Skip to content

Commit

Permalink
Wolfram Diestel: prilaboris ekz-ojn
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
revo committed Oct 18, 2017
1 parent d3890da commit e1d20f4
Showing 1 changed file with 143 additions and 57 deletions.
200 changes: 143 additions & 57 deletions revo/kon.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -48,8 +48,8 @@
(&c_k;&c_o;&c_m;&c_u;-&c_l;.)</klr></trd>
</trdgrp>
</snc>
<gra><vspec>tr</vspec></gra>
<snc mrk="kon.0i.socie">
<gra><vspec>tr</vspec></gra>
<dif>
Havi, el propra sperto, scion pri ies valoro, merito, karaktero;
socie a&ubreve; intime interrilati kun iu:
Expand Down Expand Up @@ -255,8 +255,7 @@
<trdgrp lng="be">
<trd>&c_v;&c_je;&c_d;&c_a;&c_c;&c_mol;</trd>,
<trd>&c_b;&c_y;&c_c;&c_mol;
<ind>&c_z;&c_n;&c_a;&c_jo;&c_m;&c_y;&c_m;</ind> <klr
tip="amb">(&c_z; &c_k;&c_ib;&c_m;&c_s;&c_mol;&c_c;&c_ib;,
<ind>&c_z;&c_n;&c_a;&c_jo;&c_m;&c_y;&c_m;</ind> <klr tip="amb">(&c_z; &c_k;&c_ib;&c_m;&c_s;&c_mol;&c_c;&c_ib;,
&c_ch;&c_y;&c_m;&c_s;&c_mol;&c_c;&c_ib;)</klr></trd>
</trdgrp>
<trd lng="cs">zn&aacute;t</trd>
Expand Down Expand Up @@ -346,8 +345,7 @@
</ekz>
</dif>
</snc>
<trd lng="be">&c_z;&c_n;&c_a;&c_jo;&c_m;&c_y; <klr
tip="amb">(&c_n;&c_a;&c_z;.)</klr></trd>
<trd lng="be">&c_z;&c_n;&c_a;&c_jo;&c_m;&c_y; <klr tip="amb">(&c_n;&c_a;&c_z;.)</klr></trd>
<trd lng="cs">zn&aacute;m&yacute; &ccaron;lov&ecaron;k</trd>
<trdgrp lng="de">
<trd>Bekannter</trd>,
Expand Down Expand Up @@ -379,6 +377,7 @@
</fnt>.
</ekz>
</dif>
<trd lng="de">Bekanntschaft <klr>(Gruppe)</klr></trd>
</snc>
<trdgrp lng="fr">
<trd>cercle de <ind>relations</ind></trd>,
Expand Down Expand Up @@ -438,8 +437,7 @@
<ref cel="renom.0o">renomo</ref>
</refgrp>
</snc>
<trd
lng="be">&c_v;&c_ja;&c_d;&c_o;&c_m;&c_a;&c_s;&c_mol;&c_c;&c_mol;</trd>
<trd lng="be">&c_v;&c_ja;&c_d;&c_o;&c_m;&c_a;&c_s;&c_mol;&c_c;&c_mol;</trd>
<trd lng="cs">zn&aacute;most</trd>
<trdgrp lng="de">
<trd>Bekanntheit</trd>,
Expand All @@ -452,8 +450,7 @@
<trd>ismerets&eacute;g</trd>
</trdgrp>
<trd lng="nl">kennis</trd>
<trd
lng="ru">&c_i;&c_z;&c_v;&c_je;&c_s;&c_t;&c_n;&c_o;&c_s;&c_t;&c_mol;</trd>
<trd lng="ru">&c_i;&c_z;&c_v;&c_je;&c_s;&c_t;&c_n;&c_o;&c_s;&c_t;&c_mol;</trd>
<trd lng="sk">zn&aacute;mos&tcaron;</trd>
</drv>

Expand Down Expand Up @@ -582,15 +579,15 @@
Ano de <ref tip="sub" cel="daten.0opo.KOMP">datenopo</ref>,
per kiu oni distingas &gcirc;in de aliaj datenopoj kaj referencas
al &gcirc;i:
<ekz>
&ccirc;ef<tld/>igilo
</ekz>,
<ekz>
krom<tld/>igilo
</ekz>.
<ekz>&ccirc;ef<tld/>igilo</ekz>,
<ekz>krom<tld/>igilo</ekz>.
</dif>
<ref tip="sin" cel="sxlos.0ilo.KOMP">&scirc;losilo</ref>
<ref tip="vid" cel="etiked.0o.KOMP">etikedo</ref>
<trdgrp lng="de">
<trd>Kennung</trd>,
<trd>ID</trd>
</trdgrp>
<trd lng="pl">klucz</trd>
</snc>
<trd lng="es">distintivo</trd>
Expand All @@ -603,7 +600,10 @@
I&gcirc;i <tld/>ata de iu:
<ekz>
<ind><tld/>i&gcirc;as majstro la&ubreve; sia
laboro</ind><fnt>Z</fnt>;
verko</ind>
<fnt>
<bib>Prv</bib>
</fnt>;
<trd lng="hu">a munka dics&eacute;ri mester&eacute;t</trd>
</ekz>
<ekz>
Expand Down Expand Up @@ -649,7 +649,30 @@
Pli malpli kompleta kaj klara ideo kiun oni havas pri io a&ubreve;
iu:
<ekz>
akiri <tld/>adon de Dio<fnt>Z</fnt>.
akiri <tld/>adon pri Dio
<fnt>
<bib>MT</bib>
<lok>Sentencoj 2:5</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
<tld/>adon de Dio Mi preferas ol bruloferojn
<fnt>
<bib>MT</bib>
<lok>Ho&scirc;ea 6:6</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
&scirc;i ne posedis sufi&ccirc;e da <tld/>ado de si mem
<fnt>
<bib>Marta</bib>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
bona parolado ne estas ankora&ubreve; tuta <tld/>ado de la lingvo
<fnt>
<bib>Marta</bib>
</fnt>.
</ekz>
</dif>
</snc>
Expand Down Expand Up @@ -686,13 +709,25 @@
<tld lit="K"/>igi al multaj homoj,
<ref tip="vid" cel="anonc.0i.publike">anonci</ref>,
<ref tip="vid" cel="reklam.0i.EKON">reklami</ref>:
<ekz>
poste neniu havis la ideon &gcirc;in represi kaj dis<tld/>igi
<fnt>
<bib>VivZam</bib>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
iam vi revenos al la scienco <klr>[&#8230;]</klr> por pliperfektigi kaj diskonigi miajn eltrovojn
<fnt>
<bib>Far3</bib>
<lok>&Ccirc;apitro XI</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
li laboris dum preska&ubreve; 60-jara periodo por priskribi
kaj dis<tld/>igi tiun &ccirc;i mondbildon
<fnt>
<aut>-</aut>,
<vrk><url
ref="http://www.martinus.dk/eo/pri-la-kosmologio/kiu-estas-martinus/">
<vrk><url ref="http://www.martinus.dk/eo/pri-la-kosmologio/kiu-estas-martinus/">
Kiu estas Martinus?</url></vrk>,
<lok>[vidita en 2013]</lok>
</fnt>.
Expand Down Expand Up @@ -729,8 +764,7 @@
<fnt>
<aut>S. Auclair</aut>,
<vrk>Plia flago por la Tero</vrk>,
<lok><url
ref="http://www.esperanto.qc.ca/files/riverego/Riverego110.pdf">
<lok><url ref="http://www.esperanto.qc.ca/files/riverego/Riverego110.pdf">
La Riverego, vintro 2012-2013</url></lok>
</fnt>
</ekz>
Expand Down Expand Up @@ -772,10 +806,17 @@
</ekz>
<ekz>
e&ccirc; knabon oni povas ek<tld/>i la&ubreve; liaj
faroj<fnt>Z</fnt>;
faroj
<fnt>
<bib>MT</bib>
<lok>Sentencoj 20:11</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
valoron de objekto oni ek<tld/>as post difekto<fnt>Z</fnt>;
valoron de objekto oni ek<tld/>as post difekto
<fnt>
<bib>Prv</bib>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
<ind>oni ek<tld/>as bovon per la vido kaj malsa&gcirc;ulon per
Expand Down Expand Up @@ -827,8 +868,7 @@
<snc mrk="kon.ek0teorio.FIL">
<uzo tip="fak">FIL</uzo>
<dif>
Tiu parto de <ref tip="malprt"
cel="filozo1.0o.FIL">filozofio</ref>,
Tiu parto de <ref tip="malprt" cel="filozo1.0o.FIL">filozofio</ref>,
kiu studas la eblon, kondi&ccirc;ojn kaj principojn de ekkono,
precipe de la scienca ekkono:
<ekz>
Expand All @@ -841,8 +881,7 @@
<aut>G. Formizzi</aut>,
<vrk>Filozofio kaj teologio en la verkoj de J. A.
Komensk&yacute;</vrk>
<lok><url ref="http://www.volny.cz/malovec/jak.htm"
>Internacia Seminario pri Komenio,
<lok><url ref="http://www.volny.cz/malovec/jak.htm">Internacia Seminario pri Komenio,
Prago, 1992-07-22, Prelegaro.
</url></lok>
</fnt>.
Expand Down Expand Up @@ -883,12 +922,10 @@
<gra><vspec>ntr</vspec></gra>
<snc mrk="kon.inter0atigxi.KOMUNE">
<dif>
Ek<tld/>i unu la alian, interparoli por ekhavi ian <ref tip="vid"
cel="famili1.0a">familiarecon</ref>:
Ek<tld/>i unu la alian, interparoli por ekhavi ian <ref tip="vid" cel="famili1.0a">familiarecon</ref>:
<ekz>
ankora&ubreve; ili ne havis okazon por inter<tld/>ati&gcirc;i
<fnt><aut>J. S&aacute;rk&ouml;zi</aut>, <vrk><url
ref="http://mek.niif.hu/04100/04194/04194.htm"></url>Filmo por
<fnt><aut>J. S&aacute;rk&ouml;zi</aut>, <vrk><url ref="http://mek.niif.hu/04100/04194/04194.htm"/>Filmo por
pli ol 16 jaruloj kaj aliaj noveloj</vrk>,
<lok>1995</lok></fnt>.
</ekz>
Expand All @@ -912,18 +949,16 @@
</ekz>
</dif>
<trdgrp lng="be">
<trd>&c_n;&c_je;&c_v;&c_ja;&c_d;&c_o;&c_m;&c_y; <klr
tip="amb">(&c_n;&c_a;&c_z;.)</klr></trd>,
<trd>&c_n;&c_je;&c_z;&c_n;&c_a;&c_jo;&c_m;&c_y; <klr
tip="amb">(&c_n;&c_a;&c_z;.)</klr></trd>
<trd>&c_n;&c_je;&c_v;&c_ja;&c_d;&c_o;&c_m;&c_y; <klr tip="amb">(&c_n;&c_a;&c_z;.)</klr></trd>,
<trd>&c_n;&c_je;&c_z;&c_n;&c_a;&c_jo;&c_m;&c_y; <klr tip="amb">(&c_n;&c_a;&c_z;.)</klr></trd>
</trdgrp>
<trd lng="es">desconocido</trd>
<trd lng="de">Unbekannter</trd>
<trd lng="es">desconocido</trd>
<trd lng="fr">inconnu<klr> (subst.)</klr></trd>
<trd lng="hu">ismeretlen<klr tip="ind"> (ember)</klr></trd>
<trdgrp lng="ru">
<trd>&c_n;&c_je;&c_z;&c_n;&c_a;&c_k;&c_o;&c_m;&c_je;&c_c;</trd>,
<trd>&c_n;&c_je;&c_i;&c_z;&c_v;&c_je;&c_s;&c_t;&c_n;&c_y;&c_j;<klr
tip="amb">
<trd>&c_n;&c_je;&c_i;&c_z;&c_v;&c_je;&c_s;&c_t;&c_n;&c_y;&c_j;<klr tip="amb">
(&c_s;&c_u;&c_shch;.)</klr></trd>
</trdgrp>
</snc>
Expand All @@ -950,8 +985,7 @@
<aut>MB</aut>
</adm>
<trdgrp lng="be">
<trd>&c_n;&c_je;&c_v;&c_ja;&c_d;&c_o;&c_m;&c_a;&c_je; <klr
tip="amb">(&c_n;&c_a;&c_z;.)</klr></trd>,
<trd>&c_n;&c_je;&c_v;&c_ja;&c_d;&c_o;&c_m;&c_a;&c_je; <klr tip="amb">(&c_n;&c_a;&c_z;.)</klr></trd>,
<trd>&c_n;&c_je;&c_v;&c_ja;&c_d;&c_o;&c_m;&c_a;&c_ja;
&c_p;&c_je;&c_r;&c_a;&c_m;&c_je;&c_n;&c_n;&c_a;&c_ja;</trd>,
<trd>&c_n;&c_je;&c_v;&c_ja;&c_d;&c_o;&c_m;&c_a;&c_ja;
Expand All @@ -963,8 +997,7 @@
<trd lng="fr">inconnue<klr tip="ind"> (math.)</klr></trd>
<trd lng="hu">ismeretlen<klr tip="ind"> (matematikai)</klr></trd>
<trd lng="pl">niewiadoma</trd>
<trd
lng="ru">&c_n;&c_je;&c_i;&c_z;&c_v;&c_je;&c_s;&c_t;&c_n;&c_o;&c_je;</trd>
<trd lng="ru">&c_n;&c_je;&c_i;&c_z;&c_v;&c_je;&c_s;&c_t;&c_n;&c_o;&c_je;</trd>
</snc>
<trd lng="cs">nezn&aacute;m&yacute; &ccaron;lov&ecaron;k</trd>
<trd lng="nl">onbekende</trd>
Expand Down Expand Up @@ -1006,14 +1039,21 @@
mi re<tld/>as lian skribon;
</ekz>
<ekz>
re<tld/>i iun sub la masko<fnt>B</fnt>;
la kapridoj re<tld/>is la lupon per la ra&ubreve;ka vo&ccirc;o
<fnt>
<bib>ElektFab</bib>
<lok>La sep kapridoj</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
&scirc;an&gcirc;i la tutan lingvon &gcirc;is plena
<ind>nere<tld/>ebleco</ind><fnt>Z</fnt>.
<ind>nere<tld/>ebleco</ind>
<fnt>
<bib>LR</bib>
<lok>1. La Fundamento</lok>
</fnt>.
<trd lng="hu">felismerhetetlens&eacute;g</trd>
<trd
lng="ru">&c_n;&c_je;&c_u;&c_z;&c_n;&c_a;&c_v;&c_a;&c_je;&c_m;&c_o;&c_s;&c_t;&c_mol;</trd>
<trd lng="ru">&c_n;&c_je;&c_u;&c_z;&c_n;&c_a;&c_v;&c_a;&c_je;&c_m;&c_o;&c_s;&c_t;&c_mol;</trd>
</ekz>
</dif>
<trdgrp lng="be">
Expand All @@ -1033,11 +1073,13 @@
</trdgrp>
</snc>
<snc mrk="kon.re0i.agnoski">
<ref tip="dif" cel="agnosk.0i">agnoski</ref>
<ekz>
&scirc;an&gcirc;ojn oni povos fari en nia lingvo nur kiam &gcirc;i
estos re<tld/>ata de la regnoj<fnt>Z</fnt>.
</ekz>
<dif>
<ref tip="dif" cel="agnosk.0i">Agnoski</ref>:
<ekz>
&scirc;an&gcirc;ojn oni povos fari en nia lingvo nur kiam &gcirc;i
estos re<tld/>ata de la regnoj<fnt>Z</fnt>.
</ekz>
</dif>
<trd lng="be">&c_p;&c_r;&c_y;&c_z;&c_n;&c_a;&c_c;&c_mol;</trd>
<trd lng="es">reconocer</trd>
<trd lng="hu">elismer</trd>
Expand All @@ -1061,7 +1103,25 @@
<kap>re<tld/>ado</kap>
<snc mrk="kon.re0ado.KOMUNE">
<dif>
La ago re<tld/>i.
La ago re<tld/>i:
<ekz>
<klr>[li]</klr> okupi&gcirc;is &gcirc;is anta&ubreve; nelonge pri re<tld/>ado <klr>(agnoskado)</klr> de licencii&gcirc;oj kaj aliaj studgradoj en tiu &scirc;tata institucio
<fnt>
<bib>Monato</bib>
<aut>Jo&atilde;o Jos&eacute; Santos</aut>
<vrk><url ref='http://www.monato.net/2007/009262.php'>Diantoj ... kaj dornoj</url></vrk>
<lok>2007</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
optika signore<tld/>ado
<fnt>
<bib>Monato</bib>
<aut>Roland Rotsaert</aut>
<vrk><url ref='http://www.monato.net/2012/010663.php'>De papero al komputilo: bitigo de presitaj dokumentoj</url></vrk>
<lok>2012</lok>
</fnt>.
</ekz>
</dif>
</snc>
<trdgrp lng="cs">
Expand All @@ -1082,6 +1142,33 @@
<ekz>
oni ne devas trooftigi la re<tld/>ojn en teatra&jcirc;o;
</ekz>
<ekz>
la islamanoj devas respekti la devojn ligitajn kun la re<tld/>o de islamo kaj la validajn le&gcirc;ojn en la lando
<fnt>
<bib>Monato</bib>
<aut>Julius Hauser</aut>
<vrk><url ref='http://www.monato.net/2013/010911.php'>Kial diplomatoj?</url></vrk>
<lok>2013</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
re<tld/>o de sendependeco
<fnt>
<bib>Monato</bib>
<aut>Martin Decaluw&eacute;</aut>
<vrk><url ref='http://www.monato.net/2008/009406.php'>Rekonu unu la alian</url></vrk>
<lok>2008</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
programoj por optika signore<tld/>o
<fnt>
<bib>Monato</bib>
<aut>Roland Rotsaert</aut>
<vrk><url ref='http://www.monato.net/2012/010663.php'>De papero al komputilo: bitigo de presitaj dokumentoj</url></vrk>
<lok>2012</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
<uzo tip="fak">KOMP</uzo>
la algoritmoj de <ind>formore<tld/>o</ind>.
Expand All @@ -1094,8 +1181,7 @@
<trd lng="en">pattern rekognition</trd>
<trd lng="fr">reconnaissance de formes</trd>
<trd lng="hu">mintafelismer&eacute;s</trd>
<trd
lng="ru">&c_r;&c_a;&c_s;&c_p;&c_o;&c_z;&c_n;&c_a;&c_v;&c_a;&c_n;&c_i;&c_je;
<trd lng="ru">&c_r;&c_a;&c_s;&c_p;&c_o;&c_z;&c_n;&c_a;&c_v;&c_a;&c_n;&c_i;&c_je;
&c_o;&c_b;&c_r;&c_a;&c_z;&c_o;&c_v;</trd>
</ekz>
</dif>
Expand Down Expand Up @@ -1128,6 +1214,9 @@
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.49 2017/10/17 19:10:13 revo
Wolfram Diestel: prilaboris ekz-ojn
Revision 1.48 2017/02/15 15:10:17 revo
Jeromo Vasxe: ekkonterio -> ekkonteorio, dateonopoj -> datenopoj
Expand All @@ -1144,8 +1233,5 @@ Revision 1.44 2015/10/28 21:10:15 revo
Jeromo Vasxe: + mis~i
Revision 1.43 2015/07/04 08:37:38 revo
aldono de trd cs per skripto de M. von Laer
Revision 1.42 2015/06/29 16:33:18 revo
-->
</vortaro>

0 comments on commit e1d20f4

Please sign in to comment.