Vito Redsky: +trd pl +trd ro

revuloj · Sep 23, 2018 · dc340ab · dc340ab
1 parent aa57c47
commit dc340ab
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 17 additions and 6 deletions.
diff --git a/revo/kreol.xml b/revo/kreol.xml
@@ -27,7 +27,9 @@
   <trd lng="es">criollo</trd>
   <trd lng="fr">cr&eacute;ole</trd>
   <trd lng="nl">creool</trd>
+  <trd lng="pl">kreol</trd>
   <trd lng="pt">crioulo</trd>
+  <trd lng="ro">creol</trd>
   <trd lng="ru">&c_k;&c_r;&c_je;&c_o;&c_l;</trd>
 </drv>
 
@@ -52,6 +54,8 @@
   <trd lng="ca">llengua <ind>crioll</ind>a</trd>
   <trd lng="fr">cr&eacute;ole<klr tip="amb"> (langue)</klr></trd>
   <trd lng="nl">creools</trd>
+  <trd lng="pl">kreolski j&eogonek;zyk</trd>     
+  <trd lng="ro">creol&abreve; limb&abreve;</trd>
   <trd lng="ru">&c_k;&c_r;&c_je;&c_o;&c_l;&c_mol;&c_s;&c_k;&c_i;&c_j; &c_ja;&c_z;&c_y;&c_k;</trd>
 </drv>
 
@@ -73,11 +77,15 @@
   </snc>
   <trd lng="fr">se <ind>cr&eacute;oliser</ind></trd>
   <trd lng="nl">creoliseren</trd>
+  <trd lng="pl">kreolizacja</trd> 
   <trd lng="ru">&c_k;&c_r;&c_je;&c_o;&c_l;&c_i;&c_z;&c_i;&c_r;&c_o;&c_v;&c_a;&c_t;&c_mol;&c_s;&c_ja;</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.14  2012/08/10 14:11:07  revo
+Marc Rausell: + trd ca
+
 Revision 1.13  2009/09/13 16:57:19  revo
 Paul Peeraerts: +nl
 
@@ -94,8 +102,5 @@ Revision 1.9  2005/04/06 16:35:34  revo
 Raul Salinas Monteagudo: +trd es
 
 Revision 1.8  2002/12/17 20:11:47  revo
-Dmitri Gabinski: +trd be
-
-Revision 1.7  2001/11/07 19:16:40  revo
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/krest.xml b/revo/krest.xml
@@ -39,6 +39,10 @@
       <trd>hanenkam</trd>,
       <trd>kam</trd>
     </trdgrp>
+    <trdgrp lng="pl">
+      <trd>czub</trd>,
+      <trd>grzebie&nacute; <klr>(ptaka)</klr></trd>
+    </trdgrp>  
     <trd lng="pt">crista <klr tip="amb">(zool.)</klr></trd>
     <trd lng="ru">&c_g;&c_r;&c_je;&c_b;&c_je;&c_sh;&c_o;&c_k; <klr>(&c_u; &c_p;&c_t;&c_i;&c_c;)</klr></trd>
   </snc>
@@ -73,6 +77,7 @@
       <trd>kam</trd>,
       <trd>bergkam</trd>
     </trdgrp>
+    <trd lng="pl">grzbiet</trd>
     <trdgrp lng="pt">
       <trd>cume</trd>,
       <trd>cimo</trd>
@@ -81,10 +86,14 @@
   </snc>
   <trd lng="be">&c_g;&c_r;&c_a;&c_b;&c_ja;&c_n;&c_je;&c_c;</trd>
   <trd lng="fr">cr&ecirc;te</trd>
+  <trd lng="ro">culme</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.17  2009/09/15 16:30:46  revo
+Paul Peeraerts: +nl
+
 Revision 1.16  2009/07/12 16:30:49  revo
 Behnam Tabatabai: +trd fa
 
@@ -101,8 +110,5 @@ Revision 1.12  2002/12/23 17:31:43  revo
 Dmitri Gabinski: +trd be
 
 Revision 1.11  2002/02/25 17:32:36  revo
-Ulrich Fellmann: + 5 germ trdj
-
-Revision 1.10  2001/11/26 17:32:24  revo
 -->
 </vortaro>