Jeromo Vasxe: + ekz

revuloj · Sep 26, 2017 · dc0d7e5 · dc0d7e5
1 parent 03d5a10
commit dc0d7e5
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 75 additions and 53 deletions.
diff --git a/revo/glacis.xml b/revo/glacis.xml
@@ -4,23 +4,32 @@
 <vortaro>
 <art mrk="$Id$">
 <kap>
-  <rad>glacis</rad>/o
+  <rad>glacis</rad>/o <fnt><bib>PV</bib></fnt>
 </kap>
 <drv mrk="glacis.0o">
   <kap><tld/>o</kap>
-  <uzo tip="fak">MIL</uzo>
-  <snc>
+  <snc mrk="glacis.0o.MIL">
+    <uzo tip="fak">MIL</uzo>
     <dif>
       Neabrupta deklivo, natura a&ubreve; artefarita, kiu etendi&gcirc;as
-      anta&ubreve; fortika&jcirc;o, paflinio ktp.  
+      anta&ubreve; fortika&jcirc;o, paflinio ktp:
+      <ekz>
+        li stumblis, sed kuradis plu, supren la&ubreve; la natura <tld/>o,
+        kiun la tero tie donis al la defendanto
+        <fnt>
+          <aut>J. Francis</aut>,
+          <vrk>La Granda Kaldrono</vrk>,
+          <lok>1978</lok>
+        </fnt>.
+      </ekz>  
     </dif>
   </snc>
   <trd lng="ca">glacis</trd>
   <trdgrp lng="cs">
     <trd>glacis</trd>,
-    <trd>koliště</trd>,
-    <trd>parkán</trd>,
-    <trd>předhradí</trd>
+    <trd>koli&scaron;t&ecaron;</trd>,
+    <trd>park&aacute;n</trd>,
+    <trd>p&rcaron;edhrad&iacute;</trd>
   </trdgrp>
   <trdgrp lng="de">
      <trd>Glacis</trd>,
@@ -39,12 +48,15 @@
   <trd lng="ru">&c_g;&c_l;&c_a;&c_s;&c_i;&c_s;</trd>
   <trdgrp lng="sk">
     <trd>glacis</trd>,
-    <trd>mierny svah <klr>(pevnostný, zákopový)</klr></trd>
+    <trd>mierny svah <klr>(pevnostn&yacute;, z&aacute;kopov&yacute;)</klr></trd>
   </trdgrp>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.13  2015/07/04 08:37:35  revo
+aldono de trd cs per skripto de M. von Laer
+
 Revision 1.12  2015/06/29 16:29:39  revo
 aldono de trd sk per skripto de M. von Laer
 
@@ -61,14 +73,5 @@ Revision 1.8  2002/01/31 17:31:42  revo
 Karlo Freeman: +trd=en
 
 Revision 1.7  2001/12/23 19:20:11  revo
-Paul Peeraerts: ald trd nl
-
-Revision 1.6  2001/10/09 18:40:29  revo
-Marc Bavant: +trd fr
-
-Revision 1.5  2001/05/27 18:15:52  revo
-Ulrich Fellmann: + 2 germ trdj
-
-Revision 1.4  2001/05/18 18:12:08  revo
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/lancx.xml b/revo/lancx.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
 <vortaro>
 <art mrk="$Id$">
 <kap>
-  <ofc>9</ofc><rad>lan&ccirc;</rad>/i
+  <ofc>9</ofc><rad>lan&ccirc;</rad>/i <fnt><bib>SPV</bib></fnt>
 </kap>
 <drv mrk="lancx.0i">
   <kap><ofc>9</ofc><tld/>i</kap>
@@ -13,7 +13,16 @@
     <dif>
       Forlasi sen&scirc;irme al la ago de fizikaj fortoj &scirc;ipon,
       balonon, ponton ktp, provante ties fortikecon kaj
-      funkciivon.
+      funkciivon:
+      <ekz>
+        jen estas la maro kun ta&ubreve;gaj ondoj, kaj li volas
+        <tld/>i la ja&hcirc;ton
+        <fnt>
+          <aut>J. Francis</aut>,
+          <vrk>La Granda Kaldrono</vrk>,
+          <lok>1978</lok>
+        </fnt>.
+      </ekz>
     </dif>
     <trdgrp lng="de">
       <trd>abschie&szlig;en</trd>,
@@ -44,10 +53,10 @@
       dancon, modon ktp), provante ties sukcesivon:
       <ekz>
         Amnestion Internacian <tld/>is en 1961 la angla juristo Peter
-        Benenson<fnt><aut>M&aacute;ire McKay</aut>: <vrk>Pri libroj... kaj pri
-        braceletoj</vrk>, <bib>Monato</bib><lok>jaro 1998a, numero 5a,
-        p.
-        10a</lok></fnt>.
+        Benenson
+        <fnt><aut>M. McKay</aut>, <vrk>Pri libroj... kaj pri
+        braceletoj</vrk>, <bib>Monato</bib>, <lok>1998:5,
+        p. 10a</lok></fnt>.
       </ekz>
     </dif>
     <refgrp tip="vid">
@@ -89,14 +98,15 @@
     <trd>promoure</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="en">launch</trd>
-  <trdgrp lng="fr">
-    <trd>lancer<klr> (initier)</klr></trd>
-  </trdgrp>
+  <trd lng="fr">lancer<klr> (initier)</klr></trd>
   <trd lng="ru">&c_z;&c_a;&c_p;&c_u;&c_s;&c_t;&c_i;&c_t;&c_mol;</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.14  2014/09/05 01:10:23  revo
+Carlos Garcia: +trd es -i
+
 Revision 1.13  2011/12/10 20:10:22  revo
 Marc Rausell: +trd ca
 
@@ -113,8 +123,5 @@ Revision 1.9  2004/02/12 17:31:34  revo
 Dmitri Gabinski: +trd be
 
 Revision 1.8  2002/10/23 16:30:55  revo
-Jeromo Vasxe: memkor + ,
-
-Revision 1.7  2002/10/22 16:33:53  revo
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/oficir.xml b/revo/oficir.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
 <art mrk="$Id$">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
-  <rad>oficir</rad>/o
+  <rad>oficir</rad>/o <fnt><bib>PV</bib></fnt>
 </kap>
 <drv mrk="oficir.0o">
   <kap><ofc>*</ofc><tld/>o</kap>
@@ -41,20 +41,29 @@
     honorifique)</klr></trd>
   </snc>
   <trdgrp lng="cs">
-    <trd>důstojník</trd>,
-    <trd>oficír</trd>
+    <trd>d&uring;stojn&iacute;k</trd>,
+    <trd>ofic&iacute;r</trd>
   </trdgrp>
-  <trd lng="sk">dôstojník</trd>
+  <trd lng="sk">d&ocirc;stojn&iacute;k</trd>
 </drv>
 
 <drv mrk="oficir.sub0o">
   <kap>sub<tld/>o</kap>
-  <uzo tip="fak">MIL</uzo>
-  <snc>
+  <snc mrk="oficir.sub0o.MIL">
+    <uzo tip="fak">MIL</uzo>
     <dif>
       &Gcirc;enerala nomo de &ccirc;iuj armeaj estroj, ekde 
       <ref cel="sergxe.0o">ser&gcirc;ento</ref> &gcirc;is ekskluzive
-      <ref cel="leuxte.sub0o">suble&ubreve;tenanto</ref>. 
+      <ref cel="leuxte.sub0o">suble&ubreve;tenanto</ref>:
+      <ekz>
+        post ioma interkonsili&gcirc;o li revenis kaj parolis
+        kun la alkurintaj sub<tld/>oj gestante al la oriento
+        <fnt>
+          <aut>J. Francis</aut>,
+          <vrk>La Granda Kaldrono</vrk>,
+          <lok>1978</lok>
+        </fnt>.
+      </ekz>
     </dif>
   </snc>
   <rim>
@@ -88,12 +97,15 @@
     <trd>&c_p;&c_r;&c_a;&c_p;&c_o;&c_r;&c_shch;&c_i;&c_k;</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="sv">underofficer</trd>
-  <trd lng="sk">poddôstojník</trd>
-  <trd lng="cs">poddůstojník</trd>
+  <trd lng="sk">podd&ocirc;stojn&iacute;k</trd>
+  <trd lng="cs">podd&uring;stojn&iacute;k</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.19  2015/07/04 08:37:40  revo
+aldono de trd cs per skripto de M. von Laer
+
 Revision 1.18  2015/06/29 16:33:21  revo
 aldono de trd sk per skripto de M. von Laer
 
@@ -110,14 +122,5 @@ Revision 1.14  2005/08/14 16:32:18  revo
 Marc Bavant: +MIL, +trd fr; ~o: +snc, mod snc MIL; sub~o: mod dif
 
 Revision 1.13 2004/07/07 16:32:03 revo
-Jozefo Horvath: +trd hu
-
-Revision 1.12 2003/06/18 16:30:30 revo
-Dmitri Gabinski: +trd be
-
-Revision 1.11 2003/06/12 15:26:13 revo
-Allon Rothfarb: +trd he
-
-Revision 1.10 2003/02/05 17:31:06 revo
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/sxelk.xml b/revo/sxelk.xml
@@ -12,13 +12,22 @@
   <snc mrk="sxelk.0o.TEKS.">
     <uzo tip="fak">TEKS</uzo>
     <dif>
-      Rimeno, ordinare elasta, pluropa, per kiu oni tenas ion
-      ligita al onia korpo.
+      Rimeno, ofte iom elasta, per kiu oni tenas ion
+      ligita al la korpo.
     </dif>
     <subsnc>
       <dif>
         Rimeno, kiun oni metas baltee sur &ccirc;iu 
-        &scirc;ultro por porti vestojn, kutime pantalonon.
+        &scirc;ultro por porti vestojn, kutime pantalonon:
+        <ekz>
+          ili sidis a&ubreve; ku&scirc;is plejparte sen tunikoj,
+          kun la <tld/>oj formantaj kvaza&ubreve;blankajn V-signojn
+          <fnt>
+            <aut>J. Francis</aut>,
+            <vrk>La Granda Kaldrono</vrk>,
+            <lok>1978</lok>
+          </fnt>.
+        </ekz>
       </dif>
     </subsnc>
     <subsnc>
@@ -62,6 +71,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.19  2017/05/02 20:10:12  revo
+Jeromo Vasxe: snc/subsnc
+
 Revision 1.18  2011/09/05 22:10:10  revo
 Wieland Pusch: +trd bg
 
@@ -78,8 +90,5 @@ Zmicier Lapcionak: + trd be
 
 Revision 1.14  2002/09/02 17:31:31  revo
 Jozefo Horvath: +trd hu
-
-Revision 1.13  2002/05/20 16:38:19  revo
-Eduardo M. Kalinowski: ald trd el, pt
 -->
 </vortaro>