Skip to content

Commit

Permalink
revo: +trd zh
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@wdiestel
wdiestel committed May 19, 2024
1 parent 57e2eb3 commit d883390
Show file tree
Hide file tree
Showing 106 changed files with 2,553 additions and 1,035 deletions.
10 changes: 7 additions & 3 deletions revo/vacx.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: vacx.xml,v 1.10 2024/04/19 17:25:26 revo Exp $">
<art mrk="$Id: vacx.xml,v 1.11 2024/05/19 11:18:30 revo Exp $">
<kap>
<rad>va&ccirc;</rad>/i <fnt><bib>SPV</bib></fnt>
</kap>
Expand Down Expand Up @@ -64,7 +64,7 @@
</trdgrp>
<trd lng="es">vigilar</trd>
<trd lng="fr">surveiller</trd>
<trd lng="ja">&#x5F53;&#x76F4;&#x306B;&#12388;&#x304F; <pr>&#12392;&#12358;&#12385;&#12423;&#x304F;&#x306B;&#12388;&#x304F;</pr></trd>
<trd lng="ja">&#x5F53;&#x76F4;&#x306B;&#x3064;&#x304F; <pr>&#x3068;&#x3046;&#x3061;&#x3087;&#x304F;&#x306B;&#x3064;&#x304F;</pr></trd>
<trd lng="nl">bewaken</trd>
<trdgrp lng="pl">
<trd>pe&lstroke;ni&cacute; <ind>wacht&eogonek;</ind></trd>,
Expand All @@ -74,6 +74,10 @@
<trd>&c_b;&c_u;&c_t;&c_i; &#x43D;&c_a; &c_v;&c_a;&c_h;&c_t;&c_ib;</trd>,
<trd>&#x43D;&c_je;&c_s;&c_t;&c_i; &c_v;&c_a;&c_h;&c_t;&c_u;</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="zh">
<trd>&#x5B88;&#x671B; <pr>sh&#x1D2;uw&#xE0;ng</pr></trd>,
<trd>&#x653E;&#x54E8; <pr>f&#xE0;ngsh&#xE0;o</pr></trd>
</trdgrp>
</drv>
</art>

Expand All @@ -100,4 +104,4 @@ Wolfram Diestel: +MAR, ekz-oj, trd de, en, ref-oj
Revision 1.1 2014/03/21 02:10:17 revo
Jeromo Vasxe: nova artikolo
-->
</vortaro>
</vortaro>
47 changes: 33 additions & 14 deletions revo/vad.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: vad.xml,v 1.32 2023/10/21 16:50:35 revo Exp $">
<art mrk="$Id: vad.xml,v 1.33 2024/05/19 11:18:30 revo Exp $">
<kap>
<ofc>3</ofc>
<rad>vad</rad>/i
Expand All @@ -16,15 +16,15 @@
<ref tip="super" cel="pasx.0i">Pa&scirc;i</ref> en akvo a&ubreve; en mola substanco,
koto, ne&gcirc;o, sablo ktp:
<ekz>
la akvo staris kaj kovris la tutan &ccirc;irka&ubreve;a&jcirc;on de la urbo <klr>[&#8230;]</klr> oni
la akvo staris kaj kovris la tutan &ccirc;irka&ubreve;a&jcirc;on de la urbo <klr>[&#x2026;]</klr> oni
devis <tld/>i a&ubreve; e&ccirc; veturi per boato
<fnt>
<bib>Fab4</bib>
<lok>Historio el la dunoj</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
la stratoj de la urbo <klr>[&#8230;]</klr> estas plenplenaj de balaa&jcirc;oj, &ccirc;ifonoj, kaj
la stratoj de la urbo <klr>[&#x2026;]</klr> estas plenplenaj de balaa&jcirc;oj, &ccirc;ifonoj, kaj
&ccirc;iaj resta&jcirc;oj, se ne paroli pri la for&jcirc;etitaj ruba&jcirc;oj tra kiu oni devas
<tld/>i
<fnt>
Expand Down Expand Up @@ -90,7 +90,11 @@
</trdgrp>
<trd lng="sk">brodi&tcaron; sa</trd>
<trd lng="sv">vada</trd>
</snc>
<trdgrp lng="zh">
<trd>&#x8E5A; <pr>t&#x101;ng</pr></trd>,
<trd>&#x5728;&#x6C34;&#x6B65;&#x884C; <pr>z&#xE0;ishu&#x1D0;b&#xF9;x&#xED;ng</pr></trd>
</trdgrp>
</snc>
<snc mrk="vad.0i.FIG">
<uzo tip="stl">FIG</uzo>
<dif>
Expand All @@ -113,8 +117,8 @@
</dif>
</snc>
<trdgrp lng="ja">
<trd>&#x6B69;&#x304F; <pr>&#12354;&#x308B;&#x304F;</pr></trd>,
<trd>&#x6B69;&#12356;&#12390;&#x884C;&#x304F; <pr>&#12354;&#x308B;&#12356;&#12390;&#12356;&#x304F;</pr></trd>
<trd>&#x6B69;&#x304F; <pr>&#x3042;&#x308B;&#x304F;</pr></trd>,
<trd>&#x6B69;&#x3044;&#x3066;&#x884C;&#x304F; <pr>&#x3042;&#x308B;&#x3044;&#x3066;&#x3044;&#x304F;</pr></trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="uk">
<trd>&c_b;&c_r;&#x43E;&c_d;&c_i;&c_t;&c_i;</trd>,
Expand Down Expand Up @@ -155,7 +159,11 @@
<trd>plyt&ccaron;ina</trd>
</trdgrp>
<trd lng="sv">vadst&auml;lle</trd>
</snc>
<trdgrp lng="zh">
<trd>&#x6D89;&#x8FC7; <pr>sh&#xE8;gu&#xF2;</pr></trd>,
<trd>&#x6D89;&#x904E; <pr>sh&#xE8;gu&#xF2;</pr></trd>
</trdgrp>
</snc>
<snc mrk="vad.0ejo.SPO">
<uzo tip="fak">SPO</uzo>
<dif>
Expand All @@ -173,8 +181,14 @@
</dif>
<trd lng="de">Planschbecken</trd>
<trd lng="fr">pataugeoire</trd>
</snc>
<trd lng="ja">&#x6D45;&#x702C; <pr>&#12354;&#12373;&#x305B;</pr></trd>
<trdgrp lng="zh">
<trd>&#x6D45;&#x6C34;&#x6C60; <pr>qi&#x1CE;nshu&#x1D0;ch&#xED;</pr></trd>,
<trd>&#x6DFA;&#x6C34;&#x6C60; <pr>qi&#x1CE;nshu&#x1D0;ch&#xED;</pr></trd>,
<trd>&#x6C14;&#x6C34;&#x6C60; <pr>q&#xEC;shu&#x1D0;ch&#xED;</pr></trd>,
<trd>&#x6C23;&#x6C34;&#x6C60; <pr>q&#xEC;shu&#x1D0;ch&#xED;</pr></trd>
</trdgrp>
</snc>
<trd lng="ja">&#x6D45;&#x702C; <pr>&#x3042;&#x3055;&#x305B;</pr></trd>
<trdgrp lng="uk">
<trd>&c_b;&c_r;&c_ib;&c_d;</trd>,
<trd>&#x43F;&c_r;&#x43E;&c_h;&c_ib;&c_d;</trd>
Expand Down Expand Up @@ -229,8 +243,8 @@
<trd lng="fr">passer &agrave; gu&eacute;</trd>
<trd lng="hu">&aacute;tg&aacute;zol</trd>
<trdgrp lng="ja">
<trd>&#x6B69;&#12356;&#12390;&#x6E21;&#x308B; <pr>&#12354;&#x308B;&#12356;&#12390;&#x308F;&#x305F;&#x308B;</pr></trd>,
<trd>&#x5F92;&#x6E09;&#12377;&#x308B; <pr>&#12392;&#12375;&#12423;&#12358;&#12377;&#12427;</pr></trd>
<trd>&#x6B69;&#x3044;&#x3066;&#x6E21;&#x308B; <pr>&#x3042;&#x308B;&#x3044;&#x3066;&#x308F;&#x305F;&#x308B;</pr></trd>,
<trd>&#x5F92;&#x6E09;&#x3059;&#x308B; <pr>&#x3068;&#x3057;&#x3087;&#x3046;&#x3059;&#x308B;</pr></trd>
</trdgrp>
<trd lng="nl">doorwaden</trd>
<trdgrp lng="pl">
Expand Down Expand Up @@ -271,8 +285,8 @@
<trd lng="fr">gu&eacute;</trd>
<trd lng="hu">g&aacute;zl&oacute;</trd>
<trdgrp lng="ja">
<trd>&#x5F92;&#x6E09;&#22320;&#x70B9; <pr>&#12392;&#12375;&#12423;&#12358;&#12385;&#12390;&#12435;</pr></trd>,
<trd>&#x6D45;&#x702C; <pr>&#12354;&#12373;&#x305B;</pr></trd>
<trd>&#x5F92;&#x6E09;&#x5730;&#x70B9; <pr>&#x3068;&#x3057;&#x3087;&#x3046;&#x3061;&#x3066;&#x3093;</pr></trd>,
<trd>&#x6D45;&#x702C; <pr>&#x3042;&#x3055;&#x305B;</pr></trd>
</trdgrp>
<trd lng="pl">br&oacute;d</trd>
<trd lng="pt">vau</trd>
Expand All @@ -282,6 +296,11 @@
<trd>plyt&ccaron;ina</trd>
</trdgrp>
<trd lng="sv">vadst&auml;lle</trd>
<trdgrp lng="zh">
<trd>&#x6D25; <pr>j&#x12B;n</pr></trd>,
<trd>&#x6D89;&#x8FC7; <pr>sh&#xE8;gu&#xF2;</pr></trd>,
<trd>&#x6D89;&#x904E; <pr>sh&#xE8;gu&#xF2;</pr></trd>
</trdgrp>
</drv>
</art>
<!--
Expand Down Expand Up @@ -309,4 +328,4 @@ aldono de trd sk per skripto de M. von Laer
Revision 1.22 2015/03/10 08:10:15 revo
-->
</vortaro>
</vortaro>
8 changes: 7 additions & 1 deletion revo/vaduz.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: vaduz.xml,v 1.4 2023/09/05 09:43:53 afido Exp $">
<art mrk="$Id: vaduz.xml,v 1.5 2024/05/19 11:18:30 afido Exp $">
<kap>
<rad>Vaduz</rad>/o
</kap>
Expand Down Expand Up @@ -45,6 +45,12 @@
<trd lng="uk">&c_V;&c_a;&c_d;&c_u;&c_c;</trd>
</snc>
<trd lng="ja">&#x30D5;&#x30A1;&#x30C9;&#x30A5;&#x30FC;&#x30C4;</trd>
<trdgrp lng="zh">
<trd>&#x74E6;&#x90FD;&#x5179; <pr>W&#x1CE;d&#x16B;z&#x12B;</pr></trd>,
<trd>&#x74E6;&#x90FD;&#x8332; <pr>W&#x1CE;d&#x16B;z&#x12B;</pr></trd>,
<trd>&#x74E6;&#x675C;&#x5179; <pr>W&#x1CE;d&#xF9;z&#x12B;</pr></trd>,
<trd>&#x74E6;&#x675C;&#x8332; <pr>W&#x1CE;d&#xF9;z&#x12B;</pr></trd>
</trdgrp>
</drv>

</art>
Expand Down
26 changes: 21 additions & 5 deletions revo/vafl.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: vafl.xml,v 1.32 2023/10/21 16:50:35 revo Exp $">
<art mrk="$Id: vafl.xml,v 1.33 2024/05/19 11:18:30 revo Exp $">
<kap>
<ofc>*</ofc>
<rad>vafl</rad>/o
Expand All @@ -16,7 +16,7 @@
<ekz>
la fundamenta plato de sveda bombo estas cirkloforma maldika
<tld/>o,
sur tiu levi&gcirc;as &scirc;a&ubreve;ma korpo, <klr>[&#8230;]</klr> la tuto estas
sur tiu levi&gcirc;as &scirc;a&ubreve;ma korpo, <klr>[&#x2026;]</klr> la tuto estas
kovrita de &ccirc;okolado
<fnt>
<bib>Monato</bib>
Expand Down Expand Up @@ -61,7 +61,7 @@
<trd>&resh;&qof;&yod;&qof;</trd>
</trdgrp>
<trd lng="hu">ostya</trd>
<trd lng="ja">&#x30EF;&#x30C3;&#x30D5;&#x30EB; <pr>&#x308F;&#12387;&#12405;&#x308B;</pr></trd>
<trd lng="ja">&#x30EF;&#x30C3;&#x30D5;&#x30EB; <pr>&#x308F;&#x3063;&#x3075;&#x308B;</pr></trd>
<trd lng="nl">wafel</trd>
<trd lng="pl">gofr</trd>
<trd lng="pt">folhado<klr tip="ind"> (culin&aacute;ria)</klr></trd>
Expand All @@ -72,6 +72,22 @@
</trdgrp>
<trd lng="sv">v&aring;ffla</trd>
<trd lng="uk">&c_v;&c_a;&c_f;&#x43B;&#x44F;</trd>
<trdgrp lng="zh">
<trd>&#x534E;&#x592B; <pr>hu&#xE1;f&#x16B;</pr></trd>,
<trd>&#x83EF;&#x592B; <pr>hu&#xE1;f&#x16B;</pr></trd>,
<trd>&#x677E;&#x997C; <pr>s&#x14D;ngb&#x1D0;ng</pr></trd>,
<trd>&#x9B06;&#x9905; <pr>s&#x14D;ngb&#x1D0;ng</pr></trd>,
<trd>&#x7A9D;&#x592B; <pr>w&#x14D;f&#x16B;</pr></trd>,
<trd>&#x7AA9;&#x592B; <pr>w&#x14D;f&#x16B;</pr></trd>,
<trd>&#x5A01;&#x5316;&#x9905; <pr>w&#x113;ihu&#xE0;b&#x1D0;ng</pr></trd>,
<trd>&#x5A01;&#x5316;&#x997C; <pr>w&#x113;ihu&#xE0;b&#x1D0;ng</pr></trd>,
<trd>&#x70D8;&#x9905; <pr>h&#x14D;ngb&#x1D0;ng</pr></trd>,
<trd>&#x70D8;&#x997C; <pr>h&#x14D;ngb&#x1D0;ng</pr></trd>,
<trd>&#x534E;&#x592B;&#x997C; <pr>hu&#xE1;f&#x16B;b&#x1D0;ng</pr></trd>,
<trd>&#x83EF;&#x592B;&#x9905; <pr>hu&#xE1;f&#x16B;b&#x1D0;ng</pr></trd>,
<trd>&#x8584;&#x9905;&#x4E7E; <pr>b&#xE1;ob&#x1D0;ngg&#x101;n</pr></trd>,
<trd>&#x8584;&#x997C;&#x5E72; <pr>b&#xE1;ob&#x1D0;ngg&#x101;n</pr></trd>
</trdgrp>
</drv>

<drv mrk="vafl.sirop0o">
Expand Down Expand Up @@ -108,7 +124,7 @@
</trdgrp>
<trd lng="fy">sjerpwafel</trd>
<trd lng="ja">&#x30B9;&#x30C8;&#x30ED;&#x30FC;&#x30D7;&#x30EF;&#x30C3;&#x30D5;&#x30EB;
<pr>&#12377;&#12392;&#x308D;&#x30FC;&#12407;&#x308F;&#12387;&#12405;&#x308B;</pr></trd>
<pr>&#x3059;&#x3068;&#x308D;&#x30FC;&#x3077;&#x308F;&#x3063;&#x3075;&#x308B;</pr></trd>
<trd lng="nl">stroopwafel</trd>
</drv>
</art>
Expand Down Expand Up @@ -137,4 +153,4 @@ Wolfram Diestel: +ekzoj, +ref oblato
Revision 1.24 2015/07/04 08:37:45 revo
-->
</vortaro>
</vortaro>
64 changes: 46 additions & 18 deletions revo/vag.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: vag.xml,v 1.42 2024/03/30 06:24:56 revo Exp $">
<art mrk="$Id: vag.xml,v 1.43 2024/05/19 11:18:30 revo Exp $">
<kap>
<ofc>*</ofc>
<rad>vag</rad>/i <fnt><bib>PV</bib></fnt>
Expand Down Expand Up @@ -50,7 +50,7 @@
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
la korv<klr>[&#8230;]</klr>idoj <klr>[&#8230;]</klr> <tld/>flugas, ne havante, kion man&gcirc;i
la korv<klr>[&#x2026;]</klr>idoj <klr>[&#x2026;]</klr> <tld/>flugas, ne havante, kion man&gcirc;i
<fnt>
<bib>MT</bib>
<lok>Ijob 38:41</lok>
Expand Down Expand Up @@ -85,7 +85,7 @@
</ekz>
<ekz>
<uzo tip="stl">FIG</uzo>
<klr>[&scirc;iaj]</klr> okuloj <klr>[&#8230;]</klr> <tld/>adis sur la viza&gcirc;oj de la pasantoj
<klr>[&scirc;iaj]</klr> okuloj <klr>[&#x2026;]</klr> <tld/>adis sur la viza&gcirc;oj de la pasantoj
<fnt>
<bib>Marta</bib>
</fnt>.
Expand Down Expand Up @@ -150,12 +150,12 @@
<trd>bolyong</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="ja">
<trd>&#12373;&#12414;&#12424;&#12358;</trd>,
<trd>&#25918;&#28010;&#12377;&#12427; <pr>&#12411;&#12358;&#12429;&#12358;&#12377;&#12427;</pr></trd>,
<trd>&#27497;&#12365;&#22238;&#12427; <pr>&#12354;&#12427;&#12365;&#12414;&#12431;&#12427;</pr></trd>,
<trd>&#12358;&#12429;&#12388;&#12367;</trd>,
<trd>&#24472;&#24458;&#12377;&#12427; <pr>&#12399;&#12356;&#12363;&#12356;&#12377;&#12427;</pr></trd>,
<trd>&#28418;&#12358; <pr>&#12383;&#12384;&#12424;&#12358;</pr></trd>
<trd>&#x3055;&#x307E;&#x3088;&#x3046;</trd>,
<trd>&#x653E;&#x6D6A;&#x3059;&#x308B; <pr>&#x307B;&#x3046;&#x308D;&#x3046;&#x3059;&#x308B;</pr></trd>,
<trd>&#x6B69;&#x304D;&#x56DE;&#x308B; <pr>&#x3042;&#x308B;&#x304D;&#x307E;&#x308F;&#x308B;</pr></trd>,
<trd>&#x3046;&#x308D;&#x3064;&#x304F;</trd>,
<trd>&#x5F98;&#x5F8A;&#x3059;&#x308B; <pr>&#x306F;&#x3044;&#x304B;&#x3044;&#x3059;&#x308B;</pr></trd>,
<trd>&#x6F02;&#x3046; <pr>&#x305F;&#x3060;&#x3088;&#x3046;</pr></trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="nl">
<trd>zwerven</trd>,
Expand Down Expand Up @@ -184,6 +184,17 @@
<trd>&c_b;&c_l;&c_u;&c_k;&c_a;&c_t;&c_i;</trd>,
<trd>&c_m;&c_a;&c_n;&c_d;&c_r;&c_u;&c_v;&c_a;&c_t;&c_i;</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="zh">
<trd>&#x6F2B;&#x6E38; <pr>m&#xE0;ny&#xF3;u</pr></trd>,
<trd>&#x6F2B;&#x904A; <pr>m&#xE0;ny&#xF3;u</pr></trd>,
<trd>&#x6556; <pr>&#xE1;o</pr></trd>,
<trd>&#x6D6A;&#x8361; <pr>l&#xE0;ngd&#xE0;ng</pr></trd>,
<trd>&#x6D6A;&#x8569; <pr>l&#xE0;ngd&#xE0;ng</pr></trd>,
<trd>&#x901B;&#x901B; <pr>gu&#xE0;ngguang</pr></trd>,
<trd>&#x6E38;&#x8361; <pr>y&#xF3;ud&#xE0;ng</pr></trd>,
<trd>&#x904A;&#x8569; <pr>y&#xF3;ud&#xE0;ng</pr></trd>,
<trd>&#x795E;&#x804A; <pr>sh&#xE9;nli&#xE1;o</pr></trd>
</trdgrp>
</drv>

<drv mrk="vag.0o">
Expand Down Expand Up @@ -237,14 +248,15 @@
<trd>vagabondage</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="ja">
<trd>&#12373;&#12414;&#12424;&#12356;</trd>,
<trd>&#25918;&#28010; <pr>&#12411;&#12358;&#12429;&#12358;</pr></trd>,
<trd>&#24472;&#24458; <pr>&#12399;&#12356;&#12363;&#12356;</pr></trd>
<trd>&#x3055;&#x307E;&#x3088;&#x3044;</trd>,
<trd>&#x653E;&#x6D6A; <pr>&#x307B;&#x3046;&#x308D;&#x3046;</pr></trd>,
<trd>&#x5F98;&#x5F8A; <pr>&#x306F;&#x3044;&#x304B;&#x3044;</pr></trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="uk">
<trd>&c_m;&c_a;&c_n;&c_d;&c_r;&c_i;</trd>,
<trd>&c_b;&c_r;&c_o;&c_d;&c_ja;&c_zh;&c_n;&c_i;&c_c;&c_t;&c_v;&c_o;</trd>
</trdgrp>
<trd lng="zh">&#x6D41;&#x6D6A; <pr>li&#xFA;l&#xE0;ng</pr></trd>
</drv>

<drv mrk="vag.cxirkaux0i">
Expand Down Expand Up @@ -297,7 +309,7 @@
<dif>
Malproksimi&gcirc;i, <ref tip="sin" cel="voj.de0igxi">devoji&gcirc;i</ref> <tld/>ante:
<ekz>
tiuj, kun kiuj vi <klr>[&#8230;]</klr> interrilatis de via juneco, &ccirc;iu for<tld/>is
tiuj, kun kiuj vi <klr>[&#x2026;]</klr> interrilatis de via juneco, &ccirc;iu for<tld/>is
siaflanken
<fnt>
<bib>MT</bib>
Expand Down Expand Up @@ -339,9 +351,9 @@
<trd>s'<ind>&eacute;garer</ind></trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="ja">
<trd>&#12373;&#12414;&#12424;&#12356;&#20986;&#12427; <pr>&#12373;&#12414;&#12424;&#12356;&#12391;&#12427;</pr></trd>,
<trd>&#12399;&#12368;&#12428;&#12427;</trd>,
<trd>&#27178;&#36947;&#12408;&#12381;&#12428;&#12427; <pr>&#12424;&#12371;&#12415;&#12385;&#12408;&#12381;&#12428;&#12427;</pr></trd>
<trd>&#x3055;&#x307E;&#x3088;&#x3044;&#x51FA;&#x308B; <pr>&#x3055;&#x307E;&#x3088;&#x3044;&#x3067;&#x308B;</pr></trd>,
<trd>&#x306F;&#x3050;&#x308C;&#x308B;</trd>,
<trd>&#x6A2A;&#x9053;&#x3078;&#x305D;&#x308C;&#x308B; <pr>&#x3088;&#x3053;&#x307F;&#x3061;&#x3078;&#x305D;&#x308C;&#x308B;</pr></trd>
</trdgrp>
<trd lng="nl">wegzwerven</trd>
<trd lng="ru">&c_u;&c_b;&c_r;&c_je;&c_s;&c_t;&c_i;</trd>
Expand All @@ -350,6 +362,12 @@
<trd>&c_p;&c_o;&c_m;&c_a;&c_n;&c_d;&c_r;&c_u;&c_v;&c_a;&c_t;&c_i;</trd>,
<trd>&c_v;&c_ib;&c_d;&c_p;&c_r;&c_a;&c_v;&c_l;&c_ja;&c_t;&c_i;&c_s;&c_ja; &c_v; &c_m;&c_a;&c_n;&c_d;&c_r;&c_i;</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="zh">
<trd>&#x79BB;&#x9898; <pr>l&#xED;t&#xED;</pr></trd>,
<trd>&#x96E2;&#x984C; <pr>l&#xED;t&#xED;</pr></trd>,
<trd>&#x6F2B;&#x65E0;&#x8FB9;&#x9645; <pr>m&#xE0;nw&#xFA;bi&#x101;nj&#xEC;</pr></trd>,
<trd>&#x6F2B;&#x7121;&#x908A;&#x969B; <pr>m&#xE0;nw&#xFA;bi&#x101;nj&#xEC;</pr></trd>
</trdgrp>
</drv>

<drv mrk="vag.gap0i">
Expand Down Expand Up @@ -378,7 +396,7 @@
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
turisma man&gcirc;ejo <klr>[&#8230;]</klr> preta montri sian menuon en plasta folio &ccirc;e la
turisma man&gcirc;ejo <klr>[&#x2026;]</klr> preta montri sian menuon en plasta folio &ccirc;e la
proksimi&gcirc;o de gap<tld/>ulo
<fnt>
<bib>MD14</bib>
Expand Down Expand Up @@ -410,7 +428,7 @@
<trd>baguenauder</trd>,
<trd>fl&acirc;ner</trd>
</trdgrp>
<trd lng="ja">&#12418;&#12398;&#29645;&#12375;&#12381;&#12358;&#12395;&#27497;&#12365;&#22238;&#12427; <pr>&#12418;&#12398;&#12417;&#12378;&#12425;&#12375;&#12381;&#12358;&#12395;&#12354;&#12427;&#12365;&#12414;&#12431;&#12427;</pr></trd>
<trd lng="ja">&#x3082;&#x306E;&#x73CD;&#x3057;&#x305D;&#x3046;&#x306B;&#x6B69;&#x304D;&#x56DE;&#x308B; <pr>&#x3082;&#x306E;&#x3081;&#x305A;&#x3089;&#x3057;&#x305D;&#x3046;&#x306B;&#x3042;&#x308B;&#x304D;&#x307E;&#x308F;&#x308B;</pr></trd>
<trdgrp lng="nl">
<trd>flaneren</trd>,
<trd>rondslenteren</trd>,
Expand All @@ -428,6 +446,16 @@
<trd>&c_r;&c_o;&c_z;&c_d;&c_i;&c_v;&c_l;&c_ja;&c_ju;&c_ch;&c_i;&c_s;&c_mol;</trd>,
<trd>&c_l;&c_o;&c_v;&c_i;&c_t;&c_i; &c_gu;&c_a;&c_v;&c_i;/&c_gu;&c_a;&c_v;</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="zh">
<trd>&#x905B; <pr>li&#xF9;</pr></trd>,
<trd>&#x9591;&#x901B; <pr>xi&#xE1;ngu&#xE0;ng</pr></trd>,
<trd>&#x95F2;&#x901B; <pr>xi&#xE1;ngu&#xE0;ng</pr></trd>,
<trd>&#x5F90;&#x6B65; <pr>x&#xFA;b&#xF9;</pr></trd>,
<trd>&#x8E53; <pr>li&#xF9;</pr></trd>,
<trd>&#x6E9C;&#x8FBE; <pr>li&#xF9;da</pr></trd>,
<trd>&#x6E9C;&#x9054; <pr>li&#xF9;da</pr></trd>,
<trd>&#x5FC0; <pr>xi&#x101;ng</pr></trd>
</trdgrp>
</drv>
</art>
<!--
Expand Down

0 comments on commit d883390

Please sign in to comment.