Skip to content

Commit

Permalink
Wolfram Diestel: ~ III (pref): ref-oj
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@reta-vortaro
reta-vortaro committed Sep 19, 2021
1 parent 3abbb79 commit dc72559
Showing 1 changed file with 13 additions and 45 deletions.
58 changes: 13 additions & 45 deletions revo/kun.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: kun.xml,v 1.136 2021/08/17 08:33:24 revo Exp $">
<art mrk="$Id: kun.xml,v 1.137 2021/09/19 20:31:07 revo Exp $">
<kap>
<ofc>*</ofc>
<rad>kun</rad>
Expand Down Expand Up @@ -1833,55 +1833,29 @@
<dif>
Samlokecon:
<ekz>
<ind><tld/>veni</ind> <klr>(veni <tld/> aliaj)</klr>,
<trd lng="hu">&ouml;sszej&ouml;n</trd>
<trdgrp lng="nl">
<trd>samenkomen</trd>,
<trd>vergaderen</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="ru">
<trd>&c_s;&c_o;&c_j;&c_t;&c_i;&c_s;&c_mol;</trd>,
<trd>&c_s;&c_o;&c_b;&c_r;&c_a;&c_t;&c_mol;&c_s;&c_ja;</trd>
</trdgrp>
<ref cel="ven.kun0i"><tld/>veni</ref> <klr>(veni <tld/> aliaj)</klr>;
</ekz>
<ekz>
<ind><tld/>sidi</ind> <klr>(sidi <tld/> aliaj)</klr>,
<trd lng="hu">&ouml;ssze&uuml;l</trd>
<trd lng="nl">vergaderen</trd>
<trd lng="ru">&c_z;&c_a;&c_s;&c_je;&c_d;&c_a;&c_t;&c_mol;</trd>
<ref cel="sid.kun0i"><tld/>sidi</ref> <klr>(sidi <tld/> aliaj)</klr>;
</ekz>
<ekz>
<ind><tld/>preni</ind> <klr>(preni <tld/> si)</klr>,
<trd lng="hu">mag&aacute;hoz <ind>vesz</ind></trd>
<trd lng="nl">meenemen</trd>
<trd lng="ru">&c_v;&c_z;&c_ja;&c_t;&c_mol; &c_s; &c_s;&c_o;&c_b;&c_o;&c_j;</trd>
<ref cel="pren.kun0i"><tld/>preni</ref> <klr>(preni <tld/> si)</klr>;
</ekz>
<ekz>
<ind><tld/>porti</ind>
<klr>(porti <tld/> si)</klr>,
<trd lng="hu">mag&aacute;val <ind>visz</ind></trd>
<trd lng="nl">meenemen</trd>
<trd lng="ru">&c_n;&c_je;&c_s;&c_t;&c_i; &c_s; &c_s;&c_o;&c_b;&c_o;&c_j;</trd>
<ref cel="port.kun0i"><tld/>porti</ref>
<klr>(porti <tld/> si)</klr>;
</ekz>
<ekz>
<ind><tld/>pu&scirc;i</ind> <klr>(pu&scirc;i unu alian)</klr>,
<ind><tld/>pu&scirc;i</ind> <klr>(pu&scirc;i unu alian)</klr>;
<trd lng="hu">megl&ouml;kik egym&aacute;st</trd>
<trd lng="ru">&c_s;&c_t;&c_o;&c_l;&c_k;&c_n;&c_u;&c_t;&c_mol; <klr>(&c_ch;&c_t;&c_o;-&c_t;&c_o; &c_s;
&c_ch;&c_je;&c_m;-&c_t;&c_o;)</klr></trd>
</ekz>
<ekz>
<ind><tld/>ligi</ind> <klr>(ligi ion <tld/> alia)</klr>,
<trd lng="hu">&ouml;sszek&ouml;t</trd>
<trd lng="ru">&c_s;&c_v;&c_ja;&c_z;&c_a;&c_t;&c_mol; <klr>(&c_ch;&c_t;&c_o;-&c_t;&c_o; &c_s;
&c_ch;&c_je;&c_m;-&c_t;&c_o;)</klr></trd>
<ref cel="lig.kun0i"><tld/>ligi</ref> <klr>(ligi ion <tld/> alia)</klr>;
</ekz>
<ekz>
<ind><tld/>meti</ind> <klr>(meti ion <tld/> alia)</klr>,
<trdgrp lng="hu">
<trd>&ouml;sszetesz</trd>,
<trd>&ouml;ssze&aacute;ll&iacute;t</trd>
</trdgrp>
<trd lng="nl">samenstellen</trd>
<ref cel="met.kun0i"><tld/>meti</ref> <klr>(meti ion <tld/> alia)</klr>;
</ekz>
<ekz>
<tld/>sufiksa vorto, <tld/>folia arbo, <tld/>&scirc;tona vojo.
Expand All @@ -1908,13 +1882,7 @@
<tld/>militi, <tld/>batali, <tld/>verki,
</ekz>
<ekz>
<ind><tld/>labori</ind>.
<trd lng="hu">egy&uuml;ttm&udblac;k&ouml;dik</trd>
<trdgrp lng="nl">
<trd>samenwerken</trd>,
<trd>meewerken</trd>
</trdgrp>
<trd lng="ru">&c_s;&c_o;&c_t;&c_r;&c_u;&c_d;&c_n;&c_i;&c_ch;&c_a;&c_t;&c_mol;</trd>
<ref cel="labor.kun0i"><tld/>labori</ref>.
</ekz>
</dif>
</snc>
Expand All @@ -1931,6 +1899,9 @@
</art>
<!--
$Log$
versio 1.137 2021/09/19 20:31:07
Wolfram Diestel: ~ III (pref): ref-oj
versio 1.136 2021/08/17 08:33:24
Wolfram Diestel: +trd de
Expand All @@ -1950,8 +1921,5 @@ Revision 1.53 2020/01/18 11:10:17 revo
Wolfram Diestel: ~e: kunigis snc/ekz-ojn; ...~igi: fnt-oj/ekz-oj
Revision 1.52 2020/01/16 19:10:26 revo
Wolfram Diestel: ~: fnt-oj
Revision 1.51 2020/01/16 07:10:18 revo
-->
</vortaro>

0 comments on commit dc72559

Please sign in to comment.