Wolfram Diestel: +ref

revo/majest.xml

@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: majest.xml,v 1.18 2022/03/23 14:01:05 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: majest.xml,v 1.19 2023/06/15 20:26:47 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>majest</rad>/a
@@ -19,7 +19,7 @@
         <tld/>a pa&scirc;ado;
       </ekz>
       <ekz>kapo <tld/>a, sed cerbo modesta
-<fnt><bib>PrV</bib></fnt>;</ekz>
+      <fnt><bib>PrV</bib></fnt>;</ekz>
       <ekz>
         <tld/>a rivero;
       </ekz>
@@ -56,13 +56,13 @@
   <trdgrp lng="pt">
     <trd>majestoso</trd>,
     <trd>alteroso</trd>,
-    <trd>soberbo</trd>    
+    <trd>soberbo</trd>
   </trdgrp>
   <trdgrp lng="ru">
     <trd>&c_v;&c_je;&c_l;&c_i;&c_ch;&c_je;&c_s;&c_t;&c_v;&c_je;&c_n;&c_n;&c_y;&c_j;</trd>,
     <trd>&c_v;&c_je;&c_l;&c_i;&c_ch;&c_a;&c_v;&c_y;&c_j;</trd>
   </trdgrp>
-  <trd lng="uk">&#x432;&#x435;&#x43B;&#x438;&#x447;&#x43D;&#x438;&#x439;</trd>
+  <trd lng="uk">&c_v;&c_je;&#x43B;&c_i;&c_ch;&#x43D;&c_i;&c_j;</trd>
 </drv>
 
 <drv mrk="majest.0o">
@@ -71,14 +71,14 @@
   </kap>
   <snc mrk="majest.0o.eco">
     <dif>
-      Eco de iu, io majesta.
+      Eco de iu, io <tld/>a.
     </dif>
     <trd lng="fr">majest&eacute;</trd>
     <trd lng="pl">majestat</trd>
   </snc>
   <snc mrk="majest.0o.titolo">
     <dif>
-      Re&gcirc;a a&ubreve; imperiestra mo&scirc;to.
+      Re&gcirc;a a&ubreve; imperiestra <ref tip="super" cel="mosxt.0o">mo&scirc;to</ref>.
     </dif>
     <trd lng="fr"><klr>Sa </klr>Majest&eacute;</trd>
     <trd lng="pl"><klr>Jego/Jej</klr> Wysoko&sacute;&cacute;</trd>
@@ -92,14 +92,17 @@
   <trd lng="nl">majesteit</trd>
   <trd lng="ru">&c_v;&c_je;&c_l;&c_i;&c_ch;&c_je;&c_s;&c_t;&c_v;&c_o;</trd>
   <trdgrp lng="uk">
-    <trd>&#x432;&#x435;&#x43B;&#x438;&#x447;</trd>,
-    <trd>&#x432;&#x435;&#x43B;&#x438;&#x447;&#x447;&#x44F;</trd>,
-    <trd>&#x432;&#x435;&#x43B;&#x438;&#x447;&#x43D;&#x456;&#x441;&#x442;&#x44C; (&#x442;&#x438;&#x442;&#x443;&#x43B;)</trd>
+    <trd>&c_v;&c_je;&#x43B;&c_i;&c_ch;</trd>,
+    <trd>&c_v;&c_je;&#x43B;&c_i;&c_ch;&c_ch;&#x44F;</trd>,
+    <trd>&c_v;&c_je;&#x43B;&c_i;&c_ch;&#x43D;&c_ib;&c_s;&c_t;&#x44C; (&c_t;&c_i;&c_t;&c_u;&#x43B;)</trd>
   </trdgrp>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+versio 1.19 2023/06/15 20:26:47
+Wolfram Diestel: +ref
+
 Revision 1.16  2016/08/08 09:10:31  revo
 Damien Brucker: +tra fr
 
@@ -118,6 +121,5 @@ Alan ar Gall: +trd br
 
 Revision 1.11  2003/05/15 16:31:31  revo
 Dmitri Gabinski: +trd be
-
 -->
-</vortaro>
+</vortaro>