Skip to content

Commit

Permalink
Wolfram Diestel: +~e, prilaboris ekz-ojn
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
revo committed Dec 9, 2017
1 parent 6f03a9c commit d409663
Showing 1 changed file with 111 additions and 31 deletions.
142 changes: 111 additions & 31 deletions revo/maksim1.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -25,14 +25,35 @@
vi devos <tld/>e penadi;
</ekz>
<ekz>
<tld/>a justeco estas maljusteco
post &ccirc;iu historia <tld/>o rapide venas nova prezalti&gcirc;o
<fnt>
<bib>Monato</bib>
<aut>Roland Rotsaert</aut>
<vrk><url ref="http://steloj.de/esperanto/monato2/007184.html">Petrolo: Nehaltigeblaj prezalti&gcirc;oj</url></vrk>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
demokratio estas la regmaniero, kiu al la plejparto de iu ajn popolo garantias eblan <tld/>on de justeco kaj bonfarto
<fnt>
<bib>Monato</bib>
<aut>Werner Schad</aut>
<vrk><url ref="http://steloj.de/esperanto/monato2/007311.html">Putrantaj demokratioj</url></vrk>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
maltrankviligas la fakto, ke la jara inflacia indico en la lando povas superi la <tld/>on, permesatan la&ubreve; la Traktato de Mastri&hcirc;to
<fnt>
<bib>Monato</bib>
<aut>Laimius Stra&zcaron;nickas</aut>
<vrk><url ref="http://www.monato.net/2006/008847.php">Kiam e&ubreve;ro venos al Litovio?</url></vrk>
</fnt>.
</ekz>
</dif>
<ref tip="ant" cel="minimu.0o.KOMUNE">minimumo.</ref>
<trdgrp lng="hu">
<trd>maximum</trd>,
<trd>legt&ouml;bb</trd>
</trdgrp>
<ref tip="ant" cel="minimu.0o.KOMUNE">minimumo.</ref>
</snc>
<snc mrk="maksim1.0o.MAT">
<uzo tip="fak">MAT</uzo>
Expand Down Expand Up @@ -104,20 +125,37 @@
la <tld/>a temperaturo de forno;
</ekz>
<ekz>
mi forestos <ind><tld/>e</ind> <klr>(ne pli ol)</klr> tri tagojn.
<trd lng="en">at <ind>most</ind></trd>
<trdgrp lng="fr">
<trd>au <ind>maximum</ind></trd>,
<trd>au <ind>plus</ind></trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="hu">
<trd>maximum</trd>,
<trd>legfeljebb</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="it">
<trd>al <ind>massimo</ind></trd>,
<trd>tutt'al <ind>pi&ugrave;</ind></trd>
</trdgrp>
reptilioj kreskas dum sia tuta vivo, &gcirc;is kiam ilia
korpovolumeno i&gcirc;as tiom &gcirc;ena ke ili suferas (kaj mortas)
pro &gcirc;i, tio limigas ilian <tld/>an grandecon
<fnt>
<bib>Monato</bib>
<aut>Izabel C. O. Santiago</aut>
<vrk><url ref="http://steloj.de/esperanto/monato2/006900.html">Fa&ubreve;no: La &leftquot;drakoj&rightquot; de Komodo: Gigantaj bestoj sur izola insulo</url></vrk>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
la <tld/>a almonta rapideco estas 10 km/h, valen nur 8 km/h
<fnt>
<bib>Monato</bib>
<vrk><url ref="http://steloj.de/esperanto/monato2/007045.html">A&ubreve;strio: Et&scirc;puraj spuroj</url></vrk>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
&gcirc;i regule distran&ccirc;is la vortojn &gcirc;isatinge de <tld/>a mistifiko
<fnt>
<bib>Monato</bib>
<aut>Boris Kolker</aut>
<vrk><url ref="http://steloj.de/esperanto/monato2/007110.html">Atentokapta sed ru&gcirc;krajoninda</url></vrk>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
historio instruas nin, ke la vojo de &leftquot;maksimuma nacia intereso&rightquot; gvidas popolon al la limo de ekzista minimumo
<fnt>
<bib>Monato</bib>
<aut>S. Maul</aut>
<vrk><url ref="http://steloj.de/esperanto/monato2/007131.html">Edukaj gutoj</url></vrk>
</fnt>.
</ekz>
</dif>
<ref tip="ant" cel="minimu.0a.KOMUNE">minimuma.</ref>
Expand Down Expand Up @@ -193,16 +231,64 @@
<trd lng="be">&c_m;&c_a;&c_k;&c_s;&c_ib;&c_m;&c_a;&c_l;&c_mol;&c_n;&c_y;
</trd>
<trdgrp lng="cs">
<trd>maximální</trd>,
<trd>nejvyšší</trd>,
<trd>největší</trd>
<trd>maxim&aacute;ln&iacute;</trd>,
<trd>nejvy&scaron;&scaron;&iacute;</trd>,
<trd>nejv&ecaron;t&scaron;&iacute;</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="sk">
<trd>maximálny</trd>,
<trd>vrcholný</trd>
<trd>maxim&aacute;lny</trd>,
<trd>vrcholn&yacute;</trd>
</trdgrp>
</drv>

<drv mrk="maksim1.0e">
<kap>
<tld/>e
</kap>
<snc>
<dif>
Ne pli ol:
<ekz>
dudek spesdekoj, <tld/>e tridek spesdekoj por horo
<fnt>
<bib>Marta</bib>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
mi a&ubreve;skultas maksimume ses a&ubreve; dek <klr>[homojn]</klr>, sed tio ne
estas petantoj, ili estas la grandaj skribistoj, intendantoj kaj ministroj
<fnt>
<bib>Far1</bib>
<lok>&Ccirc;apitro XVIII</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
la rozoj ta&ubreve;gas nur por rigardi ilin kaj flari ilin, a&ubreve; <tld/>e por meti ilin sur la &ccirc;apelon
<fnt>
<bib>Fab2</bib>
<lok>Najbaraj familioj</lok>
</fnt>.
</ekz>
</dif>
</snc>
<trd lng="de">h&ouml;chstens</trd>
<trd lng="en">at <ind>most</ind></trd>
<trdgrp lng="fr">
<trd>au <ind>maximum</ind></trd>,
<trd>au <ind>plus</ind></trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="hu">
<trd>maximum</trd>,
<trd>legfeljebb</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="it">
<trd>al <ind>massimo</ind></trd>,
<trd>tutt'al <ind>pi&ugrave;</ind></trd>
</trdgrp>
</drv>



<drv mrk="maksim1.0ejo">
<kap><tld/>ejo</kap>
<uzo tip="fak">MAT</uzo>
Expand All @@ -212,7 +298,7 @@
</snc>
<trdgrp lng="cs">
<trd>maximum</trd>,
<trd>maximální bod</trd>
<trd>maxim&aacute;ln&iacute; bod</trd>
</trdgrp>
<trd lng="sk">maximum</trd>
</drv>
Expand Down Expand Up @@ -250,6 +336,9 @@
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.32 2015/07/04 08:37:39 revo
aldono de trd cs per skripto de M. von Laer
Revision 1.31 2015/06/29 16:33:19 revo
aldono de trd sk per skripto de M. von Laer
Expand All @@ -266,14 +355,5 @@ Revision 1.27 2004/06/02 16:31:53 revo
Jozefo Horvath: +trd hu
Revision 1.26 2004/05/13 17:40:11 revo
Dmitri Gabinski: +trd be
Revision 1.25 2003/03/05 17:35:16 revo
Marc Bavant: ~o MAT: +simb
Revision 1.24 2003/02/24 17:33:47 revo
Marc Bavant: mod klr tip cxe trd de
Revision 1.23 2003/02/01 17:33:36 revo
Marc Bavant: ~a (idealo): kor trd pl
-->
</vortaro>

0 comments on commit d409663

Please sign in to comment.