Guillermo Molleda Jimena: trd es

revo/neces.xml

@@ -130,6 +130,7 @@
   </snc>
   <trd lng="be">&c_n;&c_je;&c_sh;&c_t;&c_a; <ind>&c_n;&c_je;&c_a;&c_o;&c_b;&c_h;&c_o;&c_d;&c_n;&c_a;&c_je;</ind></trd>
   <trd lng="de">Notwendiges</trd>
+  <trd lng="es">necesidad</trd>
   <trd lng="fr">n&eacute;cessit&eacute;</trd>
   <trd lng="hu">sz&uuml;ks&eacute;glet</trd>
   <trd lng="nl">behoefte</trd>
@@ -211,6 +212,11 @@
     <trd>notwendig machen</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="el">&chi;&rho;&epsilon;&jota;&alfa_ton;&zeta;&omikron;&my;&alfa;&jota;</trd>
+  <trdgrp lng="es">
+    <trd>demandar<klr> (necesitar)</klr></trd>,
+    <trd>exigir<klr> (necesitar)</klr></trd>,
+    <trd>necesitar</trd>
+  </trdgrp>
   <trdgrp lng="fr">
     <trd>demander<klr> (n&eacute;cessiter)</klr></trd>,
     <trd>exiger<klr> (n&eacute;cessiter)</klr></trd>,
@@ -242,6 +248,7 @@
     </dif>
     <trd lng="be">&c_n;&c_e;&c_s;&c_e;&c_s;&c_e;&c_r;</trd>
     <trd lng="de">Necessaire</trd>
+    <trd lng="es">neceser<klr> (estuche)</klr></trd>
     <trd lng="fr">n&eacute;cessaire<klr> (trousse)</klr></trd>
     <trd lng="hu">neszesszer</trd>    
     <trd lng="nl">necessaire</trd>
@@ -283,6 +290,10 @@
       </ekz>
     </dif>
   </snc>
+  <trdgrp lng="es">
+    <trd>innecesario</trd>,
+    <trd>in&uacute;til</trd>
+  </trdgrp>
   <trd lng="fr">inutile</trd>
 </drv>
 
@@ -294,6 +305,10 @@
     </dif>
   </snc>
   <trd lng="be">&c_g;&c_a;&c_l;&c_je;&c_ch;&c_a;</trd>
+ <trdgrp lng="es">
+  <trd>miseria</trd>,
+  <trd>pobreza extrema</trd>
+ </trdgrp>
   <trd lng="fr">besoin<klr> (&ecirc;tre dans le besoin etc.)</klr></trd>
  <trdgrp lng="hu">
    <trd>sz&uuml;ks&eacute;g<klr tip="amb">(&iacute;ns&eacute;g)</klr></trd>,
@@ -352,12 +367,16 @@
   <ref cel="grav.vivo0a.KOMUNE">vivograva</ref>
 </refgrp>
 </snc>
+<trd lng="es">necesidad vital</trd>
 <trd lng="fr">ressource vitale</trd>
 </drv>
 
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.27  2014/09/29 12:10:39  revo
+Sebastian Cyprych: +trd pl
+
 Revision 1.26  2014/07/01 12:10:18  revo
 Damien Brucker: +ekz
 
@@ -374,8 +393,5 @@ Revision 1.22  2011/09/04 09:10:09  revo
 Carlos Garcia: +trd es kaj -trd es -igi pro eraro
 
 Revision 1.21  2010/08/03 16:32:03  revo
-Agustin Garcia Lopez: +trd es (-igi)
-
-Revision 1.20  2009/08/14 16:30:44  revo
 -->
 </vortaro>