Wolfram Diestel: +ekz-oj

revuloj · Jan 4, 2019 · e52730e · e52730e
1 parent f60ce05
commit e52730e
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 52 additions and 24 deletions.
diff --git a/revo/forst.xml b/revo/forst.xml
@@ -11,27 +11,50 @@
   <snc mrk="forst.0o.HOR">
     <uzo tip="fak">HOR</uzo>
     <dif>
-      Metode flegata arbaro.  
+      Metode flegata <ref tip="super" cel="arb.0aro">arbaro</ref>:
+      <ekz>
+        la nova registaro <klr>[&#8230;]</klr> rikoltis malaprobon de la <tld/>a industrio,
+        kiam &gcirc;i decidis ne plu ekspluati la indi&gcirc;enajn arbarojn &ccirc;e la okcidenta
+        marbordo de Sudinsulo
+        <fnt>
+          <bib>Monato</bib>
+          <aut>Donald Rogers</aut>
+          <vrk><url ref="http://steloj.de/esperanto/monato2/007092.html"
+              >&Scirc;an&gcirc;i&gcirc;as la direkto</url></vrk>
+        </fnt>;
+      </ekz> 
+      <ekz>
+        en la <tld/>a-ligna industrio laboras 700&#8239;000 a&ubreve;stroj
+        <fnt>
+          <bib>Monato</bib>
+          <aut>Walter Klag</aut>
+          <vrk><url ref="http://www.monato.net/2013/010952.php"
+              >Lige al ligno</url></vrk>
+        </fnt>.
+      </ekz>
     </dif>
   </snc>
   <trd lng="be">&c_l;&c_je;&c_s; <klr
   tip="amb">(&c_e;&c_k;&c_s;&c_p;&c_l;&c_ju;&c_a;&c_t;&c_u;&c_je;&c_m;&c_y;)</klr></trd>
   <trd lng="ca">explotaci&oacute; forestal</trd>
   <trdgrp lng="cs">
     <trd>hvozd</trd>,
-    <trd>pěstěný les</trd>
+    <trd>p&ecaron;st&ecaron;n&yacute; les</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="de">Forst</trd>
   <trd lng="en">cultivated forest</trd>
   <trd lng="es">explotaci&oacute;n forestal</trd>
   <trd lng="fr">exploitation foresti&egrave;re</trd>
   <trd lng="pt">floresta plantada</trd>
   <trd lng="ru">&c_l;&c_je;&c_s; <klr>(&c_e;&c_k;&c_s;&c_p;&c_l;&c_u;&c_a;&c_t;&c_i;&c_r;&c_u;&c_je;&c_m;&c_y;&c_j;)</klr></trd>
-  <trd lng="sk">les <klr>(pestovaný)</klr></trd>
+  <trd lng="sk">les <klr>(pestovan&yacute;)</klr></trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.14  2015/07/04 08:37:34  revo
+aldono de trd cs per skripto de M. von Laer
+
 Revision 1.13  2015/06/29 16:29:38  revo
 aldono de trd sk per skripto de M. von Laer
 
@@ -48,14 +71,5 @@ Revision 1.9  2007/06/05 16:31:14  revo
 Tulio Flores: +tr pt
 
 Revision 1.8  2006/01/22 17:31:34  revo
-Jeromo Vasxe: + fak hor
-
-Revision 1.7  2004/01/04 17:32:05  revo
-Dmitri Gabinski: +trd be
-
-Revision 1.6  2001/09/17 18:12:15  revo
-Marc Bavant: +trd fr, kor "flegita"
-
-Revision 1.5  2001/07/09 18:17:03  revo
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/foton.xml b/revo/foton.xml
@@ -10,11 +10,31 @@
   <snc>
     <dif>
       <ref tip="super" cel="kvantum.0o">Kvantumo</ref> de elektromagneta
-      radiado, sen&scirc;arga elementa
+      <ref tip="malprt" cel="radi.0ado">radiado</ref>, sen&scirc;arga elementa
       <ref tip="super" cel="partik2.0o">partiklo</ref>
       kun nula maso, <ref tip="vid" cel="spin2.0o">spino</ref> 1 kaj
       kun energio egala al la konstanto
-      de Planck multiplikita per la frekvenco de la radiado.
+      de <nom>Planck</nom> multiplikita per la frekvenco de la radiado:
+      <ekz>
+        gama-radioj tre parencas kun la iomete malpli dan&gcirc;eraj tiel nomataj rentgenaj a&ubreve;
+        X-radioj, temas pri speco de elektromagneta radiado, do jen survojas <tld/>oj
+        <fnt>
+          <bib>Monato</bib>
+          <aut>Pejno Simono</aut>
+          <vrk><url ref="http://www.monato.net/2011/010370.php"
+              >Moderna minaco: radioaktiveco</url></vrk>
+        </fnt>;
+      </ekz>
+      <ekz>
+        la detektiloj malkovras <tld/>ojn, retroradiatajn de la korpo, kaj la skanilo
+        montras bildojn de la anta&ubreve;a kaj malanta&ubreve;a partoj de ies korpo
+        <fnt>
+          <bib>Monato</bib>
+          <aut>Evgeni Georgiev</aut>
+          <vrk><url ref="http://www.monato.net/2013/011032.php"
+              >Skanado &gcirc;ena kaj kancerogena</url></vrk>
+        </fnt>.
+      </ekz>
     </dif>
     <ref tip="malprt" cel="lum.0o.FIZ">lumo</ref>
   </snc>
@@ -40,12 +60,15 @@
     <trd>fot&atilde;o</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="ru">&c_f;&c_o;&c_t;&c_o;&c_n;</trd>
-  <trd lng="sk">fotón</trd>
+  <trd lng="sk">fot&oacute;n</trd>
   <trd lng="sv">foton</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.17  2015/07/04 08:37:34  revo
+aldono de trd cs per skripto de M. von Laer
+
 Revision 1.16  2015/06/29 16:29:38  revo
 aldono de trd sk per skripto de M. von Laer
 
@@ -62,14 +85,5 @@ Revision 1.12  2007/06/05 16:31:48  revo
 Tulio Flores: +tr pt
 
 Revision 1.11  2006/09/21 16:30:34  revo
-Wolfram Diestel: endifina ref al partiklo, plibonigis ref al lumo
-
-Revision 1.10  2004/01/04 17:32:25  revo
-Dmitri Gabinski: +trd be
-
-Revision 1.9  2003/01/05 17:32:12  revo
-Paul Peeraerts: ald trd nl + belarangho
-
-Revision 1.8 2002/12/13 17:31:50 revo
 -->
 </vortaro>