Filip van Laenen: +trd(no)

revuloj · Dec 8, 2014 · e18b21c · e18b21c
1 parent bab2465
commit e18b21c
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 34 additions and 6 deletions.
diff --git a/revo/am.xml b/revo/am.xml
@@ -127,6 +127,7 @@
   <trd lng="id">[<ind>cinta</ind>] mencintai</trd>
   <trd lng="it">amare</trd>
   <trd lng="ku">hez kirin</trd>
+  <trd lng="no">elske</trd>
   <trd lng="oc">aimar</trd>
   <trdgrp lng="pl">
     <trd>kocha&cacute;</trd>,
@@ -180,6 +181,7 @@
   <trd lng="id">cinta</trd>
   <trd lng="it">amore</trd>
   <trd lng="nl">liefde</trd>
+  <trd lng="no">kj&aelig;rlighet</trd>
   <trd lng="oc">amor</trd>
   <trd lng="pl">mi&lstroke;o&sacute;&cacute;</trd>
   <trd lng="ru">&c_l;&c_ju;&c_b;&c_o;&c_v;&c_mol;</trd>
@@ -217,6 +219,7 @@
   <trd lng="hu">szeretkezik</trd>  
   <trd lng="it">fare l'amore</trd>
   <trd lng="nl">neuken</trd>
+  <trd lng="no">knulle</trd>
   <trd lng="pl">kocha&cacute; si&eogonek;<klr> (z kim&sacute;)</klr>
   </trd>
   <trd lng="ru">&c_z;&c_a;&c_n;&c_i;&c_m;&c_a;&c_t;&c_mol;&c_s;&c_ja; &c_l;&c_ju;&c_b;&c_o;&c_v;&c_mol;&c_ju;</trd>
@@ -296,6 +299,10 @@
     <trd>lief<klr tip="ind"> (zn.)</klr></trd>,
     <trd>maitresse</trd>
   </trdgrp>
+  <trdgrp lng="no">
+    <trd>elsker</trd>,
+    <trd>elskerinne</trd>
+  </trdgrp>
   <trdgrp lng="pl">
     <trd>kobieciarz</trd>,
     <trd>&zdot;igolak</trd>,
@@ -323,6 +330,7 @@
     </trdgrp>
    <trd lng="hu">szeret&odblac; bar&aacute;t</trd>    
    <trd lng="nl">geliefde</trd>
+   <trd lng="no">kj&aelig;reste</trd>
    <trd lng="pl">amant</trd>
   </snc>
   <snc mrk="am.0anto.sekse">
@@ -350,6 +358,10 @@
     </trdgrp>
     <trd lng="id">pacar</trd>
     <trd lng="nl">vriendinnetje</trd>
+    <trdgrp lng="no">
+      <trd>elsker</trd>,
+      <trd>elskerinne</trd>
+    </trdgrp>
     <trdgrp lng="pl">
       <trd>kochanek</trd>,
       <trd>amant</trd>
@@ -381,6 +393,7 @@
       <trd>m&udblac;kedvel&odblac;</trd>
     </trdgrp>
     <trd lng="nl">liefhebber</trd>
+    <trd lng="no">amat&oslash;r</trd>
     <trdgrp lng="pl">
       <trd>amator</trd>,
       <trd>ch&eogonek;tny</trd>
@@ -427,6 +440,7 @@
     <trd>marotte</trd>,
     <trd>hobby</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="no">hobby</trd>
   <trd lng="pl">zami&lstroke;owanie</trd>
   <trd lng="ru">&c_h;&c_o;&c_b;&c_b;&c_i;</trd>
   <trd lng="sk">z&aacute;&lcaron;uba</trd>
@@ -467,6 +481,7 @@
   </trdgrp>
   <trd lng="hu">kedvel</trd>  
   <trd lng="nl">graag hebben</trd>
+  <trd lng="no">like</trd>
   <trd lng="pl">lubi&cacute;</trd>
   <trdgrp lng="ru">
     <trd>&c_i;&c_n;&c_t;&c_je;&c_r;&c_je;&c_s;&c_o;&c_v;&c_a;&c_t;&c_mol;&c_s;&c_ja;</trd>,
@@ -546,6 +561,7 @@
     <trd>fare la corte</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="nl">flirten</trd>
+  <trd lng="no">fl&oslash;rte</trd>
   <trdgrp lng="pl">
     <trd>zaleca&cacute; si&eogonek;</trd>,
     <trd>nadskakiwa&cacute;<klr> komu&sacute;</klr></trd>
@@ -579,6 +595,7 @@
   <trd lng="id">jatuh cinta</trd>  
   <trd lng="it">innamorarsi</trd>
   <trd lng="nl">verliefd worden</trd>
+  <trd lng="no">forelske seg</trd>
   <trdgrp lng="pl">
     <trd>zakocha&cacute; si&eogonek;</trd>,
     <trd>pokocha&cacute;</trd>
@@ -606,6 +623,7 @@
     <trd>szerelmesp&aacute;r</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="nl">verliefden</trd>
+  <trd lng="no">kj&aelig;rester</trd>
   <trdgrp lng="pl">
     <trd>kochankowie</trd>,
     <trd>zakochani</trd>
@@ -645,6 +663,7 @@
   <trd lng="hu">gy&udblac;l&ouml;let</trd>  
   <trd lng="it">odio</trd>
   <trd lng="nl">haat</trd>
+  <trd lng="no">hat</trd>
   <trd lng="pl">nienawi&sacute;&cacute;</trd>
   <trd lng="ru">&c_n;&c_je;&c_n;&c_a;&c_v;&c_i;&c_s;&c_t;&c_mol;</trd>
   <trd lng="sk">nen&aacute;vis&tcaron;</trd>
@@ -663,6 +682,7 @@
     <trd>ink&aacute;bb <ind>kedvel</ind></trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="nl">liever hebben</trd>
+  <trd lng="no">foretrekke</trd>
   <trd lng="ru">
   &c_p;&c_r;&c_je;&c_d;&c_p;&c_o;&c_ch;&c_i;&c_t;&c_a;&c_t;&c_mol;</trd>
 </drv>
@@ -698,6 +718,7 @@
   <trd lng="hu">emberszeretet</trd>  
   <trd lng="it">filantropia</trd>
   <trd lng="nl">filantropie</trd>
+  <trd lng="no">filantropi</trd>
   <trd lng="pl">mi&lstroke;o&sacute;&cacute; do bli&zacute;niego</trd>
   <trd lng="ru">
   &c_ch;&c_je;&c_l;&c_o;&c_v;&c_je;&c_k;&c_o;&c_l;&c_ju;&c_b;&c_i;&c_je;
@@ -757,6 +778,10 @@
     <trd>ego&iuml;sme</trd>,
     <trd>eigenliefde</trd>
   </trdgrp>
+  <trdgrp lng="no">
+    <trd>egoisme</trd>,
+    <trd>egenkj&aelig;rlighet</trd>
+  </trdgrp>
   <trdgrp lng="pl">
     <trd>samolubstwo</trd>,
     <trd>egoizm</trd>
@@ -793,6 +818,7 @@
     <trd>prostitu&eacute;</trd>,
     <trd>gigolo</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="no">prostituert</trd>
   <trdgrp lng="pl">
     <trd><klr>m&eogonek;ska </klr>prostytutka</trd>,
     <trd>&zdot;igolak</trd>,
@@ -840,6 +866,7 @@
   </trdgrp>
   <trd lng="it">prostituta</trd>
   <trd lng="nl">prostituee</trd>
+  <trd lng="no">prostituert</trd>
   <trdgrp lng="pl">
     <trd>prostytutka</trd>,
     <trd>dziwka</trd>
@@ -852,6 +879,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.50  2014/06/03 15:10:34  revo
+Eko Nur Syah Hidayat: +id
+
 Revision 1.49  2013/07/03 01:10:11  revo
 Benito Subejrano: + trd ca oc
 
@@ -868,8 +898,5 @@ Revision 1.45  2010/06/23 16:30:46  revo
 Jeromo Vasxe: kor 1 mrk
 
 Revision 1.44  2010/06/16 16:30:22  revo
-Jeromo Vasxe: + mem~o
-
-Revision 1.43  2010/03/13 17:30:38  revo
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/ankaux.xml b/revo/ankaux.xml
@@ -62,6 +62,7 @@
    <trd lng="id">juga</trd>
    <trd lng="it">anche</trd>
    <trd lng="nl">ook</trd>
+   <trd lng="no">ogs&aring;</trd>
    <trdgrp lng="pl">
      <trd>tak&zdot;e</trd>,
      <trd>te&zdot;</trd>,
@@ -97,6 +98,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.28  2014/11/12 09:10:25  revo
+Eko Nur Syah Hidayat: +trd id
+
 Revision 1.27  2009/09/03 16:30:38  revo
 Emmanuel Debanne: +trd tr
 
@@ -113,8 +117,5 @@ Revision 1.23  2007/05/01 18:24:46  revo
 Luiz Portella: +trd pt
 
 Revision 1.22  2006/09/18 16:31:25  revo
-Axel Rousseau: +trd tp
-
-Revision 1.21  2005/04/06 16:33:08  revo
 -->
 </vortaro>