Skip to content

Commit

Permalink
Eko Nur Syah Hidayat: +trd id
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@reta-vortaro
reta-vortaro committed Apr 17, 2024
1 parent da3290d commit e625600
Showing 1 changed file with 59 additions and 6 deletions.
65 changes: 59 additions & 6 deletions revo/grup.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: grup.xml,v 1.163 2024/01/06 01:34:19 revo Exp $">
<art mrk="$Id: grup.xml,v 1.164 2024/04/17 10:27:24 revo Exp $">
<kap>
<ofc>*</ofc>
<rad>grup</rad>/o
Expand Down Expand Up @@ -340,6 +340,13 @@
<trd lng="ht">gwoup</trd>
<trd lng="hu">csoport</trd>
<trd lng="hy">&#x56D;&#1400;&#1410;&#1396;&#1378;</trd>
<trdgrp lng="id">
<trd>grup</trd>,
<trd>kelompok</trd>,
<trd><baz>golong</baz>golongan</trd>,
<trd><baz>kumpul</baz>kumpulan</trd>,
<trd><baz>rombong</baz>rombongan</trd>
</trdgrp>
<trd lng="ig">otu</trd>
<trd lng="is">h&oacute;pur</trd>
<trd lng="ja">&#x30B0;&#x30EB;&#x30FC;&#x30D7;</trd>
Expand Down Expand Up @@ -458,6 +465,10 @@
<trd lng="de">Bande</trd>
<trd lng="fr">bande<klr tip="ind"> (groupe)</klr></trd>
<trd lng="hu">banda</trd>
<trdgrp lng="id">
<trd>geng</trd>,
<trd>gangster</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="ja">
<trd>&#x5F92;&#x515A; <pr>&#12392;&#12392;&#12358;</pr></trd>,
<trd>&#x4E00;&#21619; <pr>&#12402;&#12392;&#12354;&#12376;</pr></trd>
Expand Down Expand Up @@ -582,6 +593,11 @@
<trd lng="es">agrupar</trd>
<trd lng="fr">grouper</trd>
<trd lng="hu">csoportos&iacute;t</trd>
<trdgrp lng="id">
<trd><baz>golong</baz>menggolongkan</trd>,
<trd><baz>kelompok</baz>mengelompokkan</trd>,
<trd><baz>kumpul</baz>mengumpulkan</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="ja">
<trd>&#x30B0;&#x30EB;&#x30FC;&#x30D7;&#x306B;&#12377;&#x308B;
<pr>&#12368;&#x308B;&#x30FC;&#12407;&#x306B;&#12377;&#x308B;</pr></trd>,
Expand Down Expand Up @@ -646,6 +662,10 @@
</trdgrp>
<trd lng="de">sich <ind>gruppieren</ind></trd>
<trd lng="en">group</trd>
<trdgrp lng="id">
<trd><baz>kelompok</baz>berkelompok</trd>,
<trd><baz>kumpul</baz>berkumpul</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="ja">
<trd>&#x30B0;&#x30EB;&#x30FC;&#x30D7;&#x306B;&#x306A;&#x308B;
<pr>&#12368;&#x308B;&#x30FC;&#12407;&#x306B;&#x306A;&#x308B;</pr></trd>,
Expand Down Expand Up @@ -692,6 +712,7 @@
<trd>semi-groupe</trd>
</trdgrp>
<trd lng="hu">f&eacute;lcsoport</trd>
<trd lng="id">semigrup</trd>
<trd lng="pl">p&oacute;&lstroke;grupa</trd>
<trdgrp lng="ru">
<trd>&c_p;&c_o;&c_l;&c_u;&c_g;&c_r;&c_u;&c_p;&c_p;&c_a;</trd>
Expand Down Expand Up @@ -754,6 +775,7 @@
</fnt>.
</ekz>
</dif>
<trd lng="id">subgrup</trd>
</snc>
<trd lng="be">&c_p;&c_a;&c_d;&c_g;&c_r;&c_u;&c_p;&c_a;</trd>
<trd lng="cs">podskupina</trd>
Expand Down Expand Up @@ -817,9 +839,13 @@
<trd lng="cs">diskusn&iacute; krou&zcaron;ek</trd>
<trd lng="en">discussion group</trd>
<trd lng="fr">groupe de discussion</trd>
<trdgrp lng="id">
<trd><ind>kelompok</ind> diskusi</trd>,
<trd><ind>grup</ind> diskusi</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="ja">
<trd>&#x8A0E;&#x8AD6;&#x30B0;&#x30EB;&#x30FC;&#x30D7;
<pr>&#12392;&#12358;&#x308D;&#12435;&#12368;&#x308B;&#x30FC;&#12407;</pr></trd>,
<pr>&#12392;&#12358;&#x308D;&#12435;&#12368;&#x308B;&#x30FC;&#12407;</pr></trd>,
<trd>&#x30C7;&#x30A3;&#x30B9;&#x30AB;&#x30C3;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3;&#x30FB;&#x30B0;&#x30EB;&#x30FC;&#x30D7;
<pr>&#x30C7;&#x30A3;&#x30B9;&#x30AB;&#x30C3;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3;&#x30FB;&#12368;&#x308B;&#x30FC;&#12407;</pr></trd>
</trdgrp>
Expand All @@ -843,6 +869,7 @@
<trd>factor <ind>group</ind></trd>
</trdgrp>
<trd lng="hu">faktorcsoport</trd>
<trd lng="id"><ind>grup</ind> hasil bagi</trd>
<trd lng="pl">grupa ilorazowa</trd>
<trd lng="ru">&c_f;&c_a;&c_k;&c_t;&c_o;&c_r;-&c_g;&c_r;&c_u;&c_p;&c_p;&c_a;</trd>
<trd lng="sk">podielov&aacute; grupa</trd>
Expand Down Expand Up @@ -917,6 +944,10 @@
<trd>working group</trd>
</trdgrp>
<trd lng="fr">groupe de travail</trd>
<trdgrp lng="id">
<trd><ind>kelompok</ind> kerja</trd>,
<trd>pokja</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="ja">
<trd>&#x4F5C;&#x696D;&#x73ED; <pr>&#12373;&#x304E;&#12423;&#12358;&#x306F;&#12435;</pr></trd>,
<trd>&#x4F5C;&#x696D;&#x90E8;&#x4F1A; <pr>&#12373;&#x304E;&#12423;&#12358;&#12406;&#x304B;&#12356;</pr></trd>,
Expand Down Expand Up @@ -992,6 +1023,7 @@
<trd>groupe musical</trd>
</trdgrp>
<trd lng="hu">zenei <ind>egy&uuml;ttes</ind></trd>
<trd lng="id"><ind>grup</ind> musik</trd>
<trdgrp lng="ja">
<trd>&#x97F3;&#x697D;&#x30B0;&#x30EB;&#x30FC;&#x30D7;
<pr>&#x304A;&#12435;&#x304C;&#x304F;&#12368;&#x308B;&#x30FC;&#12407;</pr></trd>,
Expand Down Expand Up @@ -1070,6 +1102,7 @@
<trd>&eacute;rdekcsoport</trd>,
<trd>lobby</trd>
</trdgrp>
<trd lng="id"><ind>kelompok</ind> kepentingan</trd>
<trd lng="ja">&#22311;&#x529B;&#x56E3;&#x4F53; <pr>&#12354;&#12388;&#x308A;&#12423;&#x304F;&#12384;&#12435;&#x305F;&#12356;</pr></trd>
<trd lng="pl">grupa nacisku</trd>
<trdgrp lng="ru">
Expand Down Expand Up @@ -1112,6 +1145,7 @@
<trd lng="en">risk group</trd>
<trd lng="fr">groupe &agrave; risque</trd>
<trd lng="hu">rizik&oacute;csoport</trd>
<trd lng="id"><ind>kelompok</ind> risiko</trd>
<trd lng="pl">grupa ryzyka</trd>
<trd lng="ru">&c_g;&c_r;&c_u;&c_p;&c_p;&c_a; &c_r;&c_i;&c_s;&c_k;&c_a;</trd>
<trdgrp lng="zh">
Expand Down Expand Up @@ -1155,6 +1189,7 @@
<trd lng="cs">krevn&iacute; skupina</trd>
<trd lng="en">blood type</trd>
<trd lng="fr">groupe sanguin</trd>
<trd lng="id"><baz>golong</baz>golongan darah</trd>
<trd lng="ja">&#34880;&#x6DB2;&#x578B; <pr>&#12369;&#12388;&#12360;&#x304D;&#x304C;&#x305F;</pr></trd>
<trd lng="pl">grupa krwi</trd>
<trd lng="sk">krvn&aacute; skupina</trd>
Expand Down Expand Up @@ -1208,6 +1243,10 @@
<trd lng="cs">studijn&iacute; skupina</trd>
<trd lng="en">study group</trd>
<trd lng="fr">groupe d'&eacute;tude</trd>
<trdgrp lng="id">
<trd><ind>kelompok</ind> belajar</trd>,
<trd><ind>kelompok</ind> studi</trd>
</trdgrp>
<trd lng="pl">ko&lstroke;o naukowe</trd>
<trd lng="sk">&scaron;tudijn&aacute; skupina</trd>
<trdgrp lng="zh">
Expand Down Expand Up @@ -1252,6 +1291,10 @@
<trd>sz&oacute;csoport</trd>,
<trd>szintagma</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="id">
<trd>frasa</trd>,
<trd><baz>gabung</baz>gabungan kata</trd>
</trdgrp>
<trd lng="ja">&#x8A9E;&#x7FA4; <pr>&#12372;&#12368;&#12435;</pr></trd>
<trdgrp lng="pl">
<trd>grupa s&lstroke;&oacute;w</trd>,
Expand Down Expand Up @@ -1294,6 +1337,7 @@
<trd lng="en">residue class <ind>group</ind></trd>
<trd lng="fr">groupe des classes r&eacute;siduelles</trd>
<trd lng="hu">marad&eacute;koszt&aacute;lyok csoportja</trd>
<trd lng="id"><ind>grup</ind> kelas residu</trd>
<trd lng="pl">grupa reszt</trd>
<trd lng="ru">&c_g;&c_r;&c_u;&c_p;&c_p;&c_a; &c_v;&c_y;&c_ch;&c_je;&c_t;&c_o;&c_v;</trd>
<trd lng="sk">grupa triedy zostatkov</trd>
Expand Down Expand Up @@ -1325,6 +1369,7 @@
<trd lng="en">alternating <ind>group</ind></trd>
<trd lng="fr">groupe <ind>altern&eacute;</ind></trd>
<trd lng="hu">altern&aacute;l&oacute; <ind>csoport</ind></trd>
<trd lng="id"><ind>grup</ind> selang-seling</trd>
<trd lng="pl">grupa alternuj&aogonek;ca</trd>
<trd lng="ru">&c_z;&c_n;&c_a;&c_k;&c_o;&c_p;&c_je;&c_r;&c_je;&c_m;&c_je;&c_n;&c_n;&c_a;&c_ja;
<ind>&c_g;&c_r;&c_u;&c_p;&c_p;&c_a;</ind></trd>
Expand Down Expand Up @@ -1358,6 +1403,7 @@
<trd>groupe de Poincar&eacute;</trd>
</trdgrp>
<trd lng="hu">fundament&aacute;lis <ind>csoport</ind></trd>
<trd lng="id"><ind>grup</ind> dasar</trd>
<trdgrp lng="pl">
<trd>grupa podstawowa</trd>,
<trd>grupa fundamentalna</trd>
Expand Down Expand Up @@ -1416,6 +1462,7 @@
<trd lng="fr">groupe de Galois<klr tip="ind"> (de K' sur K, d'une
&eacute;quation)</klr></trd>
<trd lng="hu">Galois-csoport</trd>
<trd lng="id"><ind>grup</ind> Galois</trd>
<trd lng="pl">grupa Galois</trd>
<trd lng="ru">&c_g;&c_r;&c_u;&c_p;&c_p;&c_a; &c_G;&c_a;&c_l;&c_u;&c_a; <klr tip="ind"> (K'
&c_n;&c_a;&c_d; K,
Expand Down Expand Up @@ -1461,6 +1508,7 @@
</trdgrp>
<trd lng="fr">groupe quotient</trd>
<trd lng="hu">faktorcsoport</trd>
<trd lng="id"><ind>grup</ind> hasil bagi</trd>
<trd lng="pl">grupa ilorazowa</trd>
<trd lng="ru">&c_f;&c_a;&c_k;&c_t;&c_o;&c_r;-&c_g;&c_r;&c_u;&c_p;&c_p;&c_a;</trd>
</drv>
Expand Down Expand Up @@ -1489,6 +1537,7 @@
<trd lng="en">symmetrical <ind>group</ind></trd>
<trd lng="fr">groupe sym&eacute;trique</trd>
<trd lng="hu">szimmetrikus <ind>csoport</ind></trd>
<trd lng="id"><ind>grup</ind> simetris</trd>
<trd lng="pl">grupa symetryczna</trd>
<trd lng="ru">&c_s;&c_i;&c_m;&c_m;&c_je;&c_t;&c_r;&c_i;&c_ch;&c_je;&c_s;&c_k;&c_a;&c_ja; <ind>&c_g;&c_r;&c_u;&c_p;&c_p;&c_a;</ind></trd>
</drv>
Expand Down Expand Up @@ -1523,14 +1572,21 @@
<trd>noun phrase</trd>,
<trd>nominal (phrase)</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="id">
<trd><ind>frasa</ind> nominal</trd>,
<trd><ind>frasa</ind> kata benda</trd>
</trdgrp>
<trd lng="pl">grupa rzeczownikowa</trd>
<trd lng="ru">&c_i;&c_m;&c_je;&c_n;&c_n;&c_a;&c_ja; &c_g;&c_r;&c_u;&c_p;&c_p;&c_a;</trd>
</drv>
</art>
<!--
$Log$
versio 1.164 2024/04/17 10:27:24
Eko Nur Syah Hidayat: +trd id
versio 1.163 2024/01/06 01:34:19
Vito Redsky: +trd pl
Vito Redsky: +trd pl
versio 1.161 2023/10/16 09:26:02
Dmitri Gabinski: + trd be
Expand All @@ -1548,8 +1604,5 @@ versio 1.156 2023/05/13 05:26:54
Paul Peeraerts: kor de tajperaro
versio 1.155 2023/05/11 18:30:09
Paul Peeraerts: lok, + url
versio 1.154 2023/04/25 12:45:49
-->
</vortaro>

0 comments on commit e625600

Please sign in to comment.