Skip to content

Commit

Permalink
Wolfram Diestel: +ekz-oj
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
revo committed Jan 11, 2020
1 parent 654867c commit d956acc
Showing 1 changed file with 91 additions and 46 deletions.
137 changes: 91 additions & 46 deletions revo/situac.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,17 +2,16 @@
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id$">
<art mrk="$Id: situac.xml,v 1.25 2020/01/11 13:10:22 revo Exp $">
<kap>
<ofc>*</ofc>
<rad>situaci</rad>/o <fnt><bib>PV</bib></fnt>
<rad>situaci</rad>/o
</kap>
<drv mrk="situac.0o">
<kap><ofc>*</ofc><tld/>o</kap>
<snc mrk="situac.0o.cirkonstancaro">
<dif>
Tuto da <ref tip="prt"
cel="kondic1.0o.cirkonstanco">kondi&ccirc;oj</ref> kaj
Tuto da <ref tip="prt" cel="kondic1.0o.cirkonstanco">kondi&ccirc;oj</ref> kaj
<ref tip="prt" cel="cirkon1.0o">cirkonstancoj</ref>, en
kiuj iu a&ubreve; io trovi&gcirc;as;
<refgrp tip="sin">
Expand All @@ -21,7 +20,7 @@
</refgrp>:
<ekz>
li klare sentis la dan&gcirc;eron de sia <tld/>o, ke li tuj &jcirc;uris
<klr>[...]</klr>, ke li neniam plu trinkos tro multe da vino
<klr>[&#8230;]</klr>, ke li neniam plu trinkos tro multe da vino
<fnt><bib>Far2</bib>, <lok>&ccirc;ap. 15a</lok></fnt>;
</ekz>
<ekz>
Expand All @@ -31,7 +30,7 @@
la mastro mortis, la mastrino trovi&gcirc;is en premita <tld/>o
<fnt><bib>Fab3</bib>, <lok>Juda knabino</lok></fnt>;
</ekz><ekz>
prezenti <klr>[...]</klr> <tld/>on en <klr>[...]</klr> nigra
prezenti <klr>[&#8230;]</klr> <tld/>on en <klr>[&#8230;]</klr> nigra
koloro
<fnt><bib>Fab2</bib>, <lok>Malnova domo</lok></fnt>;
</ekz><ekz>
Expand All @@ -40,8 +39,28 @@
<fnt><bib>Fab1</bib>, <lok>Galo&scirc;oj de feli&ccirc;o</lok></fnt>;
</ekz><ekz>
esti en <tld/>o sen eliro <fnt><bib>PrV</bib></fnt>;
</ekz><ekz>
adapti&gcirc;i al nova <tld/>o;
</ekz>
<ekz>
la astrologo venis prezenti <klr>[&#8230;]</klr> raporton pri la <tld/>o de la steloj
<fnt>
<bib>Far3</bib>
<lok>&Ccirc;apitro III</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
vi sciis bone ekspluati mian <tld/>on
<fnt>
<bib>Marta</bib>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
Japanio devas adapti&gcirc;i al la nova <tld/>o
<fnt>
<bib>Monato</bib>
<aut>Stefan Maul</aut>
<vrk><url ref="https://www.monato.be/2006/009019.php">Lern-fazo</url></vrk>
<lok>2006</lok>
</fnt>;
</ekz><ekz>
mastri, savi la <tld/>on.
</ekz>
Expand Down Expand Up @@ -78,15 +97,23 @@
<ind>&c_p;&c_o;&c_l;&c_o;&c_zh;&c_je;&c_n;&c_i;&c_je;</ind></trd>
</snc>
<snc mrk="situac.0o.situo">
<uzo tip="stl">ARK</uzo>
<ref tip="dif" cel="situ.0o">Situo</ref>
<ekz>
&gcirc;i havas belan situacion &ccirc;e la rivero Neckar
<fnt><bib>Fab4</bib>,
<lok>Malnova pre&gcirc;eja sonorilo</lok></fnt>.
</ekz>
<trd lng="hu">fekv&eacute;s</trd>
<trd lng="ru">&c_p;&c_o;&c_l;&c_o;&c_zh;&c_je;&c_n;&c_i;&c_je;</trd>
<uzo tip="stl">ARK</uzo>
<dif>
<ref tip="dif" cel="situ.0o">Situo</ref>:
<ekz>
&gcirc;i havas belan situacion &ccirc;e la rivero <nom>Neckar</nom>
<fnt><bib>Fab4</bib>,
<lok>Malnova pre&gcirc;eja sonorilo</lok></fnt>.
</ekz>
<ekz>
la <tld/>o <klr>[&#8230;]</klr> de la suno
<fnt>
<bib>FK</bib>
</fnt>.
</ekz>
</dif>
<trd lng="hu">fekv&eacute;s</trd>
<trd lng="ru">&c_p;&c_o;&c_l;&c_o;&c_zh;&c_je;&c_n;&c_i;&c_je;</trd>
</snc>
<trdgrp lng="be">
<trd>&c_s;&c_y;&c_t;&c_u;&c_a;&c_c;&c_y;&c_ja;</trd>,
Expand Down Expand Up @@ -120,45 +147,59 @@
</drv>

<drv mrk="situac.0a">
<kap><tld/>a</kap>
<snc>
<dif>
Rilata al <tld/>o:
<ekz>
la nun ofti&gcirc;anta <tld/>a instruado
<fnt>
<aut>Blazio Vaha</aut>:
<vrk><url
ref="http://www.ilei.info/ipr/el_niaj_metiejoj_95_3.htm"
>Fantazie kaj didakte</url></vrk>.
<lok>Internacia Pedagogia Revuo, 1995:3</lok>
</fnt>;
</ekz><ekz>
<ind><tld/>a komedio</ind>
<trd lng="ru">&c_k;&c_o;&c_m;&c_je;&c_d;&c_i;&c_ja; &c_p;&c_o;&c_l;&c_o;&c_zh;&c_je;&c_n;&c_i;&c_j;</trd>
</ekz>
</dif>
</snc>
<kap><tld/>a</kap>
<snc mrk="situac.0a.rilata">
<dif>
Rilata al <tld/>o:
<ekz>
la nun ofti&gcirc;anta <tld/>a instruado
<fnt>
<aut>Blazio Vaha</aut>:
<vrk><url ref="http://www.ilei.info/ipr/el_niaj_metiejoj_95_3.htm">Fantazie kaj didakte</url></vrk>.
<lok>Internacia Pedagogia Revuo, 1995:3</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
<tld/>a <klr>[&#8230;]</klr> komiko
<fnt>
<bib>Monato</bib>
<aut>Luiza Carol</aut>
<vrk><url ref="https://www.monato.be/2013/010892.php">Spegula mondo</url></vrk>
<lok>2013</lok>
</fnt>;
</ekz><ekz>
<ind><tld/>a komedio</ind>.
<trd lng="ru">&c_k;&c_o;&c_m;&c_je;&c_d;&c_i;&c_ja; &c_p;&c_o;&c_l;&c_o;&c_zh;&c_je;&c_n;&c_i;&c_j;</trd>
</ekz>
</dif>
</snc>
<trd lng="cs">situativn&iacute;</trd>
<trd lng="de">situativ</trd>
<trdgrp lng="ru">
<trd>&c_s;&c_i;&c_t;&c_u;&c_a;&c_t;&c_i;&c_v;&c_n;&c_y;&c_j;</trd>,
<trd>&c_s;&c_i;&c_t;&c_u;&c_a;&c_c;&c_i;&c_o;&c_n;&c_n;&c_y;&c_j;</trd>
</trdgrp>
<trd>&c_s;&c_i;&c_t;&c_u;&c_a;&c_t;&c_i;&c_v;&c_n;&c_y;&c_j;</trd>,
<trd>&c_s;&c_i;&c_t;&c_u;&c_a;&c_c;&c_i;&c_o;&c_n;&c_n;&c_y;&c_j;</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="sk">
<trd>polohopisn&yacute;</trd>,
<trd>polohov&yacute;</trd>,
<trd>situa&ccaron;n&yacute;</trd>
</trdgrp>
</drv>


<drv mrk="situac.0i">
<kap><tld/>i</kap>
<gra><vspec>ntr</vspec></gra>
<snc>
<snc mrk="situac.0i.esti">
<dif>
Esti en iu <tld/>o.
Esti en iu <tld/>o:
<ekz>
kiel ni tuj vidos, ne <tld/>as tiel
<fnt>
<vrk><url ref="https://jorgecice.blogspot.com/2013/09/vortoj-en-vortaroj.html">la blogo de Jorge: Vortoj en vortaroj</url></vrk>
</fnt>.
</ekz>
</dif>
<ref tip="super" cel="stat.0i">stati</ref>
</snc>
<trdgrp lng="be">
<trd>&c_b;&c_y;&c_c;&c_mol; &c_u; <ind>&c_s;&c_t;&c_a;&c_n;&c_o;&c_v;&c_ib;&c_sh;&c_ch;&c_y;</ind></trd>,
Expand All @@ -169,6 +210,7 @@
<trd>trobar-se</trd>
</trdgrp>
<trd lng="cs">b&yacute;t v postaven&iacute;</trd>
<trd lng="de">stehen <klr>(Angelegenheit)</klr></trd>
<trdgrp lng="hu">
<trd><klr tip="amb">(vmilyen)</klr> helyzetben van</trd>,
<trd><klr tip="amb">(vmilyen)</klr> poz&iacute;ci&oacute;ban van</trd>
Expand All @@ -178,7 +220,13 @@
</drv>
</art>
<!--
$Log$
$Log: situac.xml,v $
versio 1.25 2020/01/11 13:10:22
Wolfram Diestel: +ekz-oj
Revision 1.24 2016/03/05 15:10:15 revo
Alain Gerard: +trd fr
Revision 1.23 2015/07/04 08:37:43 revo
aldono de trd cs per skripto de M. von Laer
Expand All @@ -195,8 +243,5 @@ Revision 1.19 2013/02/15 07:10:12 revo
Dmitri Gabinski: redakto: +trd be
Revision 1.18 2012/10/10 00:10:12 revo
Jeromo Vasxe: + 1 ref
Revision 1.17 2012/08/01 09:10:20 revo
-->
</vortaro>

0 comments on commit d956acc

Please sign in to comment.