Tulio Flores: +tr pt

revuloj · Nov 11, 2006 · de9983e · de9983e
1 parent c47c92a
commit de9983e
Show file tree

Hide file tree

Showing 23 changed files with 143 additions and 39 deletions.
diff --git a/revo/kort.xml b/revo/kort.xml
@@ -45,6 +45,12 @@
     <trd>parvis</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="hu">udvar</trd>
+  <trdgrp lng="pt">
+    <trd>p&aacute;tio</trd>,
+    <trd>quintal</trd>,
+    <trd>terreiro</trd>,    
+    <trd>eirado</trd>
+  </trdgrp>
   <trd lng="ru">&c_d;&c_v;&c_o;&c_r;</trd>
   <trd lng="sv">g&aring;rdsplan</trd>
 </drv>
@@ -201,6 +207,9 @@ feste vestitaj <tld/>eganoj atendis la invititojn anta&ubreve; la impona pordego
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.19  2004/09/28 16:32:19  revo
+Dmitri Gabinski: +trd be
+
 Revision 1.18  2004/07/29 16:31:35  revo
 Jeromo Vasxe: + ~isto, + kk ekz
 
@@ -217,8 +226,6 @@ Miroslav Malovec: korekt cs
 Revision 1.14 2002/02/14 17:36:18 revo
 Bart Demeyere: +<ofc>*
 
-Revision 1.13 2002/01/11 19:09:38 revo
-fontindiko PrV per programo de Jerome
-
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/kortrejk.xml b/revo/kortrejk.xml
@@ -28,6 +28,7 @@
   <trd lng="hu">Kortrijk</trd>
   <trd lng="lat">Cortoriacum</trd>
   <trd lng="nl">Kortrijk</trd>
+  <trd lng="pt">Kortrijk</trd>
   <trdgrp lng="ru">
     <trd>&c_K;&c_u;&c_r;&c_t;&c_r;&c_je;</trd>,
     <trd>&c_K;&c_o;&c_r;&c_t;&c_r;&c_je;&c_j;&c_k;</trd>
@@ -36,6 +37,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.4  2004/04/28 16:31:22  revo
+Jozefo Horvath: +trd hu
+
 Revision 1.3  2002/03/22 17:34:36  revo
 Ulrich Fellmann: + germ trd
 

diff --git a/revo/korund.xml b/revo/korund.xml
@@ -24,11 +24,19 @@
   <trd lng="de">Korund</trd>
   <trd lng="en">corundum</trd>
   <trd lng="hu">korund</trd>
+  <trdgrp lng="pt">
+    <trd>cor&iacute;ndon</trd>,
+    <trd>corindo</trd>    
+    <trd>corundo</trd>
+  </trdgrp>
   <trd lng="ru">&c_k;&c_o;&c_r;&c_u;&c_n;&c_d;</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.8  2004/04/28 16:31:20  revo
+Jozefo Horvath: +trd hu
+
 Revision 1.7  2002/12/08 17:32:18  revo
 Dmitri Gabinski: +trd be
 

diff --git a/revo/korupt.xml b/revo/korupt.xml
@@ -35,6 +35,10 @@
       <trd>megv&aacute;s&aacute;rol <klr tip="ind">(megveszteget)</klr></trd>,
       <trd>megveszteget</trd>
     </trdgrp>    
+  <trdgrp lng="pt">
+    <trd>corromper</trd>,
+    <trd>fazer <ind>corrup&ccedil;&atilde;o</ind></trd>
+  </trdgrp>
     <trdgrp lng="ru">
       <trd>&c_p;&c_o;&c_d;&c_k;&c_u;&c_p;&c_a;&c_t;&c_mol;</trd>,
       <trd>&c_d;&c_a;&c_v;&c_a;&c_t;&c_mol; &c_v;&c_z;&c_ja;&c_t;&c_k;&c_u;</trd>
@@ -80,6 +84,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.12  2006/05/07 16:31:57  revo
+Eduardo Navas: +trd es
+
 Revision 1.11  2005/02/10 17:31:19  revo
 Marc Bavant: ~i1: -dif, +trd fr
 
@@ -96,8 +103,6 @@ Revision 1.7  2001/12/12 17:32:04  revo
 Jerome Vachey: ref dif subacxeti, + trd fr
 
 Revision 1.6 2001/11/02 19:13:02 revo
-Yury Finkel: +trd ru
-
-Revision 1.5 2001/05/03 16:11:15 revo
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/korus.xml b/revo/korus.xml
@@ -31,6 +31,7 @@
     <trd>k&oacute;rus</trd>,
     <trd>kar <klr tip="ind">(sz&iacute;npadi)</klr></trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="pt">coro <klr tip="amb">(&ocirc;)</klr></trd>
   <trd lng="ru">&c_h;&c_o;&c_r;</trd>
 </drv>
 
@@ -64,6 +65,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.12  2005/06/28 20:26:40  revo
+Yury Finkel: +trd ru, formatigis
+
 Revision 1.11 2004/04/28 16:31:54 revo
 Jozefo Horvath: +trd hu
 
@@ -80,8 +84,6 @@ Revision 1.7 2002/09/11 17:35:53 revo
 Jeromo Vasxe: + ~ano, + ekz, + trd fr
 
 Revision 1.6 2002/03/22 17:34:48 revo
-Ulrich Fellmann: + germ trd
-
-Revision 1.5 2001/11/02 19:13:05 revo
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/korv.xml b/revo/korv.xml
@@ -54,6 +54,7 @@ interbatalas)</klr><fnt><bib>PrV</bib></fnt>;</ekz>
     <trd lng="fr">grand corbeau</trd>
     <trd lng="hu">holl&oacute;</trd>
     <trd lng="pl">kruk</trd>
+    <trd lng="pt">corvo</trd>
     <trd lng="ru">&c_v;&c_o;&c_r;&c_o;&c_n;</trd>
   </snc>
 </drv>
@@ -93,6 +94,9 @@ cel="stel.0figuro">stelfiguro</ref> (<trd lng="la">Corvus</trd>).
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.19  2006/01/29 17:31:36  revo
+H. Neal Parker: +drv; +trd en,es
+
 Revision 1.18  2004/08/19 16:33:26  revo
 Jeromo Vasxe: fnt bird laux bibliogr., + trd fr
 
@@ -109,8 +113,6 @@ Revision 1.14  2001/05/05 13:14:21  revo
 korv.0edoj -> korved.0oj
 
 Revision 1.13  2001/05/05 13:12:31  revo
-shovis korv.0edoj al korved.0oj
-
-Revision 1.12  2001/01/06 17:10:30  revo
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/korved.xml b/revo/korved.xml
@@ -21,6 +21,7 @@
   <trd lng="be">&c_k;&c_r;&c_u;&c_m;&c_k;&c_a;&c_ch;&c_o;&c_v;&c_y;&c_ja; <klr tip="amb">(&c_s;&c_ja;&c_m;'&c_ja;)</klr></trd>
   <trd lng="de">Rabenv&ouml;gel</trd>
   <trd lng="hu">varj&uacute;f&eacute;l&eacute;k</trd>
+  <trd lng="pt">corv&iacute;deos</trd>
   <trdgrp lng="ru">
     <trd>&c_v;&c_o;&c_r;&c_o;&c_n;&c_o;&c_v;&c_y;&c_je;<klr tip="ind"> (&c_s;&c_je;&c_m;&c_je;&c_j;&c_s;&c_t;&c_v;&c_o;)</klr></trd>,
     <trd>&c_v;&c_r;&c_a;&c_n;&c_o;&c_v;&c_y;&c_je; <klr tip="amb">(&c_s;&c_je;&c_m;&c_je;&c_j;&c_s;&c_t;&c_v;&c_o;)</klr></trd>
@@ -30,6 +31,9 @@
 
 <!--
 $Log$
+Revision 1.6  2004/08/20 16:32:04  revo
+Dmitri Gabinski: +trd be
+
 Revision 1.5  2002/07/04 19:11:35  revo
 Jozefo Horvath: +trd hu
 
@@ -44,3 +48,4 @@ Yury Finkel: +trd ru
 
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/korvet.xml b/revo/korvet.xml
@@ -43,11 +43,15 @@
     <trd>korvett</trd>,
     <trd>k&iacute;s&eacute;r&odblac; nasz&aacute;d</trd>,
   </trdgrp>
+  <trd lng="pt">corveta <klr tip="amb">(&ecirc;)</klr></trd>
   <trd lng="ru">&c_k;&c_o;&c_r;&c_v;&c_je;&c_t;</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.13  2006/01/06 17:32:07  revo
+Jeromo Vasxe: + ekz
+
 Revision 1.12 2005/04/07 16:32:52 revo
 Raul Salinas Monteagudo: +trd ca,es
 
@@ -64,8 +68,6 @@ Revision 1.8 2002/05/09 18:45:39 revo
 jxeromo vasxe: + tez, + fak his, + trd fr
 
 Revision 1.7 2002/03/22 17:34:42 revo
-Ulrich Fellmann: + germ trd
-
-Revision 1.6 2001/11/02 19:13:13 revo
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/koseka.xml b/revo/koseka.xml
@@ -47,6 +47,10 @@
   <trd lng="hu">koszek&aacute;ns</trd>  
   <trd lng="nl">cosecans</trd>
   <trd lng="pl">cosecans</trd>
+  <trdgrp lng="pt">
+    <trd>co-secante</trd>,
+    <trd>cossecante</trd>
+  </trdgrp>
   <trd lng="ru">&c_k;&c_o;&c_s;&c_je;&c_k;&c_a;&c_n;&c_s;</trd>
 </drv>
 
@@ -82,6 +86,9 @@
 
 <!--
 $Log$
+Revision 1.10  2004/04/28 16:31:39  revo
+Jozefo Horvath: +trd hu
+
 Revision 1.9  2003/03/09 17:34:14  revo
 Marc Bavant: koherigis simb
 
@@ -98,8 +105,6 @@ Marc Bavant: +ref al periodo
 Revision 1.3  2002/03/08 17:31:39  revo
 Paul Peeraerts: ald trd nl
 Revision 1.2  2002/02/25 17:32:56  revo
-Alejandro Mejia Greene: ald his trd
-Revision 1.1  2002/02/24 17:31:06  revo
-Marc Bavant: nova artikolo
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/kosinu.xml b/revo/kosinu.xml
@@ -54,6 +54,10 @@
   <trd lng="fr">cosinus</trd>
   <trd lng="hu">koszinusz</trd>  
   <trd lng="pl">cosinus</trd>
+  <trdgrp lng="pt">
+    <trd>co-seno</trd>,
+    <trd>cosseno</trd>
+  </trdgrp>
   <trd lng="ru">&c_k;&c_o;&c_s;&c_i;&c_n;&c_u;&c_s;</trd>
 </drv>
 
@@ -153,6 +157,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.16  2004/11/28 19:44:09  revo
+Marc Bavant: ~o 1: +ekz
+
 Revision 1.15  2004/04/28 16:31:58  revo
 Jozefo Horvath: +trd hu
 
@@ -169,8 +176,6 @@ Revision 1.10  2002/08/25 19:01:35  revo
 Marc Bavant: +drv are~o, hiperbola ~o, inversa hiperbola ~o; +trd pl
 Revision 1.9 2002/07/29 18:13:37 revo
 Marc Bavant: +ref al periodo
-Revision 1.8 2002/05/12 16:38:49 revo
-Marc Bavant: mod "negativo" al "kontrauxegalo"
-Revision 1.7 2002/02/23 19:57:41 revo
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/kosm.xml b/revo/kosm.xml
@@ -56,6 +56,10 @@
     <trd>heelal</trd>,
     <trd>kosmos</trd>
   </trdgrp>
+  <trdgrp lng="pt">
+    <trd>cosm&oacute;dromo</trd>,
+    <trd>centro <ind>espacial</ind></trd>
+  </trdgrp>
   <trd lng="ru">&c_k;&c_o;&c_s;&c_m;&c_o;&c_s;</trd>
 </drv>
 
@@ -85,6 +89,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.18  2005/08/19 19:13:19  revo
+Jeromo Vasxe: preciz. dif
+
 Revision 1.17 2005/04/29 16:32:24 revo
 Yury Finkel: +trd ru
 
@@ -101,8 +108,6 @@ Revision 1.13 2002/10/22 16:32:34 revo
 Christopher Zervic: rekorekto al angla
 
 Revision 1.12 2002/10/19 18:21:46 revo
-Christopher Zervic: ang korekto
-
-Revision 1.11 2002/09/18 16:33:25 revo
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/kosmet.xml b/revo/kosmet.xml
@@ -25,6 +25,7 @@
       <trd>kozmetika</trd>,
       <trd>sz&eacute;ps&eacute;g&aacute;pol&aacute;s</trd>
     </trdgrp>    
+    <trd lng="pt">cosm&eacute;tica</trd>
   </snc>
   <snc>
     <dif>
@@ -43,13 +44,17 @@
       <trd>kozmetikum</trd>,
       <trd>sz&eacute;p&iacute;t&odblac;szer</trd>
     </trdgrp>    
+    <trd lng="pt">cosm&eacute;tico</trd>
   </snc>
   <trd lng="be">&c_k;&c_a;&c_s;&c_m;&c_e;&c_t;&c_y;&c_k;&c_a;</trd>
   <trd lng="ru">&c_k;&c_o;&c_s;&c_m;&c_je;&c_t;&c_i;&c_k;&c_a;</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.10  2005/10/22 17:23:27  revo
+Axel Rousseau: +trd fr
+
 Revision 1.9  2004/04/28 16:31:29  revo
 Jozefo Horvath: +trd hu
 
@@ -67,3 +72,4 @@ Karlo Freeman: +trd=en
 
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/kosmodrom.xml b/revo/kosmodrom.xml
@@ -20,10 +20,17 @@
     </dif>
   </snc>
   <trd lng="fr">centre spatial</trd>
+  <trdgrp lng="pt">
+    <trd>cosm&oacute;dromo</trd>,
+    <trd>centro <ind>espacial</ind></trd>
+  </trdgrp>
 </drv>
 </art>
 
 <!--
 $Log$
+Revision 1.1  2005/10/22 17:23:46  revo
+Jeromo Vasxe: nova artikolo
+
 -->
-</vortaro>
+</vortaro>
diff --git a/revo/kosmog.xml b/revo/kosmog.xml
@@ -22,11 +22,15 @@
   <trd lng="en">cosmogony</trd>
   <trd lng="es">cosmogon&iacute;a</trd>
   <trd lng="hu">kozmog&oacute;nia</trd>  
+  <trd lng="pt">cosmogonia</trd>
   <trd lng="ru">&c_k;&c_o;&c_s;&c_m;&c_o;&c_g;&c_o;&c_n;&c_i;&c_ja;</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.10  2005/04/06 16:35:17  revo
+Raul Salinas Monteagudo: +trd ca,es
+
 Revision 1.9  2004/04/23 16:31:39  revo
 Jozefo Horvath: +trd hu
 
@@ -44,3 +48,4 @@ Karlo Freeman: +trd=en
 
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/kosmog1.xml b/revo/kosmog1.xml
@@ -22,11 +22,15 @@
   <trd lng="en">cosmography</trd>
   <trd lng="es">cosmograf&iacute;a</trd>
   <trd lng="hu">kozmogr&aacute;fia</trd>  
+  <trd lng="pt">cosmografia</trd>
   <trd lng="ru">&c_k;&c_o;&c_s;&c_m;&c_o;&c_g;&c_r;&c_a;&c_f;&c_i;&c_ja;</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.10  2005/04/07 16:32:16  revo
+Raul Salinas Monteagudo: +trd es
+
 Revision 1.9  2004/04/23 16:31:27  revo
 Jozefo Horvath: +trd hu
 
@@ -44,3 +48,4 @@ Karlo Freeman: +trd=en
 
 -->
 </vortaro>
+