+trd eu

revuloj · Jun 16, 2021 · d2afabe · d2afabe
1 parent 16612f4
commit d2afabe
Show file tree

Hide file tree

Showing 95 changed files with 226 additions and 120 deletions.
diff --git a/revo/paf.xml b/revo/paf.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: paf.xml,v 1.100 2021/06/14 19:25:39 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: paf.xml,v 1.101 2021/06/16 14:43:27 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc><rad>paf</rad>/i <fnt><bib>PV</bib></fnt>
 </kap>
@@ -605,6 +605,7 @@
     <trd>st&rcaron;el. zbra&ncaron;</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="da">pistol</trd>
+  <trd lng="eu">pistola</trd>
   <trd lng="gu">&#xAAC;&#xA82;&#xAA6;&#xAC2;&#xA95;</trd>
   <trd lng="hi">&#x92C;&#x902;&#x926;&#x942;&#x915;</trd>
   <trd lng="hr">pu&#x161;ka</trd>

diff --git a/revo/pag.xml b/revo/pag.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: pag.xml,v 1.82 2021/06/15 17:39:36 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: pag.xml,v 1.83 2021/06/16 14:43:27 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc><rad>pag</rad>/i <fnt><bib>PV</bib></fnt>
 </kap>
@@ -199,6 +199,7 @@
   <trd lng="en">pay</trd>
   <trd lng="es">pagar</trd>
   <trd lng="et">maksma</trd>
+  <trd lng="eu">ordaindu</trd>
   <trd lng="fr">payer</trd>
   <trd lng="fy">betelje</trd>
   <trd lng="gu">&#xA9A;&#xAC2;&#xA95;&#xAB5;&#xAA3;&#xAC0;</trd>

diff --git a/revo/pagx.xml b/revo/pagx.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: pagx.xml,v 1.71 2021/06/15 17:39:36 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: pagx.xml,v 1.72 2021/06/16 14:43:27 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc> <rad>pa&gcirc;</rad>/o <fnt><bib>PV</bib></fnt>
 </kap>
@@ -151,6 +151,7 @@
   <trd lng="en">page</trd>
   <trd lng="es">p&aacute;gina</trd>
   <trd lng="et">lehek&#xFC;lg</trd>
+  <trd lng="eu">orria</trd>
   <trd lng="fr">page</trd>
   <trd lng="fy">side</trd>
   <trd lng="gu">&#xAAA;&#xABE;&#xAA8;&#xAC1;&#xA82;</trd>

diff --git a/revo/pan.xml b/revo/pan.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: pan.xml,v 1.82 2021/06/15 17:39:37 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: pan.xml,v 1.83 2021/06/16 14:43:28 revo Exp $">
 <kap>
 <ofc>*</ofc>
   <rad>pan</rad>/o
@@ -200,6 +200,7 @@
   <trd lng="en">bread</trd>
   <trd lng="es">pan</trd>
   <trd lng="et">leib</trd>
+  <trd lng="eu">ogia</trd>
   <trd lng="fr">pain</trd>
   <trd lng="fy">b&#xF4;le</trd>
   <trd lng="gu">&#xAAC;&#xACD;&#xAB0;&#xAC7;&#xAA1;</trd>

diff --git a/revo/par.xml b/revo/par.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: par.xml,v 1.87 2021/06/14 19:25:40 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: par.xml,v 1.88 2021/06/16 14:43:29 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc><rad>par</rad>/o <fnt><bib>PV</bib></fnt>
 </kap>
@@ -123,6 +123,7 @@
   <trd lng="de">Paar</trd>
   <trd lng="en">pair</trd>
   <trd lng="et">paari</trd>
+  <trd lng="eu">bikotea</trd>
   <trdgrp lng="fr">
     <trd>paire</trd>,
     <trd>couple</trd>

diff --git a/revo/parol.xml b/revo/parol.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: parol.xml,v 1.115 2021/06/15 17:39:38 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: parol.xml,v 1.116 2021/06/16 14:43:28 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>parol</rad>/i
@@ -214,6 +214,7 @@
   <trd lng="co">parl&#xE0;</trd>
   <trd lng="da">tale</trd>
   <trd lng="et">r&#xE4;&#xE4;kida</trd>
+  <trd lng="eu">hitz egin</trd>
   <trd lng="fy">sprekke</trd>
   <trd lng="gu">&#xAB5;&#xABE;&#xAA4;</trd>
   <trd lng="hi">&#x92C;&#x94B;&#x932;&#x928;&#x93E;</trd>
@@ -591,6 +592,7 @@ lingvo en la vortaron:
   <trd lng="en">speech</trd>
   <trd lng="es">habla</trd>
   <trd lng="et">k&#xF5;ne</trd>
+  <trd lng="eu">hitzaldian</trd>
   <trdgrp lng="fr">
     <trd>parole</trd>
   </trdgrp>

diff --git a/revo/part.xml b/revo/part.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: part.xml,v 1.108 2021/06/15 17:39:38 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: part.xml,v 1.109 2021/06/16 14:43:29 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc><rad>part</rad>/o
 </kap>
@@ -208,6 +208,7 @@
     <trd>fragmento</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="et">osa</trd>
+  <trd lng="eu">part</trd>
   <trdgrp lng="fr">
     <trd>partie</trd>,
     <trd>morceau</trd>,

diff --git a/revo/parti.xml b/revo/parti.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: parti.xml,v 1.66 2021/06/15 17:39:38 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: parti.xml,v 1.67 2021/06/16 14:43:29 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>parti</rad>/o <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -228,6 +228,7 @@
   </trdgrp>
   <trd lng="da">parti</trd>
   <trd lng="et">poole</trd>
+  <trd lng="eu">festa</trd>
   <trd lng="fy">feest</trd>
   <trd lng="gu">&#xAAA;&#xA95;&#xACD;&#xAB7;</trd>
   <trd lng="hi">&#x92A;&#x93E;&#x930;&#x94D;&#x91F;&#x940;</trd>

diff --git a/revo/pas.xml b/revo/pas.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: pas.xml,v 1.74 2021/06/15 17:39:38 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: pas.xml,v 1.75 2021/06/16 14:43:29 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>pas</rad>/i
@@ -274,6 +274,7 @@
   <trd lng="en">pass</trd>
   <trd lng="es">pasar</trd>
   <trd lng="et">edasi</trd>
+  <trd lng="eu">gainditu</trd>
   <trd lng="fr">passer<klr tip="amb"> (intr.)</klr></trd>
   <trd lng="fy">pas</trd>
   <trd lng="gu">&#xAAA;&#xAB8;&#xABE;&#xAB0;</trd>

diff --git a/revo/pasx.xml b/revo/pasx.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: pasx.xml,v 1.68 2021/06/15 17:39:38 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: pasx.xml,v 1.69 2021/06/16 14:43:29 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>pa&scirc;</rad>/i <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -171,6 +171,7 @@
   <trd lng="da">trin</trd>
   <trd lng="de">Schritt</trd>
   <trd lng="et">samm</trd>
+  <trd lng="eu">urrats</trd>
   <trd lng="fr">pas<klr> (fait en marchant)</klr></trd>
   <trd lng="fy">stap</trd>
   <trd lng="gu">&#xAAA;&#xA97;&#xAB2;&#xAC1;&#xA82;</trd>

diff --git a/revo/patr.xml b/revo/patr.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: patr.xml,v 1.125 2021/06/14 19:25:40 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: patr.xml,v 1.126 2021/06/16 14:43:29 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>patr</rad>/o
@@ -1123,6 +1123,7 @@
   <trd lng="de">Elternteil</trd>
   <trd lng="en">parent</trd>
   <trd lng="et">vanem</trd>
+  <trd lng="eu">gurasoa</trd>
   <trd lng="fr">parent<klr> (p&egrave;re ou m&egrave;re)</klr></trd>
   <trd lng="fy">&acirc;lder</trd>
   <trd lng="gu">&#xAAA;&#xABF;&#xAA4;&#xAC3;</trd>

diff --git a/revo/pec.xml b/revo/pec.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: pec.xml,v 1.61 2021/06/15 17:39:38 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: pec.xml,v 1.62 2021/06/16 14:43:29 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>pec</rad>/o <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -136,6 +136,7 @@
   <trd lng="da">stykke</trd>
   <trd lng="en">piece</trd>
   <trd lng="et">t&#xF6;&#xF6;</trd>
+  <trd lng="eu">pieza</trd>
   <trdgrp lng="fr">
     <trd>&eacute;l&eacute;ment <klr> (d'un tout)</klr></trd>,
     <trd>morceau</trd>,

diff --git a/revo/pel.xml b/revo/pel.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: pel.xml,v 1.67 2021/06/15 17:39:38 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: pel.xml,v 1.68 2021/06/16 14:43:29 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>pel</rad>/i <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -193,6 +193,7 @@
     <trd>instigar</trd>,
   </trdgrp>
   <trd lng="et">drive</trd>
+  <trd lng="eu">pase</trd>
   <trdgrp lng="fr">
     <trd>chasser<klr tip="amb"> (devant soi)</klr></trd>,
     <trd>pousser<klr tip="amb"> (faire aller)</klr></trd>

diff --git a/revo/pend.xml b/revo/pend.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: pend.xml,v 1.105 2021/06/15 17:39:38 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: pend.xml,v 1.106 2021/06/16 14:43:29 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>pend</rad>/i
@@ -774,6 +774,7 @@
   <trd lng="de">abh&auml;ngen</trd>
   <trd lng="es">depender</trd>
   <trd lng="et">s&#xF5;ltuvad</trd>
+  <trd lng="eu">mendekoak</trd>
   <trd lng="fr">d&eacute;pendre</trd>
   <trd lng="fy">&#xF4;fhinklik</trd>
   <trd lng="gu">&#xA86;&#xAA7;&#xABE;&#xAB0; &#xAB0;&#xABE;&#xA96;&#xAC7; &#xA9B;&#xAC7;</trd>

diff --git a/revo/pens.xml b/revo/pens.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: pens.xml,v 1.80 2021/06/15 17:39:38 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: pens.xml,v 1.81 2021/06/16 14:43:29 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>pens</rad>/i
@@ -163,6 +163,7 @@
   <trd lng="de">denken</trd>
   <trd lng="en">think</trd>
   <trd lng="et">arvasin</trd>
+  <trd lng="eu">pentsatu</trd>
   <trd lng="fr">penser</trd>
   <trd lng="fy">tins</trd>
   <trd lng="gu">&#xAB5;&#xABF;&#xA9A;&#xABE;&#xAB0;&#xACD;&#xAAF;&#xAC1;&#xA82;</trd>

diff --git a/revo/pentr.xml b/revo/pentr.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: pentr.xml,v 1.68 2021/06/15 17:39:39 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: pentr.xml,v 1.69 2021/06/16 14:43:29 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>pentr</rad>/i <fnt><bib>FK</bib></fnt>
@@ -208,6 +208,7 @@
   <trd lng="en">paint</trd>
   <trd lng="es">pintar</trd>
   <trd lng="et">maalima</trd>
+  <trd lng="eu">margotzeko</trd>
   <trd lng="fr">peindre</trd>
   <trd lng="fy">fervje</trd>
   <trd lng="gu">&#xAB0;&#xA82;&#xA97;</trd>

diff --git a/revo/per.xml b/revo/per.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: per.xml,v 1.85 2021/06/15 17:39:39 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: per.xml,v 1.86 2021/06/16 14:43:30 revo Exp $">
 <kap>
 <ofc>*</ofc><rad>per</rad> 
 </kap>
@@ -468,6 +468,7 @@
   <trd>through</trd>, <trd>via</trd></trdgrp>
   <trd lng="es">por<klr tip="ind"> (medio)</klr></trd>
   <trd lng="et">poolt</trd>
+  <trd lng="eu">arabera</trd>
   <trd lng="fr">par<klr tip="ind"> (moyen)</klr></trd>
   <trd lng="fy">hyt</trd>
   <trd lng="gu">&#xAA6;&#xACD;&#xAB5;&#xABE;&#xAB0;&#xABE;</trd>

diff --git a/revo/permes.xml b/revo/permes.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: permes.xml,v 1.82 2021/06/15 17:39:39 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: permes.xml,v 1.83 2021/06/16 14:43:30 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>permes</rad>/i <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -96,6 +96,7 @@
     <trd>autorizar</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="et">lubada</trd>
+  <trd lng="eu">baimendu</trd>
   <trdgrp lng="fa">
     <trd>&a_A;&a_j;&a_A;&a_z;&a_h; &a_d;&a_A;&a_d;&a_n;</trd>,
     <trd>&a_r;&a_w;&a_A; &a_d;&a_A;&a_sh;&a_t;&a_n;</trd>

diff --git a/revo/person.xml b/revo/person.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: person.xml,v 1.86 2021/06/15 17:39:39 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: person.xml,v 1.87 2021/06/16 14:43:30 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>person</rad>/o
@@ -223,6 +223,7 @@
   <trd lng="en">person</trd>
   <trd lng="es">persona</trd>
   <trd lng="et">inimene</trd>
+  <trd lng="eu">pertsona</trd>
   <trd lng="fa">&a_sh;&a_kh;&a_S;</trd>
   <trd lng="fr">personne</trd>
   <trd lng="fy">persoan</trd>

diff --git a/revo/pez.xml b/revo/pez.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: pez.xml,v 1.82 2021/06/15 17:39:39 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: pez.xml,v 1.83 2021/06/16 14:43:30 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>pez</rad>/i
@@ -255,6 +255,7 @@
   <trd lng="en">weight</trd>
   <trd lng="es">peso</trd>
   <trd lng="et">kaal</trd>
+  <trd lng="eu">pisu</trd>
   <trdgrp lng="fr">
     <trd>poids</trd>,
     <trd>charge</trd>,

diff --git a/revo/pied.xml b/revo/pied.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: pied.xml,v 1.102 2021/06/15 17:39:39 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: pied.xml,v 1.103 2021/06/16 14:43:30 revo Exp $">
 <kap>
    <ofc>*</ofc>
    <rad>pied</rad>/o 
@@ -240,6 +240,7 @@
   <trd lng="es">pie<klr> (anatom&iacute;a, parte baja de
   algo)</klr></trd>
   <trd lng="et">suu</trd>
+  <trd lng="eu">oinez</trd>
   <trd lng="fr">pied</trd>
   <trd lng="fy">foet</trd>
   <trd lng="gu">&#xAAA;&#xA97;</trd>

diff --git a/revo/pilk.xml b/revo/pilk.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: pilk.xml,v 1.73 2021/06/15 17:39:39 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: pilk.xml,v 1.74 2021/06/16 14:43:30 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>pilk</rad>/o <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -67,6 +67,7 @@
   <trd lng="en">ball</trd>
   <trd lng="es">bal&oacute;n</trd>
   <trd lng="et">ball</trd>
+  <trd lng="eu">pilota</trd>
   <trd lng="fy">bal</trd>
   <trd lng="gu">&#xAAC;&#xACB;&#xAB2;</trd>
   <trd lng="hi">&#x917;&#x947;&#x902;&#x926;</trd>

diff --git a/revo/planed.xml b/revo/planed.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: planed.xml,v 1.63 2021/06/15 17:39:40 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: planed.xml,v 1.64 2021/06/16 14:43:31 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>planed</rad>/o <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -76,6 +76,7 @@
   <trd lng="cs">planeta, ob&ecaron;&zcaron;nice</trd>
   <trd lng="da">verden</trd>
   <trd lng="et">planeet</trd>
+  <trd lng="eu">planeta</trd>
   <trd lng="fy">planeet</trd>
   <trd lng="gu">&#xA97;&#xACD;&#xAB0;&#xAB9;</trd>
   <trd lng="hi">&#x917;&#x94D;&#x930;&#x939;</trd>