Wieland Pusch: +trd bg

revuloj · Aug 28, 2009 · d9903fe · d9903fe
1 parent 9ab5845
commit d9903fe
Show file tree

Hide file tree

Showing 7 changed files with 55 additions and 43 deletions.
diff --git a/revo/cezi.xml b/revo/cezi.xml
@@ -4,41 +4,44 @@
 <vortaro>
 <art mrk="$Id$">
 <kap>
-<rad>cezi</rad>/o
-<fnt>Z</fnt>
+  <rad>cezi</rad>/o
+  <fnt>Z</fnt>
 </kap>
 <mlg>Cs</mlg>
 <drv mrk="cezi.0o">
-<kap><tld/>o</kap>
-<uzo tip="fak">KEM</uzo>
-   <fnt><bib>ZR</bib></fnt>
-<snc>
-<dif>
-&Hcirc;emia <ref tip="super" cel="elemen.0o.KEM">elemento</ref> kun 
-atomnumero 55, atompezo 132,905, simbolo <frm>Cs</frm>. Mola <ref
-tip="super" 
-cel="metal.0o">metalo</ref> de la <ref tip="super" 
-cel="alkal.0eca">alkala</ref> grupo.
-</dif>
-</snc>
-<trd lng="be">&c_c;&c_e;&c_z;&c_ib;&c_j;</trd>     
-<trd lng="br">seziom</trd>
-<trd lng="de">C&auml;sium</trd>
-<trd lng="en">cesium</trd>
-<trd lng="es">cesio</trd>
-<trd lng="fr">c&eacute;sium</trd>
-<trd lng="hu">c&eacute;zium</trd>
-<trd lng="it">cesio</trd>
-<trd lng="la">Caesium</trd>
-<trd lng="nl">cesium</trd>
-<trd lng="pl">cez</trd>
-<trd lng="pt">c&eacute;sio</trd>
-<trd lng="ru">&c_c;&c_je;&c_z;&c_i;&c_j;</trd>
-<trd lng="sk">c&eacute;zium</trd>
+  <kap><tld/>o</kap>
+  <uzo tip="fak">KEM</uzo>
+     <fnt><bib>ZR</bib></fnt>
+  <snc>
+    <dif>
+    &Hcirc;emia <ref tip="super" cel="elemen.0o.KEM">elemento</ref> kun 
+    atomnumero 55, atompezo 132,905, simbolo <frm>Cs</frm>. Mola <ref
+    tip="super" cel="metal.0o">metalo</ref> de la 
+    <ref tip="super" cel="alkal.0eca">alkala</ref> grupo.
+    </dif>
+  </snc>
+  <trd lng="be">&c_c;&c_e;&c_z;&c_ib;&c_j;</trd>  
+  <trd lng="bg">&c_c;&c_je;&c_z;&c_i;&c_j;</trd>   
+  <trd lng="br">seziom</trd>
+  <trd lng="de">C&auml;sium</trd>
+  <trd lng="en">cesium</trd>
+  <trd lng="es">cesio</trd>
+  <trd lng="fr">c&eacute;sium</trd>
+  <trd lng="hu">c&eacute;zium</trd>
+  <trd lng="it">cesio</trd>
+  <trd lng="la">Caesium</trd>
+  <trd lng="nl">cesium</trd>
+  <trd lng="pl">cez</trd>
+  <trd lng="pt">c&eacute;sio</trd>
+  <trd lng="ru">&c_c;&c_je;&c_z;&c_i;&c_j;</trd>
+  <trd lng="sk">c&eacute;zium</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.18  2006/06/05 16:42:09  revo
+Sebastian Cyprych: +trd pl,la +frm
+
 Revision 1.17  2006/01/02 17:34:02  revo
 H. Neal Parker: +trd en,es,it
 
@@ -55,8 +58,5 @@ Revision 1.13  2002/09/20 16:32:46  revo
 Jozefo Horvath: +trd hu
 
 Revision 1.12  2002/09/11 17:33:34  revo
-Viliam Bur: +trd sk
-
-Revision 1.11  2002/05/25 16:56:57  revo
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/hepat.xml b/revo/hepat.xml
@@ -28,6 +28,7 @@
     <trd>&c_p;&c_ja;&c_ch;&c_o;&c_n;&c_k;&c_a;</trd>,
     <trd>&c_p;&c_je;&c_ch;&c_a;&c_n;&c_mol;</trd>
   </trdgrp>    
+  <trd lng="bg">&c_ch;&c_je;&c_r;&c_je;&c_n; &c_d;&c_r;&c_o;&c_b;</trd>
   <trd lng="br">avu</trd>
   <trd lng="de">Leber</trd>
   <trdgrp lng="el">
@@ -91,6 +92,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.20  2009/08/27 16:31:48  revo
+Emmanuel Debanne: +trd tr
+
 Revision 1.19  2005/10/15 16:32:06  revo
 Luiz Portella: trd pt ~ajxo: +klr
 
@@ -107,8 +111,5 @@ Revision 1.15  2002/07/11 17:33:50  revo
 Alejandro Mejia Greene: ald 2 his trd
 
 Revision 1.14  2002/07/05 17:32:40  revo
-Eduardo M. Kalinowski: ald trd el, pt
-
-Revision 1.13  2002/01/04 17:34:12  revo
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/kapucxin.xml b/revo/kapucxin.xml
@@ -24,6 +24,7 @@
       </ekz>
     </dif>
   </snc>
+  <trd lng="bg">&c_k;&c_a;&c_p;&c_u;&c_ch;&c_i;&c_n;&c_o;</trd>
   <trd lng="de">Cappuccino</trd>
   <trd lng="fr">cappuccino</trd>
   <trd lng="nl">cappuccino</trd>
@@ -32,6 +33,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.5  2009/08/27 16:31:56  revo
+Emmanuel Debanne: +trd tr
+
 Revision 1.4  2006/08/29 16:41:35  revo
 Wieland Pusch: +trd de
 

diff --git a/revo/karame.xml b/revo/karame.xml
@@ -23,6 +23,7 @@
     </dif>
   </snc>
   <trd lng="be">&c_k;&c_a;&c_r;&c_a;&c_m;&c_e;&c_l;&c_mol;</trd>
+  <trd lng="bg">&c_k;&c_a;&c_r;&c_a;&c_m;&c_je;&c_l;</trd>
   <trd lng="ca">caramel</trd>
   <trdgrp lng="de">
     <trd>Karamell</trd>,
@@ -42,6 +43,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.15  2009/08/27 16:31:57  revo
+Emmanuel Debanne: +trd tr
+
 Revision 1.14  2005/08/05 16:31:36  revo
 Jeromo Vasxe: + ekz
 
@@ -58,8 +62,5 @@ Revision 1.10 2002/10/17 16:31:44 revo
 Jozefo Horvath: +trd hu
 
 Revision 1.9 2001/10/31 19:16:17 revo
-Karlo Freeman: +trd = en
-
-Revision 1.8 2001/10/25 18:50:47 revo
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/kicx.xml b/revo/kicx.xml
@@ -17,6 +17,7 @@
       tro brila, produktata je malalta kosto por amaskonsumo.
     </dif>
   </snc>
+  <trd lng="bg">&c_k;&c_i;&c_ch;</trd>
   <trd lng="de">Kitsch<klr tip="amb"> (Stil)</klr></trd>
   <trd lng="fr">kitsch<klr> (subst.)</klr></trd>
   <trd lng="nl">kitsch</trd>
@@ -101,6 +102,9 @@ o</url></vrk>,
 
 <!--
 $Log$
+Revision 1.5  2009/08/27 16:34:14  revo
+Paul Peeraerts: +trd nl
+
 Revision 1.4  2007/07/15 16:31:15  revo
 Wieland Pusch: +trd de
 

diff --git a/revo/nud.xml b/revo/nud.xml
@@ -16,6 +16,7 @@
         iri <tld/>piede, <tld/>kape.
       </ekz>
     </dif>
+    <trd lng="bg">&c_g;&c_o;&c_l;</trd>
     <trd lng="de">nackt</trd>
     <trd lng="hu">meztelen</trd>    
     <trdgrp lng="nl">
@@ -223,6 +224,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.18  2009/08/27 16:31:51  revo
+Behnam Tabatabai: +trd fa
+
 Revision 1.17  2009/08/25 16:33:41  revo
 Paul Peeraerts: +trd nl
 
@@ -239,8 +243,5 @@ Revision 1.13  2003/06/16 16:32:01  revo
 Dmitri Gabinski: +trd be
 
 Revision 1.12  2002/12/21 17:31:32  revo
-Ulrich Fellmann: + 1 plia trd de
-
-Revision 1.11  2002/12/15 19:50:52  revo
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/oficir.xml b/revo/oficir.xml
@@ -18,6 +18,7 @@
       <ref cel="genera1.0o">generalo</ref>.
     </dif>
     <trd lng="be">&c_a;&c_f;&c_ib;&c_c;&c_e;&c_r;</trd>
+    <trd lng="bg">&c_o;&c_f;&c_i;&c_c;&c_je;&c_r;</trd>
     <trd lng="de">Offizier</trd>
     <trd lng="en">officer</trd>
     <trd lng="fa">&a_A;&a_f;&a_s;&a_r;</trd>
@@ -79,6 +80,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.15  2009/08/27 16:32:29  revo
+Behnam Tabatabai: +trd fa
+
 Revision 1.14  2005/08/14 16:32:18  revo
 Marc Bavant: +MIL, +trd fr; ~o: +snc, mod snc MIL; sub~o: mod dif
 
@@ -95,8 +99,5 @@ Revision 1.10 2003/02/05 17:31:06 revo
 Christopher Zervic: + ang
 
 Revision 1.9 2002/05/30 15:02:37 revo
-Eduardo M. Kalinowski: ald trd pt
-
-Revision 1.8 2001/12/03 17:31:56 revo
 -->
 </vortaro>