Skip to content

Commit

Permalink
Paul Peeraerts: + trd nl + lok + url
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@reta-vortaro
reta-vortaro committed Sep 24, 2023
1 parent e221bef commit d42d381
Showing 1 changed file with 40 additions and 30 deletions.
70 changes: 40 additions & 30 deletions revo/amas.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: amas.xml,v 1.120 2023/08/30 18:23:33 revo Exp $">
<art mrk="$Id: amas.xml,v 1.121 2023/09/24 15:23:14 revo Exp $">
<kap>
<ofc>*</ofc>
<rad>amas</rad>/o <fnt><bib>PV</bib></fnt>
Expand Down Expand Up @@ -53,7 +53,7 @@
</refgrp>
</snc>
<trd lng="af">skare</trd>
<trd lng="am">&#x1205;&#x12DD;&#x1265;</trd>
<trd lng="am">&#4613;&#x12DD;&#4709;</trd>
<trd lng="ar">&a_A;&a_l;&#x62D;&a_sh;&#x62F;</trd>
<trd lng="az">izdiham</trd>
<trdgrp lng="be">
Expand Down Expand Up @@ -105,19 +105,20 @@
<trd>&#x5E2;&#x5E8;&#x5D9;&#x5DE;&#x5D4;</trd>,
<trd>&#x5E7;&#x5D4;&#x5DC;</trd>
</trdgrp>
<trd lng="hi">&#x92D;&#x940;&#x921;&#x93C;</trd>
<trd lng="hi">&#x92D;&#2368;&#2337;&#x93C;</trd>
<trd lng="hmn">neeg coob coob</trd>
<trd lng="hr">gomila</trd>
<trd lng="ht">foul moun</trd>
<trd lng="hy">&#x561;&#x574;&#x562;&#x578;&#x56D;</trd>
<trd lng="hy">&#1377;&#1396;&#1378;&#1400;&#x56D;</trd>
<trd lng="ig">&#xEC;gw&#xE8; mmad&#x1EE5;</trd>
<trd lng="is">f&#xF3;lki&#xF0;</trd>
<trd lng="it">massa</trd>
<trd lng="ja">&#x7FA4;&#x8846; [<ind>&#x3050;&#x3093;&#x3057;&#x3085;&#x3046;</ind>]</trd>
<trd lng="ja">&#x7FA4;&#34886; [<ind>&#12368;&#12435;&#12375;&#12421;&#12358;</ind>]</trd>
<trd lng="jv">akeh</trd>
<trd lng="ka">&#x10D2;&#x10E3;&#x10DA;&#x10E8;&#x10D4;&#x10DB;&#x10D0;&#x10E2;&#x10D9;&#x10D8;&#x10D5;&#x10D0;&#x10E0;&#x10D8;</trd>
<trd
lng="ka">&#x10D2;&#x10E3;&#x10DA;&#x10E8;&#x10D4;&#x10DB;&#x10D0;&#x10E2;&#x10D9;&#x10D8;&#x10D5;&#x10D0;&#x10E0;&#x10D8;</trd>
<trd lng="kk">&c_t;&#x43E;&c_b;&#x44B;&c_r;</trd>
<trd lng="km">&#x17A0;&#x17D2;&#x179C;&#x17BC;&#x1784;&#x1798;&#x1793;&#x17BB;&#x179F;&#x17D2;&#x179F;</trd>
<trd lng="km">&#x17A0;&#x17D2;&#x179C;&#x17BC;&#6020;&#6040;&#6035;&#x17BB;&#x179F;&#x17D2;&#x179F;</trd>
<trd lng="kn">&#xC97;&#xCC1;&#xC82;&#xCAA;&#xCC1;</trd>
<trd lng="ko">&#xAD70;&#xC911;</trd>
<trd lng="ku">&#xE7;ende</trd>
Expand All @@ -131,10 +132,10 @@
<trd lng="mk">&c_t;&#x43E;&#x43B;&#x43F;&c_a;&c_t;&c_a;</trd>
<trd lng="ml">&#xD15;&#xD42;&#xD1F;&#xD4D;&#xD1F;&#xD02;</trd>
<trd lng="mn">&#x43E;&#x43B;&#x43E;&#x43D; &c_h;&#x4AF;&#x43D;</trd>
<trd lng="mr">&#x91C;&#x92E;&#x93E;&#x935;</trd>
<trd lng="mr">&#x91C;&#x92E;&#x93E;&#2357;</trd>
<trd lng="ms">orang ramai</trd>
<trd lng="mt">folla</trd>
<trd lng="my">&#x101C;&#x1030;&#x1005;&#x102F;&#x101C;&#x1030;&#x101D;&#x1031;&#x1038;</trd>
<trd lng="my">&#x101C;&#4144;&#4101;&#x102F;&#x101C;&#4144;&#x101D;&#4145;&#4152;</trd>
<trdgrp lng="nl">
<trd>massa</trd>,
<trd>menigte</trd>
Expand All @@ -155,7 +156,7 @@
<trd>&c_k;&c_u;&c_ch;&c_a;</trd>
</trdgrp>
<trd lng="rw">imbaga</trd>
<trd lng="sd">&a_m;&#x64A;&#x699;</trd>
<trd lng="sd">&a_m;&#x64A;&#1689;</trd>
<trd lng="si">&#xDC3;&#xDB8;&#xDD6;&#xDC4;&#xDBA;&#xDCF;</trd>
<trdgrp lng="sk">
<trd>hromada</trd>,
Expand All @@ -181,9 +182,9 @@
<trd lng="tl">karamihan ng tao</trd>
<trd lng="tt">&c_h;&c_a;&#x43B;&#x44B;&#x43A;</trd>
<trd lng="uk">&#x43D;&c_a;&c_t;&#x43E;&c_v;&#x43F;</trd>
<trd lng="ur">&a_b;&#x6BE;&#x6CC;&#x691;</trd>
<trd lng="uz">to&#x2019;da</trd>
<trd lng="vi">&#x111;&#xE1;m &#x111;&#xF4;ng</trd>
<trd lng="ur">&a_b;&#x6BE;&#x6CC;&#1681;</trd>
<trd lng="uz">to&#8217;da</trd>
<trd lng="vi">&#273;&#xE1;m &#273;&#xF4;ng</trd>
<trd lng="xh">isihlwele</trd>
<trd lng="yi">&#x5DE;&#x5D0;&#x5B7;&#x5E1;&#x5E2;</trd>
<trd lng="yo">enia</trd>
Expand Down Expand Up @@ -224,7 +225,8 @@
<trd>de <ind>masse</ind></trd>,
<trd>massif</trd>
</trdgrp>
<trd lng="ja">&#x5927;&#x91CF;&#x306E; [<ind>&#x305F;&#x3044;&#x308A;&#x3087;&#x3046;&#x306E;</ind>]</trd>
<trd lng="ja">&#22823;&#x91CF;&#x306E; [<ind>&#x305F;&#12356;&#x308A;&#12423;&#12358;&#x306E;</ind>]</trd>
<trd lng="nl">massa-</trd>
<trdgrp lng="pl">
<trd>masowy</trd>,
<trd>hurtowy</trd>
Expand Down Expand Up @@ -290,9 +292,9 @@
</trdgrp>
<trd lng="he">&#x5DC;&#x5E6;&#x5D1;&#x5D5;&#x5E8;</trd>
<trdgrp lng="ja">
<trd>&#x96C6;&#x7A4D;&#x3059;&#x308B; [<ind>&#x3057;&#x3085;&#x3046;&#x305B;&#x304D;&#x3059;&#x308B;</ind>]</trd>,
<trd>&#x84C4;&#x7A4D;&#x3059;&#x308B; [<ind>&#x3061;&#x304F;&#x305B;&#x304D;&#x3059;&#x308B;</ind>]</trd>,
<trd>&#x5099;&#x84C4;&#x3059;&#x308B; [<ind>&#x3073;&#x3061;&#x304F;&#x3059;&#x308B;</ind>]</trd>
<trd>&#x96C6;&#x7A4D;&#12377;&#x308B; [<ind>&#12375;&#12421;&#12358;&#x305B;&#x304D;&#12377;&#x308B;</ind>]</trd>,
<trd>&#x84C4;&#x7A4D;&#12377;&#x308B; [<ind>&#12385;&#x304F;&#x305B;&#x304D;&#12377;&#x308B;</ind>]</trd>,
<trd>&#20633;&#x84C4;&#12377;&#x308B; [<ind>&#12403;&#12385;&#x304F;&#12377;&#x308B;</ind>]</trd>
</trdgrp>
<trd lng="nl">ophopen</trd>
<trdgrp lng="pl">
Expand Down Expand Up @@ -327,7 +329,8 @@
en kiu jam kvinono estus tro
<fnt>
<aut>T. del Barrio</aut>
<vrk><url ref="http://www.liberafolio.org/2013/esperantisto-gvidis-fugon-el-prizono-de-franco">
<vrk><url
ref="http://www.liberafolio.org/2013/esperantisto-gvidis-fugon-el-prizono-de-franco">
Esperantisto gvidis fu&gcirc;on el prizono de
Franco</url></vrk>
<lok>libera folio, 2013-05-26</lok>
Expand All @@ -348,6 +351,7 @@
<trd>s'<ind>amasser</ind></trd>,
<trd>s'<ind>entasser</ind></trd>
</trdgrp>
<trd lng="nl">zich <ind>ophopen</ind></trd>
<trdgrp lng="pl">
<trd>gromadzi&cacute; si&eogonek;</trd>,
<trd>skupia&cacute; si&eogonek;</trd>,
Expand Down Expand Up @@ -382,6 +386,7 @@
<trd>accumulation</trd>,
<trd>entassement</trd>
</trdgrp>
<trd lng="nl">ophoping</trd>
<trdgrp lng="pl">
<trd>skupisko</trd>,
<trd>zgromadzenie</trd>,
Expand All @@ -395,7 +400,8 @@

<drv mrk="amas.hom0o">
<kap>hom<tld/>o, <var><kap><ofc>*</ofc>popol<tld/>o <fnt><bib>F</bib>,
<lok>Universala Vortaro, <url ref="&AdE;/fundamento/universala_vortaro.html#av-5164">popol'amas'</url></lok></fnt></kap></var></kap>
<lok>Universala Vortaro, <url
ref="&AdE;/fundamento/universala_vortaro.html#av-5164">popol'amas'</url></lok></fnt></kap></var></kap>
<snc mrk="amas.hom0o.KOMUNE">
<dif>
Granda, densa kuno da homoj:
Expand All @@ -421,9 +427,10 @@
<trd lng="es">multitud</trd>
<trd lng="fr">foule</trd>
<trdgrp lng="ja">
<trd>&#x7FA4;&#x96C6; [<ind>&#x3050;&#x3093;&#x3057;&#x3085;&#x3046;</ind>]</trd>,
<trd>&#x5927;&#x8846; [<ind>&#x305F;&#x3044;&#x3057;&#x3085;&#x3046;</ind>]</trd>
<trd>&#x7FA4;&#x96C6; [<ind>&#12368;&#12435;&#12375;&#12421;&#12358;</ind>]</trd>,
<trd>&#22823;&#34886; [<ind>&#x305F;&#12356;&#12375;&#12421;&#12358;</ind>]</trd>
</trdgrp>
<trd lng="nl">mensenmassa</trd>
<trdgrp lng="pl">
<trd>t&lstroke;um</trd>,
<trd>t&lstroke;uszcza</trd>
Expand Down Expand Up @@ -492,9 +499,10 @@
<tld/>informadon (la <ctl>mediojn</ctl> kiel diras erare
e&ccirc; kleraj esperantistoj)
<fnt>
<aut>G. Ledon</aut>
<vrk>Kvina povo</vrk>
<aut>Gilbert Ledon</aut>
<vrk><url ref="&Monato;/2003/008040.html">Kvina povo</url></vrk>
<bib>Monato</bib>
<lok>2003/03, p. 8</lok>
</fnt>.
</ekz>
</dif>
Expand All @@ -517,9 +525,10 @@
konsiderojn pri la abomena Nacia Fronto, anstata&ubreve;
objektive paroli pri &gcirc;iaj kritikeblaj ideoj?
<fnt>
<aut>J. Bertrand</aut>
<vrk>Francio, &ccirc;u profunde demokratia?</vrk>
<aut>Jean Bertrand</aut>
<vrk><url ref="&Monato;/2002/007911.html">Francio, &ccirc;u profunde demokratia?</url></vrk>
<bib>Monato</bib>
<lok>2002/10, p. 7</lok>
</fnt>.
</ekz>
</dif>
Expand All @@ -537,6 +546,7 @@
<trd lng="en">mass media</trd>
<trd lng="es">medios de comunicaci&oacute;n de masas</trd>
<trd lng="fr">mass m&eacute;dia</trd>
<trd lng="nl">massamedia</trd>
<trdgrp lng="pl">
<trd>media</trd>,
<trd>&sacute;rodki masowego przekazu</trd>,
Expand Down Expand Up @@ -564,13 +574,16 @@
<aut>Sergio Pokrovskij</aut>
</rim>
<trd lng="en">mass communication</trd>
<trd lng="ja">&#x30DE;&#x30B9;&#x30B3;&#x30DF; [<ind>&#x307E;&#x3059;&#x3053;&#x307F;</ind>]</trd>
<trd lng="ja">&#x30DE;&#x30B9;&#x30B3;&#x30DF; [<ind>&#x307E;&#12377;&#12371;&#x307F;</ind>]</trd>
<trd lng="th">&#xE2A;&#xE37;&#xE48;&#xE2D;&#xE21;&#xE27;&#xE25;&#xE0A;&#xE19;</trd>
</drv>

</art>
<!--
$Log$
versio 1.121 2023/09/24 15:23:14
Paul Peeraerts: + trd nl + lok + url
versio 1.119 2023/08/29 13:30:32
Wolfram Diestel: ja: prononco
Expand All @@ -590,8 +603,5 @@ Revision 1.37 2018/08/23 16:10:20 revo
Warut Bunprasert: +trd th
Revision 1.36 2018/06/06 04:10:13 revo
Sergio Pokrovskij: + ~informado
Revision 1.35 2017/12/20 10:10:25 revo
-->
</vortaro>
</vortaro>

0 comments on commit d42d381

Please sign in to comment.