+trd tt

revuloj · Jun 21, 2021 · d3df7e6 · d3df7e6
1 parent 85e7de2
commit d3df7e6
Show file tree

Hide file tree

Showing 98 changed files with 208 additions and 98 deletions.
diff --git a/revo/objekt.xml b/revo/objekt.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: objekt.xml,v 1.90 2021/06/21 19:10:40 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: objekt.xml,v 1.91 2021/06/21 19:11:48 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>objekt</rad>/o <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -359,6 +359,7 @@
   <trd lng="th">&#xE27;&#xE31;&#xE15;&#xE16;&#xE38;</trd>
   <trd lng="tl">bagay</trd>
   <trd lng="tp">ijo</trd>
+  <trd lng="tt">&#x43E;&#x431;&#x44A;&#x435;&#x43A;&#x442;</trd>
   <trd lng="ur">&#x627;&#x639;&#x62A;&#x631;&#x627;&#x636;</trd>
   <trd lng="vi">&#x111;&#x1ED1;i t&#x1B0;&#x1EE3;ng</trd>
   <trd lng="xh">into</trd>

diff --git a/revo/observ.xml b/revo/observ.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: observ.xml,v 1.95 2021/06/21 19:10:41 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: observ.xml,v 1.96 2021/06/21 19:11:48 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>observ</rad>/i <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -179,6 +179,7 @@
   <trd lng="th">&#xE2A;&#xE31;&#xE07;&#xE40;&#xE01;&#xE15;</trd>
   <trd lng="tl">obserbahan</trd>
   <trd lng="tp">lukin</trd>
+  <trd lng="tt">&#x43A;&#x4AF;&#x437;&#x4D9;&#x442;&#x435;&#x433;&#x435;&#x437;</trd>
   <trd lng="ur">&#x6A9;&#x627; &#x645;&#x634;&#x627;&#x6C1;&#x62F;&#x6C1;</trd>
   <trd lng="vi">quan s&#xE1;t</trd>
   <trd lng="xh">qaphela</trd>

diff --git a/revo/ocean.xml b/revo/ocean.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: ocean.xml,v 1.94 2021/06/21 19:10:41 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: ocean.xml,v 1.95 2021/06/21 19:11:48 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>1</ofc>
   <rad>ocean</rad>/o <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -154,6 +154,7 @@
   <trd lng="tg">&#x443;&#x49B;&#x451;&#x43D;&#x443;&#x441;</trd>
   <trd lng="th">&#xE21;&#xE2B;&#xE32;&#xE2A;&#xE21;&#xE38;&#xE17;&#xE23;</trd>
   <trd lng="tl">karagatan</trd>
+  <trd lng="tt">&#x43E;&#x43A;&#x435;&#x430;&#x43D;</trd>
   <trd lng="ur">&a_s;&a_m;&a_n;&#x62F;&a_r;</trd>
   <trd lng="vi">&#x111;&#x1EA1;i d&#x1B0;&#x1A1;ng</trd>
   <trd lng="yi">&#x5D0;&#x5B8;&#x5E7;&#x5E2;&#x5D0;&#x5B7;&#x5DF;</trd>

diff --git a/revo/odor.xml b/revo/odor.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: odor.xml,v 1.98 2021/06/21 19:10:41 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: odor.xml,v 1.99 2021/06/21 19:11:48 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>odor</rad>/i <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -194,6 +194,7 @@
   <trd lng="th">&#xE01;&#xE25;&#xE34;&#xE48;&#xE19;</trd>
   <trd lng="tl">amoy</trd>
   <trd lng="tp">kon</trd>
+  <trd lng="tt">&#x438;&#x441;</trd>
   <trd lng="ur">&#x628;&#x648;</trd>
   <trd lng="vi">m&#xF9;i</trd>
   <trd lng="xh">ivumba</trd>

diff --git a/revo/ofert.xml b/revo/ofert.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: ofert.xml,v 1.89 2021/06/21 19:10:41 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: ofert.xml,v 1.90 2021/06/21 19:11:49 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>8</ofc>
   <rad>ofert</rad>/i <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -175,6 +175,7 @@
   <trd lng="tg">&#x43F;&#x435;&#x448;&#x43D;&#x438;&#x4B3;&#x43E;&#x434;</trd>
   <trd lng="th">&#xE40;&#xE2A;&#xE19;&#xE2D;</trd>
   <trd lng="tl">alok</trd>
+  <trd lng="tt">&#x442;&#x4D9;&#x43A;&#x44A;&#x434;&#x438;&#x43C;</trd>
   <trd lng="ur">&#x67E;&#x6CC;&a_sh;&#x6A9;&a_sh;</trd>
   <trd lng="vi">ph&#x1EE5;c v&#x1EE5;</trd>
   <trd lng="xh">umnikelo</trd>

diff --git a/revo/ofic.xml b/revo/ofic.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: ofic.xml,v 1.99 2021/06/21 19:10:41 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: ofic.xml,v 1.100 2021/06/21 19:11:49 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>ofic</rad>/o <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -267,6 +267,7 @@
   <trd lng="tg">&#x43E;&#x444;&#x438;&#x441;</trd>
   <trd lng="th">&#xE2A;&#xE33;&#xE19;&#xE31;&#xE01;&#xE07;&#xE32;&#xE19;</trd>
   <trd lng="tl">opisina</trd>
+  <trd lng="tt">&#x43E;&#x444;&#x438;&#x441;</trd>
   <trd lng="ur">&#x62F;&#x641;&#x62A;&#x631;</trd>
   <trd lng="vi">v&#x103;n ph&#xF2;ng</trd>
   <trd lng="xh">iofisi</trd>

diff --git a/revo/oft.xml b/revo/oft.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: oft.xml,v 1.100 2021/06/21 19:10:41 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: oft.xml,v 1.101 2021/06/21 19:11:49 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>oft</rad>/e <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -133,6 +133,7 @@
   <trd lng="tg">&#x437;&#x443;&#x434;-&#x437;&#x443;&#x434;</trd>
   <trd lng="th">&#xE21;&#xE31;&#xE01;&#xE08;&#xE30;</trd>
   <trd lng="tl">madalas</trd>
+  <trd lng="tt">&#x435;&#x448;</trd>
   <trd lng="ur">&#x627;&#x6A9;&#x62B;&#x631;</trd>
   <trd lng="vi">th&#x1B0;&#x1EDD;ng</trd>
   <trd lng="xh">rhoqo</trd>

diff --git a/revo/ok.xml b/revo/ok.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: ok.xml,v 1.107 2021/06/21 19:10:41 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: ok.xml,v 1.108 2021/06/21 19:11:49 revo Exp $">
 
 <kap><ofc>*</ofc>
   <rad>ok</rad></kap>
@@ -111,6 +111,7 @@
   <trd lng="th">&#xE41;&#xE1B;&#xE14;</trd>
   <trd lng="tl">walo</trd>
   <trd lng="tr">sekiz</trd>
+  <trd lng="tt">&#x441;&#x438;&#x433;&#x435;&#x437;</trd>
   <trd lng="ur">&#x622;&#x679;&#x6BE;</trd>
   <trd lng="vi">t&#xE1;m</trd>
   <trd lng="vo">j&ouml;l</trd>

diff --git a/revo/okaz.xml b/revo/okaz.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: okaz.xml,v 1.138 2021/06/21 19:10:41 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: okaz.xml,v 1.139 2021/06/21 19:11:49 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>okaz</rad>/i <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -213,6 +213,7 @@
   <trd lng="th">&#xE40;&#xE01;&#xE34;&#xE14;&#xE02;&#xE36;&#xE49;&#xE19;</trd>
   <trd lng="tl">mangyari</trd>
   <trd lng="tp">kama</trd>
+  <trd lng="tt">&#x431;&#x443;&#x43B;&#x430;</trd>
   <trd lng="ur">&#x67E;&#x627;&#x626;&#x6D2; &#x62C;&#x627;&#x62A;&#x6D2; &#x6C1;&#x6CC;&#x6BA;</trd>
   <trd lng="vi">x&#x1EA3;y ra</trd>
   <trd lng="vo">jen&ouml;n</trd>

diff --git a/revo/okcide.xml b/revo/okcide.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: okcide.xml,v 1.95 2021/06/21 19:10:41 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: okcide.xml,v 1.96 2021/06/21 19:11:49 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>okcident</rad>/o
@@ -208,6 +208,7 @@
   <trd lng="tg">&#x493;&#x430;&#x440;&#x431;</trd>
   <trd lng="th">&#xE17;&#xE32;&#xE07;&#xE17;&#xE34;&#xE28;&#xE15;&#xE30;&#xE27;&#xE31;&#xE19;&#xE15;&#xE01;</trd>
   <trd lng="tl">kanluran</trd>
+  <trd lng="tt">&#x43A;&#x4E9;&#x43D;&#x431;&#x430;&#x442;&#x44B;&#x448;</trd>
   <trd lng="ur">&#x645;&#x63A;&#x631;&#x628;</trd>
   <trd lng="vi">t&#xE2;y</trd>
   <trd lng="xh">bucala ngasekunene</trd>

diff --git a/revo/oksige.xml b/revo/oksige.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: oksige.xml,v 1.98 2021/06/21 19:10:41 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: oksige.xml,v 1.99 2021/06/21 19:11:49 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>oksigen</rad>/o <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -116,6 +116,7 @@
   <trd lng="tg">&#x43A;&#x438;&#x441;&#x43B;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x434;</trd>
   <trd lng="th">&#xE2D;&#xE2D;&#xE01;&#xE0B;&#xE34;&#xE40;&#xE08;&#xE19;</trd>
   <trd lng="tl">oxygen</trd>
+  <trd lng="tt">&#x43A;&#x438;&#x441;&#x43B;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x434;</trd>
   <trd lng="ur">&#x622;&#x6A9;&#x633;&#x6CC;&#x62C;&#x646;</trd>
   <trd lng="vi">oxy</trd>
   <trd lng="xh">ioksijini</trd>

diff --git a/revo/okul.xml b/revo/okul.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: okul.xml,v 1.111 2021/06/21 19:10:41 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: okul.xml,v 1.112 2021/06/21 19:11:49 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>okul</rad>/o <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -266,6 +266,7 @@
     <trd>lukin</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="tr">g&ouml;z</trd>
+  <trd lng="tt">&#x43A;&#x4AF;&#x437;</trd>
   <trd lng="ur">&#x622;&#x646;&#x6A9;&#x6BE;</trd>
   <trd lng="vi">m&#x1EAF;t</trd>
   <trd lng="vo">log</trd>

diff --git a/revo/ol.xml b/revo/ol.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-  <art mrk="$Id: ol.xml,v 1.88 2021/06/21 19:10:41 revo Exp $">
+  <art mrk="$Id: ol.xml,v 1.89 2021/06/21 19:11:49 revo Exp $">
     <kap>
       <ofc>*</ofc>
       <rad>ol</rad>
@@ -232,6 +232,7 @@
   <trd lng="tg">&#x43D;&#x438;&#x441;&#x431;&#x430;&#x442; &#x431;&#x430;</trd>
   <trd lng="th">&#xE01;&#xE27;&#xE48;&#xE32;</trd>
   <trd lng="tl">kaysa</trd>
+  <trd lng="tt">&#x43A;&#x430;&#x440;&#x430;&#x433;&#x430;&#x43D;&#x434;&#x430;</trd>
   <trd lng="ur">&#x633;&#x6D2;</trd>
   <trd lng="vi">h&#x1A1;n</trd>
   <trd lng="xh">ngaphezu</trd>

diff --git a/revo/ole.xml b/revo/ole.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: ole.xml,v 1.110 2021/06/21 19:10:41 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: ole.xml,v 1.111 2021/06/21 19:11:49 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>ole</rad>/o <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -128,6 +128,7 @@
   <trd lng="tg">&#x43D;&#x435;&#x444;&#x442;</trd>
   <trd lng="th">&#xE19;&#xE49;&#xE33;&#xE21;&#xE31;&#xE19;</trd>
   <trd lng="tl">langis</trd>
+  <trd lng="tt">&#x43D;&#x435;&#x444;&#x442;&#x44C;</trd>
   <trd lng="ur">&#x62A;&#x6CC;&#x644;</trd>
   <trd lng="vi">d&#x1EA7;u</trd>
   <trd lng="xh">ioyile</trd>

diff --git a/revo/ole1.xml b/revo/ole1.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: ole1.xml,v 1.89 2021/06/21 19:10:41 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: ole1.xml,v 1.90 2021/06/21 19:11:49 revo Exp $">
 <kap>
   <rad>ole</rad>/o <fnt><bib>PIV1</bib></fnt>
 </kap>
@@ -107,6 +107,7 @@
   <trd lng="tg">&#x43D;&#x435;&#x444;&#x442;</trd>
   <trd lng="th">&#xE19;&#xE49;&#xE33;&#xE21;&#xE31;&#xE19;</trd>
   <trd lng="tl">langis</trd>
+  <trd lng="tt">&#x43D;&#x435;&#x444;&#x442;&#x44C;</trd>
   <trd lng="ur">&#x62A;&#x6CC;&#x644;</trd>
   <trd lng="vi">d&#x1EA7;u</trd>
   <trd lng="xh">ioyile</trd>

diff --git a/revo/ond.xml b/revo/ond.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: ond.xml,v 1.94 2021/06/21 19:10:42 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: ond.xml,v 1.95 2021/06/21 19:11:49 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>ond</rad>/o
@@ -160,6 +160,7 @@
   <trd lng="tg">&#x43C;&#x430;&#x432;&#x4B7;&#x438;</trd>
   <trd lng="th">&#xE04;&#xE25;&#xE37;&#xE48;&#xE19;</trd>
   <trd lng="tl">alon</trd>
+  <trd lng="tt">&#x434;&#x443;&#x43B;&#x43A;&#x44B;&#x43D;</trd>
   <trd lng="uk">&c_h;&c_v;&c_i;&c_l;&c_ja;</trd>
   <trd lng="ur">&#x644;&#x6C1;&#x631;</trd>
   <trd lng="vi">s&#xF3;ng</trd>

diff --git a/revo/or.xml b/revo/or.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-  <art mrk="$Id: or.xml,v 1.106 2021/06/21 19:10:42 revo Exp $">
+  <art mrk="$Id: or.xml,v 1.107 2021/06/21 19:11:50 revo Exp $">
     <kap>
       <ofc>*</ofc> <rad>or</rad>/o
     </kap>
@@ -166,6 +166,7 @@
   <trd lng="tg">&#x442;&#x438;&#x43B;&#x43B;&#x43E;</trd>
   <trd lng="th">&#xE17;&#xE2D;&#xE07;</trd>
   <trd lng="tl">ginto</trd>
+  <trd lng="tt">&#x430;&#x43B;&#x442;&#x44B;&#x43D;</trd>
   <trd lng="ur">&#x633;&#x648;&#x646;&#x627;</trd>
   <trd lng="vi">v&#xE0;ng</trd>
   <trd lng="xh">igolide</trd>

diff --git a/revo/ord.xml b/revo/ord.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: ord.xml,v 1.140 2021/06/21 19:10:42 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: ord.xml,v 1.141 2021/06/21 19:11:50 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc> <rad>ord</rad>/o
 </kap>
@@ -545,6 +545,7 @@
   <trd lng="tg">&#x442;&#x430;&#x440;&#x442;&#x438;&#x431;&#x43E;&#x442;</trd>
   <trd lng="th">&#xE40;&#xE1E;&#xE37;&#xE48;&#xE2D;</trd>
   <trd lng="tl">pagkakasunud-sunod</trd>
+  <trd lng="tt">&#x437;&#x430;&#x43A;&#x430;&#x437;</trd>
   <trd lng="ur">&#x62D;&#x6A9;&#x645;</trd>
   <trd lng="vi">&#x111;&#x1EC3;</trd>
   <trd lng="xh">umyalelo</trd>

diff --git a/revo/orel.xml b/revo/orel.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: orel.xml,v 1.104 2021/06/21 19:10:42 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: orel.xml,v 1.105 2021/06/21 19:11:50 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc> <rad>orel</rad>/o <fnt><bib>PV</bib></fnt>
 </kap>
@@ -171,6 +171,7 @@
   <trd lng="tg">&#x433;&#x4EF;&#x448;</trd>
   <trd lng="th">&#xE2B;&#xE39;</trd>
   <trd lng="tl">tainga</trd>
+  <trd lng="tt">&#x43A;&#x43E;&#x43B;&#x430;&#x43A;</trd>
   <trd lng="ur">&#x6A9;&#x627;&#x646;</trd>
   <trd lng="vi">tai</trd>
   <trd lng="xh">indlebe</trd>

diff --git a/revo/organ.xml b/revo/organ.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: organ.xml,v 1.91 2021/06/21 19:10:42 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: organ.xml,v 1.92 2021/06/21 19:11:50 revo Exp $">
 <kap>
 <ofc>1</ofc>
 <rad>organ</rad>/o <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -150,6 +150,7 @@
   <trd lng="tg">&#x43C;&#x430;&#x45C;&#x43E;&#x43C;&#x43E;&#x442;&#x438;</trd>
   <trd lng="th">&#xE2D;&#xE27;&#xE31;&#xE22;&#xE27;&#xE30;</trd>
   <trd lng="tl">organ</trd>
+  <trd lng="tt">&#x43E;&#x440;&#x433;&#x430;&#x43D;</trd>
   <trd lng="ur">&#x639;&#x636;&#x648;</trd>
   <trd lng="vi">c&#x1A1; quan</trd>
   <trd lng="xh">ilungu lomzimba</trd>

diff --git a/revo/orient.xml b/revo/orient.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: orient.xml,v 1.113 2021/06/21 19:10:42 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: orient.xml,v 1.114 2021/06/21 19:11:50 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc> <rad>orient</rad>/o <fnt><bib>PV</bib></fnt>
 </kap>
@@ -164,6 +164,7 @@
   <trd lng="tg">&#x448;&#x430;&#x440;&#x49B;</trd>
   <trd lng="th">&#xE17;&#xE32;&#xE07;&#xE17;&#xE34;&#xE28;&#xE15;&#xE30;&#xE27;&#xE31;&#xE19;&#xE2D;&#xE2D;&#xE01;</trd>
   <trd lng="tl">silangan</trd>
+  <trd lng="tt">&#x43A;&#x4E9;&#x43D;&#x447;&#x44B;&#x433;&#x44B;&#x448;</trd>
   <trd lng="ur">&#x648;&#x633;&#x637;&#x6CC;</trd>
   <trd lng="vi">&#x111;&#xF4;ng</trd>
   <trd lng="vo">lef&uuml;d</trd>

diff --git a/revo/origin.xml b/revo/origin.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: origin.xml,v 1.93 2021/06/21 19:10:42 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: origin.xml,v 1.94 2021/06/21 19:11:50 revo Exp $">
 <kap><ofc>1</ofc> <rad>origin</rad>/o</kap>
 <drv mrk="origin.0o">
   <kap><tld/>o</kap>
@@ -339,6 +339,7 @@
   <trd lng="tg">&#x430;&#x441;&#x43B;&#x438;&#x438;</trd>
   <trd lng="th">&#xE40;&#xE14;&#xE34;&#xE21;</trd>
   <trd lng="tl">orihinal</trd>
+  <trd lng="tt">&#x43E;&#x440;&#x438;&#x433;&#x438;&#x43D;&#x430;&#x43B;&#x44C;</trd>
   <trd lng="ur">&#x627;&#x635;&#x644;</trd>
   <trd lng="vi">ban &#x111;&#x1EA7;u</trd>
   <trd lng="yi">&#x5D0;&#x5B8;&#x5E8;&#x5D9;&#x5D2;&#x5D9;&#x5E0;&#x5E2;&#x5DC;</trd>

diff --git a/revo/ost.xml b/revo/ost.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: ost.xml,v 1.105 2021/06/21 19:10:43 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: ost.xml,v 1.106 2021/06/21 19:11:50 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc><rad>ost</rad>/o <fnt><bib>PV</bib></fnt>
 </kap>
@@ -117,6 +117,7 @@
   <trd lng="tg">&#x443;&#x441;&#x442;&#x443;&#x445;&#x43E;&#x43D;</trd>
   <trd lng="th">&#xE01;&#xE23;&#xE30;&#xE14;&#xE39;&#xE01;</trd>
   <trd lng="tl">buto</trd>
+  <trd lng="tt">&#x441;&#x4E9;&#x44F;&#x43A;</trd>
   <trd lng="ur">&#x6C1;&#x688;&#x6CC;</trd>
   <trd lng="vi">x&#x1B0;&#x1A1;ng</trd>
   <trd lng="xh">ithambo</trd>