Wolfram Diestel: aldonis ekz-fonton, germ trd, KON

revo/brik.xml

@@ -8,31 +8,44 @@
 <rad>brik</rad>/o
 </kap>
 <drv mrk="brik.0o">
-<kap><ofc>*</ofc><tld/>o</kap>
-<snc num="1">
-<dif>
-Longkvadrata peco el bakita argilo, uzata por konstrui: <ekz>dronanto domon proponas, savito <tld/>on e&ccirc; ne donas<fnt>Z</fnt>
-<klr>(post la dan&gcirc;ero oni forgesas  la promesojn)</klr>.
-</ekz> 
-</dif>
-</snc>
-<snc num="2">
-<dif>
-&Ccirc;iu <tld/>forma a&jcirc;o: <ekz><tld/>o de sapo.
-</ekz>
-</dif>
-<refgrp tip="sin">
-<ref cel="sxton.0o">&scirc;tono</ref>,
-<ref cel="tegol.0o">tegolo</ref>.
-</refgrp>
-</snc>
+  <kap><ofc>*</ofc><tld/>o</kap>
+  <snc num="1">
+    <uzo tip="fak">KON</uzo>
+    <dif>
+      Longkvadrata peco el bakita argilo, uzata por konstrui:
+      <ekz>
+        dronanto domon proponas, savito e&ccirc; <tld/>on ne donas
+        <fnt>(<aut>Zamenhof</aut>: <vrk>Proverbaro</vrk>)</fnt>   
+        <klr>(post la dan&gcirc;ero oni forgesas la promesojn)</klr>.
+      </ekz>
+    </dif>
+    <trd lng="de">Ziegel</trd>
+  </snc>
+  <snc num="2">
+    <dif>
+      &Ccirc;iu <tld/>forma a&jcirc;o:
+      <ekz>
+        <tld/>o de sapo.
+      </ekz>
+    </dif>
+    <refgrp tip="sin">
+      <ref cel="sxton.0o">&scirc;tono</ref>,
+      <ref cel="tegol.0o">tegolo</ref>.
+    </refgrp>
+  </snc>
 </drv>
 <drv mrk="brik.0eto">
-<kap><tld/>eto<fnt>Z</fnt></kap>
-<snc>
-<dif>
-Malgranda <tld/>o (speciale el kunpremita pulvoro  de terkarbo).  
-</dif>
-</snc>
+  <kap><tld/>eto<fnt>Z</fnt></kap>
+  <snc>
+    <dif>
+      Malgranda <tld/>o <klr>(speciale el kunpremita pulvoro de
+      terkarbo)</klr>.
+    </dif>
+  </snc>
+  <trd lng="de">Brikett</trd>
 </drv>
-</art></vortaro>
+</art>
+<!--
+$Log$
+-->
+</vortaro>