Jerome Vachey: - fak ana + fak zoo

revuloj · Nov 25, 2001 · d3f4d5d · d3f4d5d
1 parent d8a952f
commit d3f4d5d
Showing 1 changed file with 48 additions and 40 deletions.
diff --git a/revo/anten.xml b/revo/anten.xml
@@ -4,52 +4,59 @@
 <vortaro>
 <art mrk="$Id$">
 <kap>
-<ofc>1</ofc>
-<rad>anten</rad>/o
+  <ofc>1</ofc>
+  <rad>anten</rad>/o
 </kap>
 <drv mrk="anten.0o">
-<kap><tld/>o</kap>
-<snc num="1">
-<uzo tip="fak">ANA</uzo>
-<dif>
-Palpaj  fadenformaj organoj trovi&gcirc;antaj sur la
-kapo de multaj insektoj  k krustuloj.
-</dif>
-<trd lng="de">F&uuml;hler</trd>
-<trdgrp lng="en">
-  <trd>antenna</trd>,
-  <trd>feeler</trd>
-</trdgrp>
-<trd lng="ru">&#1072;&#1085;&#1090;&#1077;&#1085;&#1085;&#1072;</trd>
-<trd lng="sv">antenn</trd>
-</snc>
-<snc num="2">
-<uzo tip="fak">MAR</uzo>
-<dif>
-Longa k fleksebla stango, kiun oni fiksas al  mezo a&ubreve; supro de masto 
-por teni triangulan velon.
-</dif>
-<trd lng="de">Rahe</trd>
-</snc>
-<snc num="3">
-<uzo tip="fak">ELE</uzo>
-<dif>
-Konduko, plej ofte el drato, por disradiadi la ondojn de  radioelektra 
-sendstacio a&ubreve; por kaptadi la ondojn de  aliaj radiostacioj.
-</dif>
-<trd lng="de">Antenne</trd>
-<trdgrp lng="en">
-  <trd>antenna</trd>,
-  <trd>aerial</trd>
-</trdgrp>
-<trd lng="ru">&#1072;&#1085;&#1090;&#1077;&#1085;&#1085;&#1072;</trd>
-<trd lng="sv">antenn</trd>
-</snc>
-<trd lng="fr">antenne</trd>
+  <kap>
+    <tld/>o
+  </kap>
+  <snc mrk="anten.0o.ZOO">
+    <uzo tip="fak">ZOO</uzo>
+    <dif>
+      Palpaj  fadenformaj organoj trovi&gcirc;antaj sur la
+      kapo de multaj insektoj  kaj krustuloj.
+    </dif>
+    <trd lng="de">F&uuml;hler</trd>
+    <trdgrp lng="en">
+      <trd>antenna</trd>,
+      <trd>feeler</trd>
+    </trdgrp>
+    <trd lng="ru">&#1072;&#1085;&#1090;&#1077;&#1085;&#1085;&#1072;</trd>
+    <trd lng="sv">antenn</trd>
+  </snc>
+  <snc mrk="anten.0o.MAR">
+    <uzo tip="fak">MAR</uzo>
+    <dif>
+      Longa kaj fleksebla stango, kiun oni fiksas al mezo a&ubreve; supro de
+      masto
+      por teni triangulan velon.
+    </dif>
+    <trd lng="de">Rahe</trd>
+  </snc>
+  <snc mrk="anten.0o.ELE">
+    <uzo tip="fak">ELE</uzo>
+    <dif>
+      Konduko, plej ofte el drato, por disradiadi la ondojn de
+      radioelektra
+      sendstacio a&ubreve; por kaptadi la ondojn de  aliaj radiostacioj.
+    </dif>
+    <trd lng="de">Antenne</trd>
+    <trdgrp lng="en">
+      <trd>antenna</trd>,
+      <trd>aerial</trd>
+    </trdgrp>
+    <trd lng="ru">&#1072;&#1085;&#1090;&#1077;&#1085;&#1085;&#1072;</trd>
+    <trd lng="sv">antenn</trd>
+  </snc>
+  <trd lng="fr">antenne</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.9  2001/07/24 13:35:58  revo
+Jerano Zachrisson: +trd sv
+
 Revision 1.8  2001/02/08 09:22:35  revo
 korektis oficialecon
 
@@ -67,3 +74,4 @@ Yury Finkel: aldono de rusa traduko
 
 -->
 </vortaro>
+