Vito Redsky: +trd pl +trd ro

revuloj · Sep 6, 2018 · df18e2f · df18e2f
1 parent b3d6926
commit df18e2f
Show file tree

Hide file tree

Showing 8 changed files with 206 additions and 103 deletions.
diff --git a/revo/kombin.xml b/revo/kombin.xml
diff --git a/revo/kortizon.xml b/revo/kortizon.xml
@@ -24,13 +24,18 @@
     <trd lng="fr">cortisone</trd>
     <trd lng="hu">kortizon</trd>
     <trd lng="nl">cortisone</trd>
+    <trd lng="pl">kortyzon</trd>
     <trd lng="pt">cortisona</trd>
+    <trd lng="ro">cortizon</trd>
     <trd lng="ru">&c_k;&c_o;&c_r;&c_t;&c_i;&c_z;&c_o;&c_n;</trd>
   </snc>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.6  2009/07/03 16:30:41  revo
+Paul Peeraerts: +trd nl
+
 Revision 1.5  2006/11/14 17:30:29  revo
 Tulio Flores: +tr pt
 
@@ -47,8 +52,5 @@ Revision 1.1 2002/07/05 20:12:54 revo
 alinomis kortizono.xml al kortizon.xml
 
 Revision 1.2 2002/03/25 17:31:37 revo
-Yury Finkel: +trd ru
-
-Revision 1.1 2002/03/22 17:34:32 revo
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/kortrejk.xml b/revo/kortrejk.xml
@@ -28,7 +28,9 @@
   <trd lng="hu">Kortrijk</trd>
   <trd lng="lat">Cortoriacum</trd>
   <trd lng="nl">Kortrijk</trd>
+  <trd lng="pl">Kortrijk</trd>  
   <trd lng="pt">Kortrijk</trd>
+  <trd lng="ro">Kortrijk</trd>
   <trdgrp lng="ru">
     <trd>&c_K;&c_u;&c_r;&c_t;&c_r;&c_je;</trd>,
     <trd>&c_K;&c_o;&c_r;&c_t;&c_r;&c_je;&c_j;&c_k;</trd>
@@ -37,6 +39,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.6  2016/04/22 17:10:18  revo
+Wolfram Diestel: signonomojn deg, minute
+
 Revision 1.5  2006/11/11 17:30:46  revo
 Tulio Flores: +tr pt
 

diff --git a/revo/korvet.xml b/revo/korvet.xml
@@ -36,7 +36,7 @@
   <trd lng="ca">corbeta</trd>
   <trdgrp lng="cs">
     <trd>kavka</trd>,
-    <trd>kavka obecná</trd>
+    <trd>kavka obecn&aacute;</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="de">Korvette</trd>
   <trd lng="en">corvette</trd>
@@ -50,13 +50,18 @@
   </trdgrp>
   <trd lng="it">corvetta</trd>
   <trd lng="nl">korvet</trd>
+  <trd lng="pl">korweta</trd>  
   <trd lng="pt">corveta <klr tip="amb">(&ecirc;)</klr></trd>
+  <trd lng="ro">corvet&abreve;</trd>
   <trd lng="ru">&c_k;&c_o;&c_r;&c_v;&c_je;&c_t;</trd>
-  <trd lng="sk">ľahká vojenská plachetnica</trd>
+  <trd lng="sk">&lcaron;ahk&aacute; vojensk&aacute; plachetnica</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.19  2015/07/04 08:37:38  revo
+aldono de trd cs per skripto de M. von Laer
+
 Revision 1.18  2015/06/29 16:33:18  revo
 aldono de trd sk per skripto de M. von Laer
 
@@ -73,14 +78,5 @@ Revision 1.14  2006/11/11 17:30:41  revo
 Tulio Flores: +tr pt
 
 Revision 1.13  2006/01/06 17:32:07  revo
-Jeromo Vasxe: + ekz
-
-Revision 1.12 2005/04/07 16:32:52 revo
-Raul Salinas Monteagudo: +trd ca,es
-
-Revision 1.11 2004/11/28 19:43:47 revo
-Marc Bavant: +ref en dif
-
-Revision 1.10 2002/12/17 20:10:07 revo
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/kosmog.xml b/revo/kosmog.xml
@@ -38,16 +38,21 @@
   <trd lng="fr">cosmogonie</trd>
   <trd lng="hu">kozmog&oacute;nia</trd>
   <trd lng="nl">kosmogonie</trd>
+  <trd lng="pl">kosmogonia</trd> 
   <trd lng="pt">cosmogonia</trd>
+  <trd lng="ro">cosmogonie</trd>
   <trd lng="ru">&c_k;&c_o;&c_s;&c_m;&c_o;&c_g;&c_o;&c_n;&c_i;&c_ja;</trd>
   <trdgrp lng="sk">
-    <trd>kozmogónia</trd>,
-    <trd>náuka o vzniku sveta</trd>
+    <trd>kozmog&oacute;nia</trd>,
+    <trd>n&aacute;uka o&nbsp;vzniku sveta</trd>
   </trdgrp>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.16  2015/07/04 08:37:38  revo
+aldono de trd cs per skripto de M. von Laer
+
 Revision 1.15  2015/06/29 16:33:18  revo
 aldono de trd sk per skripto de M. von Laer
 
@@ -64,14 +69,5 @@ Revision 1.11  2006/11/11 17:30:33  revo
 Tulio Flores: +tr pt
 
 Revision 1.10  2005/04/06 16:35:17  revo
-Raul Salinas Monteagudo: +trd ca,es
-
-Revision 1.9  2004/04/23 16:31:39  revo
-Jozefo Horvath: +trd hu
-
-Revision 1.8  2002/12/17 20:10:20  revo
-Dmitri Gabinski: +trd be
-
-Revision 1.7  2002/03/22 17:34:53  revo
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/kosmog1.xml b/revo/kosmog1.xml
@@ -25,13 +25,18 @@
   <trd lng="en">cosmography</trd>
   <trd lng="es">cosmograf&iacute;a</trd>
   <trd lng="fr">cosmographie</trd>
-  <trd lng="hu">kozmogr&aacute;fia</trd>  
+  <trd lng="hu">kozmogr&aacute;fia</trd> 
+  <trd lng="pl">kosmografia</trd> 
   <trd lng="pt">cosmografia</trd>
+  <trd lng="ro">cosmografie</trd>
   <trd lng="ru">&c_k;&c_o;&c_s;&c_m;&c_o;&c_g;&c_r;&c_a;&c_f;&c_i;&c_ja;</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.13  2014/06/05 12:10:22  revo
+Damien Brucker: +trd fr
+
 Revision 1.12  2011/12/07 21:10:16  revo
 Marc Rausell: kataluna traduko
 
@@ -48,8 +53,5 @@ Revision 1.8  2002/12/17 20:10:24  revo
 Dmitri Gabinski: +trd be
 
 Revision 1.7  2002/03/22 17:34:55  revo
-Ulrich Fellmann: + germ trd
-
-Revision 1.6  2001/11/05 19:11:58  revo
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/kosmograf.xml b/revo/kosmograf.xml
@@ -15,29 +15,39 @@
        Fakulo pri <ref tip="vid" cel="kosmog1.0o">kosmografio</ref>;
        kosmografiisto:
       <ekz>
-        ekde la 8-a jarcentoj, neniu <tld/>o inda je tiu titolo neniam dubis pri la sfereco de la tero
+        ekde la 8-a jarcentoj, neniu <tld/>o inda je tiu titolo neniam
+        dubis pri la sfereco de la tero
         <fnt>
           <bib>Viki</bib>
-          <lok><url ref="https://eo.wikipedia.org/?curid=77230">Plata Tero</url></lok>
+          <lok><url ref="https://eo.wikipedia.org/?curid=77230">Plata
+          Tero</url></lok>
         </fnt>;
       </ekz>
       <ekz>
-        Magelano dedi&ccirc;is sin al studado de la plej lastatempaj mapoj, esplorante, 
-        en partnereco kun <tld/>o <nom>Rui Faleiro</nom>, eblajn enirejojn el Atlantiko al la Sudpacifiko
+        Magelano dedi&ccirc;is sin al studado de la plej lastatempaj mapoj,
+        esplorante, 
+        en partnereco kun <tld/>o <nom>Rui Faleiro</nom>, eblajn
+        enirejojn el Atlantiko al la Sudpacifiko
         <fnt>
           <bib>Viki</bib>
-          <lok><url ref="https://eo.wikipedia.org/?curid=38840">Fern&atilde;o de Magalh&atilde;es</url></lok>
+          <lok><url ref="https://eo.wikipedia.org/?curid=38840">Fern&atilde;o
+          de Magalh&atilde;es</url></lok>
         </fnt>.
       </ekz>
      </dif>
       <trd lng="de">Kosmograph</trd>
    </snc>
   <trd lng="fr">cosmographe</trd>
+  <trd lng="pl">kosmograf</trd>     
+  <trd lng="ro">cosmograf</trd>
 </drv>
 </art>
 
 <!--
 $Log$
+Revision 1.3  2018/08/21 20:10:14  revo
+Wolfram Diestel: +ekz-oj
+
 Revision 1.2  2018/08/18 11:10:19  revo
 Jeromo Vasxe: kor. fnt pv -> piv1
 

diff --git a/revo/kosmol.xml b/revo/kosmol.xml
@@ -39,13 +39,18 @@
   <trd lng="es">cosmolog&iacute;a</trd>
   <trd lng="fr">cosmologie</trd>
   <trd lng="hu">kozmol&oacute;gia</trd>
+  <trd lng="pl">kosmologia</trd>
   <trd lng="pt">cosmologia</trd>
+  <trd lng="ro">cosmologie</trd>
   <trd lng="ru">&c_k;&c_o;&c_s;&c_m;&c_o;&c_l;&c_o;&c_g;&c_i;&c_ja;</trd>
-  <trd lng="sk">kozmológia</trd>
+  <trd lng="sk">kozmol&oacute;gia</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.15  2015/07/04 08:37:38  revo
+aldono de trd cs per skripto de M. von Laer
+
 Revision 1.14  2015/06/29 16:33:18  revo
 aldono de trd sk per skripto de M. von Laer
 
@@ -62,14 +67,5 @@ Revision 1.10 2005/04/12 16:34:10 revo
 Raul Salinas Monteagudo: +trd ca,es
 
 Revision 1.9 2004/04/23 16:31:29 revo
-Jozefo Horvath: +trd hu
-
-Revision 1.8 2002/12/17 20:10:27 revo
-Dmitri Gabinski: +trd be
-
-Revision 1.7 2002/03/22 17:34:46 revo
-Ulrich Fellmann: + 2 germ trdj
-
-Revision 1.6 2001/11/05 19:11:56 revo
 -->
 </vortaro>