Marc Bavant: +drv ~o

revuloj · Jun 10, 2001 · e0e5fa9 · e0e5fa9
1 parent 1657303
commit e0e5fa9
Showing 1 changed file with 23 additions and 4 deletions.
diff --git a/revo/akcel.xml b/revo/akcel.xml
@@ -63,12 +63,31 @@
   <trd lng="de">beschleunigen</trd>
   <trd lng="en">accelerate</trd>
   <trdgrp lng="fr">
-    <trd>acc&eacute;l&eacute;rer <klr tip="ind">(tr.)</klr></trd>,
+    <trd>acc&eacute;l&eacute;rer<klr tip="ind"> (tr.)</klr></trd>,
     <trd>activer</trd>,
     <trd>h&acirc;ter</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="it">accelerare</trd>
 </drv>
+<drv mrk="akcel.0o">
+  <kap><tld/>o</kap>
+  <snc mrk="akcel.0o.FIZ">
+    <uzo tip="fak">FIZ</uzo>
+    <dif>
+      Rilato inter la &scirc;an&gcirc;o de <ref cel="rapid.0o.FIZ">rapido</ref>
+      de punkto a&ubreve; korpo kaj la da&ubreve;ro de tiu &scirc;an&gcirc;o:
+      <ekz>
+        la <tld/>o de movi&gcirc;anta punkto egalas al
+        la dua deriva&jcirc;o de &gcirc;ia pozicio rilate al tempo;
+      </ekz>
+      <ekz>
+        la <ref cel="dimens.0o.FIZ">dimensioj</ref> de <tld/>o estas
+        <frm>LT<sup>-2</sup></frm>.
+      </ekz>
+    </dif>
+  </snc>
+  <trd lng="fr">acc&eacute;l&eacute;ration</trd>
+</drv>
 <drv mrk="akcel.0ilo">
   <kap><tld/>ilo</kap>
   <snc>
@@ -101,6 +120,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.17  2001/04/21 18:45:57  revo
+Marc Bavant: mod trd fr cxe ~ilo
+
 Revision 1.16  2001/04/17 16:22:08  revo
 Helio Jaques: trd pt
 
@@ -117,8 +139,5 @@ Revision 1.12  2000/09/12 16:12:04  revo
 Marc Bavant: korekto de fr traduko
 
 Revision 1.11  2000/09/11 16:15:24  revo
-Marc Bavant: aldono de franca traduko
-
-Revision 1.10  2000/08/07 16:16:40  revo
 -->
 </vortaro>