Jeromo Vasxe: + mrk

revuloj · May 30, 2006 · cdacbdc · cdacbdc
1 parent 08f89d7
commit cdacbdc
Showing 1 changed file with 18 additions and 16 deletions.
diff --git a/revo/pork.xml b/revo/pork.xml
@@ -9,30 +9,32 @@
 </kap>
 <drv mrk="pork.0o">
   <kap><ofc>*</ofc><tld/>o</kap>
-  <uzo tip="fak">ZOO</uzo>
-  <snc>
+  <snc mrk="pork.0o.ZOO">
+    <uzo tip="fak">ZOO</uzo>
     <dif>
       Genro el familio <ref tip="super" cel="porked.0oj"><tld/>edoj</ref>
       (<trd lng="la">Sus</trd>), kun mallongaj kruroj kaj rostreto.
       Unu specio estas hejme bredata pro viando kaj ledo:
       <ekz>
         malavarulo kaj <tld/>o estas bonaj post la morto<fnt>Z</fnt>;
       </ekz>
-      <ekz><ind>&jcirc;eti perlojn anta&ubreve; la <tld/>ojn</ind>
+      <ekz>
+        <ind>&jcirc;eti perlojn anta&ubreve; la <tld/>ojn</ind>
         <klr>(esprimi altajn ideojn anta&ubreve; malkleruloj)</klr>;
         <trd lng="de">Perlen vor die <ind>S&auml;ue</ind> werfen</trd>
         <trd lng="hu">gy&ouml;ngy&ouml;t sz&oacute;r a diszn&oacute;k el&eacute;</trd>
         <trd lng="ru">&c_m;&c_je;&c_t;&c_a;&c_t;&c_mol; &c_b;&c_i;&c_s;&c_je;&c_r; &c_p;&c_je;&c_r;&c_je;&c_d; &c_s;&c_v;&c_i;&c_n;&c_mol;&c_ja;&c_m;&c_i;</trd>
-<fnt><bib>PrV</bib></fnt></ekz>
+        <fnt><bib>PrV</bib></fnt>
+      </ekz>
       <ekz>
         paperujo el <tld/>ledo.
       </ekz>
     </dif>
   </snc>
   <trdgrp lng="be">
-    <trd>&c_k;&c_a;&c_b;&c_a;&c_n;</trd>, 
-    <trd>&c_p;&c_a;&c_r;&c_s;&c_ju;&c_k;</trd>, 
-    <trd>&c_s;&c_mol;&c_v;&c_ib;&c_n;&c_mol;&c_n;&c_ja;</trd> 
+    <trd>&c_k;&c_a;&c_b;&c_a;&c_n;</trd>,
+    <trd>&c_p;&c_a;&c_r;&c_s;&c_ju;&c_k;</trd>,
+    <trd>&c_s;&c_mol;&c_v;&c_ib;&c_n;&c_mol;&c_n;&c_ja;</trd>
   </trdgrp>
   <trdgrp lng="cs">
     <trd>vep&rcaron;</trd>,
@@ -57,29 +59,29 @@
     <trd>su&iacute;no</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="tr">domuz</trd>
+  <trd lng="vo">svin</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
-Revision 1.18  2003/02/20 17:31:21  revo
+Revision 1.19 2006/03/14 17:31:07 revo
+Tulio Flores: +tr pt
+
+Revision 1.18 2003/02/20 17:31:21 revo
 Ulrich Fellmann: + 1 plia trd = de
 
-Revision 1.17  2003/02/15 17:34:27  revo
+Revision 1.17 2003/02/15 17:34:27 revo
 Zmicier Lapcionak: + trd be
 
-Revision 1.16  2002/07/10 18:08:13  revo
+Revision 1.16 2002/07/10 18:08:13 revo
 Jozefo Horvath: +trd hu
 
-Revision 1.15  2002/01/21 21:47:58  revo
+Revision 1.15 2002/01/21 21:47:58 revo
 fontindiko PrV per programo de Jerome
 
-Revision 1.14  2001/12/20 17:37:11  revo
+Revision 1.14 2001/12/20 17:37:11 revo
 Yury Finkel: +trd ru
 
 Revision 1.13 2001/09/02 18:14:46 revo
-Jerano Zachrisson: kor sv
-
-Revision 1.12 2001/05/17 19:59:38 revo
 -->
 </vortaro>
-