Jerano Zachrisson: +trd sv

revuloj · Sep 20, 2001 · cd5ffee · cd5ffee
1 parent d64df5b
commit cd5ffee
Show file tree

Hide file tree

Showing 6 changed files with 39 additions and 4 deletions.
diff --git a/revo/kronik.xml b/revo/kronik.xml
@@ -21,12 +21,16 @@
     <trd>inveterate</trd>,
     <trd>lingering</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="sv">kronisk</trd>
   </snc>
 </drv>
 </art>
 
 <!--
 $Log$
+Revision 1.8  2001/06/24 18:53:53  revo
+Ulrich Fellmann: + germ trd
+
 Revision 1.7  2001/06/23 18:11:17  revo
 Karlo Freeman: + kroma trd=en
 
@@ -38,4 +42,3 @@ Wolfram Diestel: reforigis ofc * (temis pri kroniko en la listo)
 
 -->
 </vortaro>
-
diff --git a/revo/kronik1.xml b/revo/kronik1.xml
@@ -21,5 +21,10 @@ Parto de gazeto dedi&ccirc;ita al difinita speco da nova&jcirc;oj: <ekz>politika
 </ekz>
 </dif>
 </snc>
+<trd lng="sv">kr&ouml;nika</trd>
 </drv>
-</art></vortaro>
+</art>
+<!--
+$Log$
+-->
+</vortaro>
diff --git a/revo/kruc.xml b/revo/kruc.xml
@@ -20,6 +20,7 @@
         la sunsubiro.
       </ekz>
     </dif>
+    <trd lng="sv">kors</trd>
   </snc>
   <snc>
     <uzo tip="fak">KRI</uzo>
@@ -32,6 +33,7 @@
         batali, morti por la <tld/>o.
       </ekz>
     </dif>
+    <trd lng="sv">kors</trd>
   </snc>
   <snc>
     <dif>
@@ -47,6 +49,7 @@
         fari la signon de la <tld/>o.
       </ekz>
     </dif>
+    <trd lng="sv">kors</trd>
   </snc>
   <snc>
     <dif>
@@ -71,6 +74,7 @@
         <klr>(stelaro en suda hemisfero)</klr>.
       </ekz>
     </dif>
+    <trd lng="sv">kors</trd>
   </snc>
   <snc>
     <uzo tip="stl">FIG</uzo>
@@ -160,6 +164,7 @@
   <aut>MB</aut>
   </adm>
   <trd lng="fr">croiser</trd>
+  <trd lng="sv">korsa</trd>
 </drv>
 <drv mrk="kruc.0igxi">
   <kap><tld/>i&gcirc;i</kap>
@@ -209,10 +214,14 @@
     </dif>
   </snc>
   <trd lng="fr">crucifier</trd>
+  <trd lng="sv">korsf&auml;sta</trd>
 </drv>
 </art>
 
 <!--
 $Log$
+Revision 1.6  2001/05/01 18:09:27  revo
+Marc Bavant: +snc MAT cxe ~igxi; +trd fr; +kapo ~militisto apud ~isto; +adm pri ~igi
+
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/krucif1.xml b/revo/krucif1.xml
@@ -14,11 +14,14 @@
 Ligna ebura a&ubreve; metala kruco, sur kiu estas figurata Jesuo krucumita.  
 </dif>
 <trd lng="en">crucifix</trd>
+<trd lng="sv">krucifix</trd>
 </snc>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.5  2001/06/22 18:11:35  revo
+Karlo Freeman: +trd=en
+
 -->
 </vortaro>
-
diff --git a/revo/ksilof.xml b/revo/ksilof.xml
@@ -14,5 +14,10 @@
 Muzikinstrumento konsistanta  el paralelaj lignaj tubetoj de neegala longeco, kiujn oni frapas per du lignaj marteletoj.  
 </dif>
 </snc>
+<trd lng="sv">xylofon</trd>
 </drv>
-</art></vortaro>
+</art>
+<!--
+$Log$
+-->
+</vortaro>
diff --git a/revo/kun.xml b/revo/kun.xml
@@ -251,6 +251,7 @@
       </ekz>
     </rim>
   </snc>
+  <trd lng="sv">med</trd>
 </subart>
 <subart>
   <dif>
@@ -302,6 +303,7 @@
       <ref tip="sin" cel="op">op</ref>
     </snc>
     <trd lng="cs">spolu</trd>
+    <trd lng="sv">tillsammans</trd>
   </drv>
   <drv mrk="kun.0e0">
     <kap><tld/>e <tld/></kap>
@@ -329,6 +331,7 @@
       </dif>
     </snc>
     <trd lng="lat">una cum</trd>
+    <trd lng="sv">tillsammans med</trd>
   </drv>
   <drv mrk="kun.0a">
     <kap><tld/>a</kap>
@@ -411,6 +414,10 @@
         <ref cel="ig">ig 3</ref>.
       </refgrp>
     </snc>
+    <trdgrp lng="sv">
+      <trd>sammanf&ouml;ra</trd>,
+      <trd>f&ouml;rena</trd>
+    </trdgrp>
   </drv>
   <drv mrk="kun.0igajxo">
     <kap><tld/>iga&jcirc;o</kap>
@@ -507,6 +514,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.8  2001/07/22 18:17:50  revo
+Marc Bavant: splitis snc MAT ~ajxo/~igajxo, +fnt, +trd en/de
+
 Revision 1.7  2001/03/30 17:20:02  revo
 Philippe Combot: + trd lat kune kun