Ulrich Fellmann: + 8 trd de

revuloj · Aug 18, 2002 · d6a29de · d6a29de
1 parent 1d23003
commit d6a29de
Showing 1 changed file with 19 additions and 0 deletions.
diff --git a/revo/interm.xml b/revo/interm.xml
@@ -16,6 +16,10 @@
       intertempoj: <ekz>la febro <tld/>as.</ekz>
     </dif>
   </snc>
+  <trdgrp lng="de">
+     <trd>intermittieren</trd>,
+     <trd>von Zeit zu Zeit <ind>aussetzen</ind></trd>
+  </trdgrp>
   <trd lng="en">intermittent</trd>
   <trdgrp lng="nl">
     <trd>intermitteren</trd>,
@@ -34,6 +38,10 @@
       <ekz>li reprenis sian laboron dum la <tld/>oj de lia malsano.</ekz>
     </dif>
   </snc>
+  <trdgrp lng="de">
+     <trd>Unterbrechungsdauer</trd>,
+     <trd>Aussetzzeit</trd>
+  </trdgrp>
 <trd lng="nl">tussenpoos</trd>
 </drv>
 <drv mrk="interm.0a">
@@ -45,6 +53,10 @@
       <ekz>lumturo kun <tld/>aj ekbriloj.</ekz>
     </dif>
   </snc>
+  <trdgrp lng="de">
+     <trd>intermittierend</trd>,
+     <trd>von Zeit zu Zeit <ind>aussetzend</ind></trd>
+  </trdgrp>
   <trd lng="nl">intermitterend</trd>
 <trdgrp lng="ru">
     <trd>&c_p;&c_je;&c_r;&c_je;&c_m;&c_je;&c_zh;&c_a;&c_ju;&c_shch;&c_i;&c_j;&c_s;&c_ja;</trd>,
@@ -59,10 +71,17 @@
       <ekz>la luno <tld/>e brilis inter la nuboj.</ekz>
     </dif>
   </snc>
+  <trdgrp lng="de">
+     <trd>intermittierend</trd>,
+     <trd>von Zeit zu Zeit <ind>aussetzend</ind></trd>
+  </trdgrp>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.7  2001/11/11 19:20:52  revo
+Paul Peeraerts: ald trd nl
+
 Revision 1.6  2001/06/14 19:50:07  revo
 Yury Finkel: +trd ru