -EKON, +ekz; +drv pun~o; forigis cxiujn menciojn pri sinonimeco de ~i3/re~i/pun~i kun "prirespondi"; s/revengxi/vengxi; koherigis rilatojn de sinonimeco inter ~i3/re~i3/pun~i kaj ~i2/re~i2
 
@@ -420,8 +426,6 @@ Revision 1.18 2004/02/15 17:32:40 revo
 Marc Bavant: +drv antaux~i el sub antaux
 
 Revision 1.17 2004/01/31 17:32:39 revo
-Emmanuel Debanne: +3 trd fr
-
-Revision 1.16 2003/08/26 16:31:54 revo
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/pagaj.xml b/revo/pagaj.xml
@@ -22,12 +22,18 @@
      <trd>kajakevez&odblac;</trd>,
      <trd>kenuevez&odblac;</trd></trdgrp>
    <trd lng="nl">pagaai</trd>
+  <trdgrp lng="pt">
+   <trd>pagaia</trd>
+  </trdgrp>
    <trd lng="ru"><ind>&c_v;&c_je;&c_s;&c_l;&c_o;</ind> &c_d;&c_l;&c_ja; 
 &c_g;&c_r;&c_je;&c_b;&c_l;&c_i; &c_n;&c_a; &c_k;&c_a;&c_n;&c_o;&c_e;</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.12  2004/01/31 17:32:47  revo
+Emmanuel Debanne: +trd fr
+
 Revision 1.11  2003/06/02 16:31:54  revo
 Alejandro Mejia Greene: ald 1 his trd
 
@@ -44,8 +50,6 @@ Revision 1.7  2002/01/08 19:25:00  revo
 Karlo Freeman: +trd=en
 
 Revision 1.6  2001/12/10 17:32:30  revo
-Yury Finkel: +trd ru
-
-Revision 1.5 2001/08/27 18:13:29 revo
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/pagan.xml b/revo/pagan.xml
@@ -19,6 +19,9 @@
       <trd lng="de">Heide</trd>
       <trd lng="hu">pog&aacute;ny</trd>
       <trd lng="nl">heiden</trd>
+  <trdgrp lng="pt">
+   <trd>pag&atilde;o</trd>
+  </trdgrp>
       <trd lng="ru">&c_ja;&c_z;&c_y;&c_ch;&c_n;&c_i;&c_k;</trd>
     </drv>
 
@@ -46,6 +49,9 @@
   </art>
   <!--
   $Log$
+  Revision 1.9  2004/03/17 17:30:48  revo
+  Sergio Pokrovskij: dif
+
   Revision 1.8  2002/09/01 19:07:17  revo
   Dmitri Gabinski: +trd be
 
@@ -63,3 +69,4 @@
 
   -->
 </vortaro>
+