Vito Redsky: +trd pl

revuloj · Feb 4, 2024 · e003d6e · e003d6e
1 parent b9a2749
commit e003d6e
Showing 1 changed file with 24 additions and 18 deletions.
diff --git a/revo/tremp.xml b/revo/tremp.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: tremp.xml,v 1.20 2023/09/04 19:01:53 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: tremp.xml,v 1.21 2024/02/04 01:29:02 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>tremp</rad>/i
@@ -22,7 +22,7 @@
         <tld/>i panon en vinon;
       </ekz>
       <ekz>
-        ili <klr>[&#x2026;]</klr> bu&ccirc;is kapron kaj <tld/>is la veston en la sango
+        ili <klr>[&#8230;]</klr> bu&ccirc;is kapron kaj <tld/>is la veston en la sango
         <fnt>
           <bib>MT</bib>
           <lok>Genezo 37:31</lok>
@@ -66,8 +66,8 @@
     </refgrp>
   </snc>
   <trdgrp lng="be">
-    <trd>&c_m;&c_a;&c_k;&c_a;&c_c;&c_mol;</trd>, 
-    <trd>&c_a;&c_k;&c_u;&c_n;&c_a;&c_c;&c_mol;</trd>, 
+    <trd>&c_m;&c_a;&c_k;&c_a;&c_c;&c_mol;</trd>,
+    <trd>&c_a;&c_k;&c_u;&c_n;&c_a;&c_c;&c_mol;</trd>,
     <trd>&c_p;&c_a;&c_g;&c_r;&c_u;&c_zh;&c_a;&c_c;&c_mol;</trd>
   </trdgrp>
   <trdgrp lng="cs">
@@ -91,11 +91,15 @@
     <trd>belem&aacute;rt</trd>
   </trdgrp>
   <trdgrp lng="ja">
-    <trd>&#x3072;&#x305F;&#x3059;</trd>,
-    <trd>&#x3064;&#x3051;&#x308B;</trd>,
-    <trd>&#x306C;&#x3089;&#x3059;</trd>
+    <trd>&#12402;&#x305F;&#12377;</trd>,
+    <trd>&#12388;&#12369;&#x308B;</trd>,
+    <trd>&#x306C;&#12425;&#12377;</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="nl">indopen</trd>
+  <trdgrp lng="pl">
+    <trd>moczy&cacute;</trd>,
+    <trd>namoczy&cacute;</trd>
+  </trdgrp>
   <trd lng="pt">imergir</trd>
   <trdgrp lng="ru">
     <trd>&c_o;&c_k;&c_u;&c_n;&c_a;&c_t;&c_mol;</trd>,
@@ -109,9 +113,9 @@
     <trd>zmo&ccaron;i&tcaron;</trd>
   </trdgrp>
   <trdgrp lng="uk">
-    <trd>&#x443;&#x43C;&#x43E;&#x447;&#x430;&#x442;&#x438;</trd>,
-    <trd>&#x43C;&#x43E;&#x447;&#x430;&#x442;&#x438;</trd>,
-    <trd>&#x437;&#x430;&#x43D;&#x443;&#x440;&#x44E;&#x432;&#x430;&#x442;&#x438;</trd>
+    <trd>&c_u;&#x43C;&#x43E;&c_ch;&c_a;&c_t;&c_i;</trd>,
+    <trd>&#x43C;&#x43E;&c_ch;&c_a;&c_t;&c_i;</trd>,
+    <trd>&c_z;&c_a;&#x43D;&c_u;&c_r;&#x44E;&c_v;&c_a;&c_t;&c_i;</trd>
   </trdgrp>
 </drv>
 
@@ -149,16 +153,21 @@
     <trd>eintauchen <klr>(intr.)</klr></trd>
   </trdgrp>
   <trdgrp lng="ja">
-    <trd>&#x3072;&#x305F;&#x308B;</trd>,
-    <trd>&#x3064;&#x304B;&#x308B;</trd>,
+    <trd>&#12402;&#x305F;&#x308B;</trd>,
+    <trd>&#12388;&#x304B;&#x308B;</trd>,
     <trd>&#x306C;&#x308C;&#x308B;</trd>
   </trdgrp>
+  <trdgrp lng="pl">
+    <trd>moczy&cacute; si&eogonek;</trd>,
+    <trd>zamoczy&cacute; si&eogonek;</trd>
+  </trdgrp>
 </drv>
-
-
 </art>
 <!--
 $Log$
+versio 1.21 2024/02/04 01:29:02
+Vito Redsky: +trd pl 
+
 versio 1.19 2022/05/05 17:08:11
 aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj
 
@@ -178,8 +187,5 @@ Revision 1.12  2010/08/03 16:30:59  revo
 Agustin Garcia Lopez: +trd es
 
 Revision 1.11  2006/02/16 17:34:11  revo
-Tulio Flores: +trd pt
-
-Revision 1.10  2004/12/21 17:32:00  revo
 -->
-</vortaro>
+</vortaro>