+trd eu

revuloj · Jun 16, 2021 · e139ae1 · e139ae1
1 parent 6c7c511
commit e139ae1
Show file tree

Hide file tree

Showing 81 changed files with 166 additions and 81 deletions.
diff --git a/revo/kaj.xml b/revo/kaj.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: kaj.xml,v 1.83 2021/06/14 18:28:10 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: kaj.xml,v 1.84 2021/06/16 05:14:59 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>kaj</rad> <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -68,6 +68,7 @@
   <trd lng="en">and</trd>
   <trd lng="es">y</trd>
   <trd lng="et">ja</trd>
+  <trd lng="eu">eta</trd>
   <trd lng="gu">&#xA85;&#xAA8;&#xAC7;</trd>
   <trd lng="hi">&#x914;&#x930;</trd>
   <trd lng="hr">i</trd>

diff --git a/revo/kamion.xml b/revo/kamion.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: kamion.xml,v 1.64 2021/06/15 16:41:29 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: kamion.xml,v 1.65 2021/06/16 05:15:00 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>8</ofc>
   <rad>kamion</rad>/o <fnt><bib>SPV</bib></fnt>
@@ -61,6 +61,7 @@
   </trdgrp>
   <trd lng="es">cami&oacute;n</trd>
   <trd lng="et">veoauto</trd>
+  <trd lng="eu">kamioi</trd>
   <trd lng="fr">camion</trd>
   <trd lng="fy">frachtauto</trd>
   <trd lng="gu">&#xA9F;&#xACD;&#xAB0;&#xA95;</trd>

diff --git a/revo/kamp.xml b/revo/kamp.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: kamp.xml,v 1.95 2021/06/15 16:41:29 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: kamp.xml,v 1.96 2021/06/16 05:15:00 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>kamp</rad>/o <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -401,6 +401,7 @@
   <trd lng="en">field</trd>
   <trd lng="es">campo</trd>
   <trd lng="et">valdkonnas</trd>
+  <trd lng="eu">eremu</trd>
   <trd lng="fr">champ</trd>
   <trd lng="fy">fjild</trd>
   <trd lng="gu">&#xA95;&#xACD;&#xAB7;&#xAC7;&#xAA4;&#xACD;&#xAB0;</trd>
@@ -554,6 +555,7 @@
   </trdgrp>
   <trd lng="es">campamento</trd>
   <trd lng="et">laager</trd>
+  <trd lng="eu">camp</trd>
   <trdgrp lng="fr">
     <trd>camp<klr tip="ind"> (o&ugrave; camper)</klr></trd>,
     <trd>camping</trd>,

diff --git a/revo/kant.xml b/revo/kant.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: kant.xml,v 1.88 2021/06/15 16:41:29 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: kant.xml,v 1.89 2021/06/16 05:15:00 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>kant</rad>/i <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -151,6 +151,7 @@
   <trd lng="en">sing</trd>
   <trd lng="es">cantar</trd>
   <trd lng="et">laulda</trd>
+  <trd lng="eu">abestu</trd>
   <trdgrp lng="fr">
 	<trd>chanter</trd>
   </trdgrp>

diff --git a/revo/kap.xml b/revo/kap.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: kap.xml,v 1.103 2021/06/15 16:41:30 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: kap.xml,v 1.104 2021/06/16 05:15:01 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>kap</rad>/o <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -663,6 +663,7 @@
     <trd>Haupt</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="et">juht</trd>
+  <trd lng="eu">burua</trd>
   <trd lng="fy">holle</trd>
   <trd lng="gu">&#xAB5;&#xAA1;&#xABE;</trd>
   <trd lng="hi">&#x938;&#x93F;&#x930;</trd>

diff --git a/revo/kap2.xml b/revo/kap2.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-  <art mrk="$Id: kap2.xml,v 1.43 2021/06/15 16:41:29 revo Exp $">
+  <art mrk="$Id: kap2.xml,v 1.44 2021/06/16 05:15:00 revo Exp $">
     <kap>
       <rad>kap</rad>/o
     </kap>
@@ -79,6 +79,7 @@
   <trd lng="co">testa</trd>
   <trd lng="da">hoved</trd>
   <trd lng="et">juht</trd>
+  <trd lng="eu">burua</trd>
   <trd lng="fy">holle</trd>
   <trd lng="gu">&#xAB5;&#xAA1;&#xABE;</trd>
   <trd lng="hi">&#x938;&#x93F;&#x930;</trd>

diff --git a/revo/kapabl.xml b/revo/kapabl.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: kapabl.xml,v 1.67 2021/06/15 16:41:29 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: kapabl.xml,v 1.68 2021/06/16 05:15:01 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>kapabl</rad>/a
@@ -72,6 +72,7 @@
   <trd lng="en">capable</trd>
   <trd lng="es">capaz</trd>
   <trd lng="et">v&#xF5;imalik</trd>
+  <trd lng="eu">gai</trd>
   <trdgrp lng="fr">
     <trd>capable<klr tip="ind"> (apte)</klr></trd>,
     <trd>apte</trd>,

diff --git a/revo/kapita1.xml b/revo/kapita1.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: kapita1.xml,v 1.65 2021/06/15 16:41:29 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: kapita1.xml,v 1.66 2021/06/16 05:15:01 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>kapitan</rad>/o
@@ -166,6 +166,7 @@
   <trd lng="da">kaptajn</trd>
   <trd lng="es">capit&aacute;n</trd>
   <trd lng="et">kapten</trd>
+  <trd lng="eu">kapitainak</trd>
   <trd lng="fy">kaptein</trd>
   <trd lng="gu">&#xA95;&#xAC7;&#xAAA;&#xACD;&#xA9F;&#xAA8;</trd>
   <trd lng="hi">&#x915;&#x92A;&#x94D;&#x924;&#x93E;&#x928;</trd>

diff --git a/revo/kar.xml b/revo/kar.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: kar.xml,v 1.67 2021/06/14 18:28:13 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: kar.xml,v 1.68 2021/06/16 05:15:02 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>kar</rad>/a  <fnt><bib>PrV</bib></fnt>
@@ -236,6 +236,7 @@
   </trdgrp>
   <trd lng="da">k&#xE6;re</trd>
   <trd lng="et">kallis</trd>
+  <trd lng="eu">maitea</trd>
   <trdgrp lng="fr">
     <trd>cher<klr tip="amb"> (aim&eacute;)</klr></trd>,
     <trd>cher<klr tip="amb"> (co&ucirc;teux)</klr></trd>,

diff --git a/revo/karakt.xml b/revo/karakt.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: karakt.xml,v 1.65 2021/06/15 16:41:30 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: karakt.xml,v 1.66 2021/06/16 05:15:01 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>karakter</rad>/o
@@ -94,6 +94,7 @@
   <trd lng="en">character</trd>
   <trd lng="es">car&aacute;cter</trd>
   <trd lng="et">m&#xE4;rgi</trd>
+  <trd lng="eu">pertsonaia</trd>
   <trdgrp lng="fr">
     <trd>caract&egrave;re</trd>,
     <trd>caract&eacute;ristique<klr tip="ind"> (ce qui

diff --git a/revo/kart.xml b/revo/kart.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: kart.xml,v 1.88 2021/06/15 16:41:31 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: kart.xml,v 1.89 2021/06/16 05:15:02 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>kart</rad>/o <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -304,6 +304,7 @@
   <trd lng="de">Karte</trd>
   <trd lng="en">card</trd>
   <trd lng="et">kaart</trd>
+  <trd lng="eu">txartel</trd>
   <trd lng="fr">carte</trd>
   <trd lng="fy">kaart</trd>
   <trd lng="gu">&#xA95;&#xABE;&#xAB0;&#xACD;&#xAA1;</trd>

diff --git a/revo/kat.xml b/revo/kat.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: kat.xml,v 1.80 2021/06/15 16:41:31 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: kat.xml,v 1.81 2021/06/16 05:15:02 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>kat</rad>/o <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -81,6 +81,7 @@
   <trd lng="en">cat</trd>
   <trd lng="es">gato</trd>
   <trd lng="et">kass</trd>
+  <trd lng="eu">katu</trd>
   <trd lng="fr">chat</trd>
   <trd lng="fy">kat</trd>
   <trd lng="gu">&#xAAC;&#xABF;&#xAB2;&#xABE;&#xAA1;&#xAC0;</trd>

diff --git a/revo/kauxz.xml b/revo/kauxz.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: kauxz.xml,v 1.63 2021/06/15 16:41:31 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: kauxz.xml,v 1.64 2021/06/16 05:15:02 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>ka&ubreve;z</rad>/i
@@ -189,6 +189,7 @@
     <trd>Ursache</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="et">p&#xF5;hjus</trd>
+  <trd lng="eu">kausa</trd>
   <trdgrp lng="fa">
     <trd>&a_ayn;&a_l;&a_t;</trd>,
     <trd>&a_s;&a_b;&a_b;</trd>,

diff --git a/revo/kaz.xml b/revo/kaz.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-  <art mrk="$Id: kaz.xml,v 1.79 2021/06/15 16:41:31 revo Exp $">
+  <art mrk="$Id: kaz.xml,v 1.80 2021/06/16 05:15:02 revo Exp $">
     <kap>
       <ofc>*</ofc>
       <rad>kaz</rad>/o
@@ -207,6 +207,7 @@
   <trd lng="en">case</trd>
   <trd lng="es">caso</trd>
   <trd lng="et">puhul</trd>
+  <trd lng="eu">kasu</trd>
   <trd lng="fy">rjochtsaak</trd>
   <trd lng="gu">&#xA95;&#xAC7;&#xAB8;</trd>
   <trd lng="hi">&#x92E;&#x93E;&#x92E;&#x932;&#x947;</trd>

diff --git a/revo/ke.xml b/revo/ke.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: ke.xml,v 1.59 2021/06/15 16:41:32 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: ke.xml,v 1.60 2021/06/16 05:15:03 revo Exp $">
 <kap>
    <ofc>*</ofc>
    <rad>ke</rad>
@@ -208,6 +208,7 @@ akompanos.
   <trd lng="de">dass</trd>
    <trd lng="en">that</trd>
    <trd lng="et">et</trd>
+  <trd lng="eu">duten</trd>
   <trd lng="fi">ett&auml;</trd>
    <trd lng="fr">que<klr tip="ind"> (conj. sub.)</klr></trd>
    <trd lng="fy">hy</trd>

diff --git a/revo/kelk.xml b/revo/kelk.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: kelk.xml,v 1.61 2021/06/15 16:41:31 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: kelk.xml,v 1.62 2021/06/16 05:15:03 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>kelk</rad>/a
@@ -198,6 +198,7 @@
   </trdgrp>
   <trd lng="es">algunos</trd>
   <trd lng="et">paari</trd>
+  <trd lng="eu">gutxi</trd>
   <trd lng="fy">stikmannich</trd>
   <trd lng="gu">&#xAA5;&#xACB;&#xAA1;&#xABE;</trd>
   <trd lng="hi">&#x915;&#x941;&#x91B;</trd>

diff --git a/revo/kest.xml b/revo/kest.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: kest.xml,v 1.77 2021/06/15 16:41:32 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: kest.xml,v 1.78 2021/06/16 05:15:03 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>kest</rad>/o <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -93,6 +93,7 @@
   </trdgrp>
   <trd lng="es">caja, arca</trd>
   <trd lng="et">kast</trd>
+  <trd lng="eu">kutxa</trd>
   <trdgrp lng="fr">
     <trd>caisse<klr tip="ind"> (r&eacute;cipient)</klr></trd>,
     <trd>arche<klr tip="ind"> (coffre)</klr></trd>,

diff --git a/revo/kial.xml b/revo/kial.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: kial.xml,v 1.71 2021/06/15 16:41:32 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: kial.xml,v 1.72 2021/06/16 05:15:03 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>kial</rad>
@@ -120,6 +120,7 @@
   </trdgrp>
   <trd lng="es">&#xBF;por qu&eacute;?</trd>
   <trd lng="et">miks</trd>
+  <trd lng="eu">zergatik</trd>
   <trdgrp lng="fr">
     <trd>pourquoi</trd>,
     <trd>pour quelle <ind>raison</ind></trd>
@@ -260,6 +261,7 @@
   </trdgrp>
   <trd lng="da">&#xE5;rsag</trd>
   <trd lng="et">p&#xF5;hjus</trd>
+  <trd lng="eu">arrazoia</trd>
   <trd lng="fy">reden</trd>
   <trd lng="gu">&#xA95;&#xABE;&#xAB0;&#xAA3;</trd>
   <trd lng="hi">&#x915;&#x93E;&#x930;&#x923;</trd>

diff --git a/revo/kiam.xml b/revo/kiam.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: kiam.xml,v 1.69 2021/06/15 16:41:32 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: kiam.xml,v 1.70 2021/06/16 05:15:03 revo Exp $">
 <kap>
    <ofc>*</ofc>
    <rad>kiam</rad>
@@ -124,6 +124,7 @@
   <trd lng="cs">kdy</trd>
   <trd lng="da">n&#xE5;r</trd>
   <trd lng="et">kui</trd>
+  <trd lng="eu">denean</trd>
   <trdgrp lng="fr">
     <trd>quand</trd>,
     <trd>lorsque</trd>,

diff --git a/revo/kie.xml b/revo/kie.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: kie.xml,v 1.75 2021/06/15 16:41:32 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: kie.xml,v 1.76 2021/06/16 05:15:03 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>kie</rad> <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -95,6 +95,7 @@
     <trd>in the <ind>place</ind> que</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="et">kus</trd>
+  <trd lng="eu">non</trd>
   <trdgrp lng="fr">
     <trd>o&ugrave;</trd>,
     <trd>en quel <ind>lieu</ind></trd>,

diff --git a/revo/kiel.xml b/revo/kiel.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-  <art mrk="$Id: kiel.xml,v 1.73 2021/06/15 16:41:32 revo Exp $">
+  <art mrk="$Id: kiel.xml,v 1.74 2021/06/16 05:15:03 revo Exp $">
     <kap>
       <ofc>*</ofc>
       <rad>kiel</rad>
@@ -352,6 +352,7 @@
         <trd>de <ind>manera</ind> que</trd>
       </trdgrp>
       <trd lng="et">nagu</trd>
+  <trd lng="eu">bezala</trd>
   <trdgrp lng="fr">
         <trd>comment</trd>,
         <trd>comme</trd>,

diff --git a/revo/kies.xml b/revo/kies.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: kies.xml,v 1.60 2021/06/15 16:41:32 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: kies.xml,v 1.61 2021/06/16 05:15:03 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>kies</rad> <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -143,6 +143,7 @@
   <trd lng="co">quale</trd>
   <trd lng="da">hvis</trd>
   <trd lng="et">kelle</trd>
+  <trd lng="eu">zeinen</trd>
   <trdgrp lng="fr">
     <trd>de <ind>qui</ind></trd>,
     <trd>duquel</trd>,