Evandro Avellar: +trd pt

revuloj · Oct 6, 2015 · da7a848 · da7a848
1 parent a33bc58
commit da7a848
Show file tree

Hide file tree

Showing 15 changed files with 135 additions and 176 deletions.
diff --git a/revo/b.xml b/revo/b.xml
@@ -19,6 +19,7 @@
       cel="labial.0o">labialo</ref> [b].
     </dif>
   <trd lng="fr">b<klr> (consonne)</klr></trd>  
+  <trd lng="pt">b<klr> (consoante)</klr></trd>
   </snc>
   <snc>
      <dif>
@@ -27,6 +28,7 @@
       alfabeto, uzata i.a. kiel:
      </dif>
   <trd lng="fr">b<klr> (lettre)</klr></trd>
+  <trd lng="pt">b<klr> (letra)</klr></trd>
   <subsnc>
   <uzo tip="fak">MUZ</uzo>
   <dif>
@@ -69,6 +71,9 @@
 
 <!--
 $Log$
+Revision 1.6  2014/04/12 07:10:22  revo
+Damien Brucker: aldono (dauxrigo)
+
 Revision 1.5  2014/04/10 16:10:24  revo
 Damien Brucker: fak
 

diff --git a/revo/blek.xml b/revo/blek.xml
@@ -122,6 +122,8 @@
   <trd lng="en">bleat</trd>
   <trd lng="es">gritar<klr tip="amb"> (un animal)</klr></trd>
   <trd lng="hu">b&odblac;g</trd>
+   <trd lng="pt">gritar<klr tip="amb"> (falando-se de
+   animais)</klr></trd>
   <trd lng="ru">&c_v;&c_y;&c_t;&c_mol;</trd>
   <trd lng="sk">b&lcaron;a&ccaron;a&tcaron;</trd>
 </drv>
@@ -167,6 +169,9 @@
 
 <!--
 $Log$
+Revision 1.21  2015/09/15 14:10:14  revo
+Cindy Moon McKee: +trd en
+
 Revision 1.20  2015/07/04 08:37:31  revo
 aldono de trd cs per skripto de M. von Laer
 
@@ -183,9 +188,6 @@ Revision 1.16  2009/03/13 17:30:32  revo
 Sebastian Cyprych: +trd pl
 
 Revision 1.15  2006/01/12 21:53:22  revo
-Wieland Pusch: +trd de
-
-Revision 1.14  2005/02/26 17:31:45  revo
 -->
 
 </vortaro>
diff --git a/revo/blind.xml b/revo/blind.xml
@@ -72,9 +72,10 @@
     <trd>tunanetra</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="nl">blind<klr tip="ind"> (b.nw.)</klr></trd>
+  <trd lng="pt">cego</trd>
   <trd lng="ru">&c_s;&c_l;&c_je;&c_p;&c_o;&c_j;</trd>
   <trdgrp lng="sk">
-    <trd>slepý</trd>,
+    <trd>slep&yacute;</trd>,
     <trd>zaslepen&yacute;</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="sv">blind</trd>
@@ -118,7 +119,7 @@
   </snc>
   <trd lng="be">&c_s;&c_mol;&c_l;&c_je;&c_p;&c_a;</trd>
   <trd lng="br">evel un <ind>dall</ind></trd>
-  <trd lng="cs">slepě</trd>
+  <trd lng="cs">slep&ecaron;</trd>
   <trd lng="de">blind</trd>
   <trd lng="es">ciegamente</trd>
   <trd lng="hu">vakon</trd>
@@ -215,8 +216,8 @@
     <trd>&c_o;&c_s;&c_l;&c_je;&c_p;&c_l;&c_ja;&c_t;&c_mol;</trd>
   </trdgrp>
   <trdgrp lng="sk">
-    <trd>oslepiť</trd>,
-    <trd>oslepiť, oslepiť</trd>
+    <trd>oslepi&tcaron;</trd>,
+    <trd>oslepi&tcaron;, oslepi&tcaron;</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="sv">bl&auml;nda</trd>
 </drv>
@@ -278,7 +279,7 @@
   <trd lng="bg">&c_s;&c_l;&c_je;&c_p;&c_je;&c_c;</trd>
   <trd lng="br">dall<klr tip="ind"> (ak.)</klr></trd>
   <trdgrp lng="cs">
-    <trd>nevidomý</trd>,
+    <trd>nevidom&yacute;</trd>,
     <trd>slepec</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="de">Blinder</trd>
@@ -482,6 +483,9 @@
 <!--
 
 $Log$
+Revision 1.36  2015/07/04 08:37:31  revo
+aldono de trd cs per skripto de M. von Laer
+
 Revision 1.35  2015/06/29 16:39:29  revo
 aldono de trd sk per skripto de M. von Laer
 
@@ -498,18 +502,6 @@ Revision 1.31  2013/10/09 01:10:16  revo
 Jeromo Vasxe: ~a + 1 snc fig
 
 Revision 1.30  2010/08/11 16:30:25  revo
-Jeromo Vasxe: + ~umi
-
-Revision 1.29  2009/04/30 16:31:03  revo
-Wieland Pusch: +trd bg
-
-Revision 1.28  2009/03/15 17:31:26  revo
-Wieland Pusch: +trd bg
-
-Revision 1.27  2009/03/13 17:30:37  revo
-Sebastian Cyprych: +trd pl
-
-Revision 1.26  2007/06/13 16:32:59  revo
 -->
 
 </vortaro>
diff --git a/revo/blond.xml b/revo/blond.xml
@@ -41,6 +41,7 @@
         <trd>p&lstroke;owy</trd>,
         <trd>jasnow&lstroke;osy</trd>
       </trdgrp>
+      <trd lng="pt">louro</trd>
       <trdgrp lng="ru">
         <trd>&c_b;&c_je;&c_l;&c_o;&c_k;&c_u;&c_r;&c_y;&c_j;</trd>,
         <trd>&c_s;&c_v;&c_je;&c_t;&c_l;&c_o;&c_r;&c_u;&c_s;&c_y;&c_j;</trd>,
@@ -71,8 +72,8 @@
   <trd lng="be">&c_b;&c_ja;&c_l;&c_ja;&c_v;&c_y;</trd>
   <trd lng="bg">&c_r;&c_u;&c_s;&c_o;&c_k;&c_o;&c_s;</trd>
   <trdgrp lng="cs">
-    <trd>plavovlasý</trd>,
-    <trd>světlovlasý</trd>
+    <trd>plavovlas&yacute;</trd>,
+    <trd>sv&ecaron;tlovlas&yacute;</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="de">blond</trd>
   <trd lng="en">blond</trd>
@@ -82,7 +83,7 @@
   <trd lng="nl">blond</trd>
   <trdgrp lng="sk">
     <trd>blond</trd>,
-    <trd>svetlovlasý</trd>
+    <trd>svetlovlas&yacute;</trd>
   </trdgrp>
 </drv>
 
@@ -104,8 +105,8 @@
       <trd lng="pl">blondyn<klr> {m}</klr></trd>
       <trd lng="ru">&c_b;&c_l;&c_o;&c_n;&c_d;&c_i;&c_n;</trd>
     </snc>
-  <trd lng="cs">blondýn</trd>
-  <trd lng="sk">blondín</trd>
+  <trd lng="cs">blond&yacute;n</trd>
+  <trd lng="sk">blond&iacute;n</trd>
 </drv>
 
   <drv mrk="blond.0ulino">
@@ -132,14 +133,17 @@
     <trd lng="ru">&c_b;&c_l;&c_o;&c_n;&c_d;&c_i;&c_n;&c_k;&c_a;</trd>
   </snc>
   <trdgrp lng="cs">
-    <trd>blondýna</trd>,
-    <trd>plavovláska</trd>
+    <trd>blond&yacute;na</trd>,
+    <trd>plavovl&aacute;ska</trd>
   </trdgrp>
-  <trd lng="sk">blondínka</trd>
+  <trd lng="sk">blond&iacute;nka</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.24  2015/07/04 08:37:31  revo
+aldono de trd cs per skripto de M. von Laer
+
 Revision 1.23  2015/06/29 16:29:35  revo
 aldono de trd sk per skripto de M. von Laer
 
@@ -156,15 +160,6 @@ Revision 1.19  2009/03/22 17:30:23  revo
 Wieland Pusch: +trd bg
 
 Revision 1.18  2009/03/03 17:30:49  revo
-Sebastian Cyprych: +trd pl +belarangxo
-
-Revision 1.17  2007/05/12 16:30:25  revo
-Wieland Pusch: +trd de
-
-Revision 1.16  2005/08/31 16:32:02  revo
-Wieland Pusch: +trd de
-
-Revision 1.15  2005/02/25 17:34:30  revo
 -->
 
 </vortaro>