Dmitri Gabinski: + trd be

revuloj · Nov 4, 2021 · d27514d · d27514d
1 parent 16ec7c0
commit d27514d
Showing 1 changed file with 21 additions and 12 deletions.
diff --git a/revo/kritik.xml b/revo/kritik.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: kritik.xml,v 1.26 2020/02/07 20:10:18 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: kritik.xml,v 1.27 2021/11/04 07:29:20 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>kritik</rad>/i
@@ -34,7 +34,8 @@
         malgranda el &gcirc;iaj mankoj restis ka&scirc;ita
         <fnt>
           <bib>Paroloj</bib>
-          <vrk>Parolado anta&ubreve; la Sesa Kongreso Esperantista en Washington en la 15a de a&ubreve;gusto 1910</vrk>
+          <vrk>Parolado anta&ubreve; la Sesa Kongreso Esperantista en Washington en la 15a de a&ubreve;gusto
+          1910</vrk>
         </fnt>;
       </ekz>
       <ekz>
@@ -215,7 +216,8 @@
         <fnt>
           <bib>Monato</bib>
           <aut>CZAR</aut>
-          <vrk><url ref="https://www.monato.be/2003/008152.html">La fino de Vincent van Gogh</url></vrk>
+          <vrk><url ref="https://www.monato.be/2003/008152.html">La fino de Vincent van
+          Gogh</url></vrk>
           <lok>2003</lok>
         </fnt>.
       </ekz>
@@ -347,6 +349,7 @@
       <trd>auf etwas herum<ind>hacken</ind></trd>
     </trdgrp>
   </snc>
+  <trd lng="be">&c_k;&c_r;&c_y;&c_t;&c_y;&c_k;&c_a;&c_n;&c_s;&c_t;&c_v;&c_a;&c_v;&c_a;&c_c;&c_mol;</trd>
   <trdgrp lng="en">
     <trd>to censure</trd>,
     <trd>disparage</trd>
@@ -381,7 +384,8 @@
         <fnt>
           <bib>Monato</bib>
           <aut>Lode van de Velde</aut>
-          <vrk><url ref="http://steloj.de/esperanto/monato2/007144.html">Bierlando Belgio</url></vrk>
+          <vrk><url ref="http://steloj.de/esperanto/monato2/007144.html">Bierlando
+          Belgio</url></vrk>
         </fnt>;
       </ekz>
       <ekz>
@@ -396,6 +400,7 @@
     </dif>
 
   </snc>
+  <trd lng="be">&c_k;&c_r;&c_y;&c_t;&c_y;&c_ch;&c_n;&c_y; <klr>(&c_s;&c_h;&c_ib;&c_l;&c_mol;&c_n;&c_y; &c_d;&c_a; &c_k;&c_r;&c_y;&c_t;&c_y;&c_k;&c_a;&c_v;&c_a;&c_n;&c_mol;&c_n;&c_ja;)</klr></trd>
   <trdgrp lng="cs">
     <trd>kritick&yacute;</trd>,
     <trd>posuzova&ccaron;n&yacute;</trd>
@@ -473,7 +478,8 @@
         <fnt>
           <bib>Monato</bib>
           <aut>Hektor Alos i Font</aut>
-          <vrk><url ref="https://www.monato.be/2004/008237.html">&Ccirc;u kompatindaj irakanoj?</url></vrk>
+          <vrk><url ref="https://www.monato.be/2004/008237.html">&Ccirc;u kompatindaj
+          irakanoj?</url></vrk>
           <lok>2004</lok>
         </fnt>;
       </ekz>
@@ -482,7 +488,8 @@
         <fnt>
           <bib>Monato</bib>
           <aut>Reinaldo Marcelo Ferreira</aut>
-          <vrk><url ref="https://www.monato.be/2006/008937.php">Kronikoj de niaj frustri&gcirc;oj</url></vrk>
+          <vrk><url ref="https://www.monato.be/2006/008937.php">Kronikoj de niaj
+          frustri&gcirc;oj</url></vrk>
           <lok>2006</lok>
         </fnt>;
       </ekz>
@@ -491,12 +498,14 @@
         <fnt>
           <bib>Monato</bib>
           <aut>Isikawa Takasi</aut>
-          <vrk><url ref="https://www.monato.be/2012/010733.php">Mankas elektro, mankas memkritiko</url></vrk>
+          <vrk><url ref="https://www.monato.be/2012/010733.php">Mankas elektro, mankas
+          memkritiko</url></vrk>
           <lok>2012</lok>
         </fnt>.
       </ekz>
     </dif>
   </snc>
+  <trd lng="be">&c_s;&c_a;&c_m;&c_a;&c_k;&c_r;&c_y;&c_t;&c_y;&c_k;&c_a;</trd>
   <trd lng="cs">sebekritika</trd>
   <trd lng="de">Selbstkritik</trd>
   <trd lng="en">self-criticism</trd>
@@ -510,7 +519,10 @@
 </drv>
 </art>
 <!--
-$Log: kritik.xml,v $
+$Log$
+versio 1.27 2021/11/04 07:29:20
+Dmitri Gabinski: + trd be
+
 versio 1.26 2020/02/07 20:10:18
 Wolfram Diestel: ekz-oj, germ trd-oj
 
@@ -530,8 +542,5 @@ Revision 1.21  2014/10/24 03:10:20  revo
 Jeromo Vasxe: ~a + snc 3 evi
 
 Revision 1.20  2013/09/27 01:10:12  revo
-Jeromo Vasxe: + ~ema
-
-Revision 1.19  2009/09/15 16:31:26  revo
 -->
-</vortaro>
+</vortaro>