Vito Redsky: +trd pl

revuloj · Jun 25, 2023 · e77c887 · e77c887
1 parent 7fb4bf4
commit e77c887
Showing 1 changed file with 20 additions and 19 deletions.
diff --git a/revo/rimark.xml b/revo/rimark.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: rimark.xml,v 1.27 2022/03/26 19:19:20 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: rimark.xml,v 1.28 2023/06/25 18:33:48 revo Exp $">
 <kap>
    <ofc>*</ofc>
    <rad>rimark</rad>/i <fnt><bib>FK</bib></fnt>
@@ -41,7 +41,7 @@
         </fnt>;
       </ekz>
       <ekz>
-        <klr>[kvankam]</klr> vidante, ili ne <tld/>as <klr>[&#x2026;]</klr>
+        <klr>[kvankam]</klr> vidante, ili ne <tld/>as <klr>[&#8230;]</klr>
         <fnt>
           <bib>NT</bib>
           <lok>Mateo 13:13</lok>
@@ -134,7 +134,7 @@
        </ekz>
        <ekz>
          la mastro amike <tld/>is: mi donus cent funtojn,
-         <klr>[&#x2026;]</klr> se...
+         <klr>[&#8230;]</klr> se...
         <fnt>
           <bib>FK</bib>
         </fnt>.
@@ -188,8 +188,8 @@
     <trd>zbada&tcaron;</trd>
   </trdgrp>
   <trdgrp lng="uk">
-    <trd>&#x437;&#x430;&#x443;&#x432;&#x430;&#x436;&#x443;&#x432;&#x430;&#x442;&#x438;</trd>,
-    <trd>&#x43F;&#x43E;&#x43C;&#x456;&#x447;&#x430;&#x442;&#x438;</trd>
+    <trd>&c_z;&c_a;&c_u;&c_v;&c_a;&c_zh;&c_u;&c_v;&c_a;&c_t;&c_i;</trd>,
+    <trd>&#x43F;&#x43E;&#x43C;&c_ib;&c_ch;&c_a;&c_t;&c_i;</trd>
   </trdgrp>
 </drv>
 
@@ -249,9 +249,9 @@
   <trd lng="hu">megjegyz&eacute;s</trd>
   <trd lng="nl">opmerking</trd>
   <trdgrp lng="pl">
-       <trd>uwaga</trd>,
-       <trd>spostrze&zdot;enie</trd>
-     </trdgrp>
+     <trd>uwaga</trd>,
+     <trd>spostrze&zdot;enie</trd>
+  </trdgrp>
   <trdgrp lng="ru">
      <trd>&c_z;&c_a;&c_m;&c_je;&c_ch;&c_a;&c_n;&c_i;&c_je;</trd>,
      <trd>&c_z;&c_a;&c_m;&c_je;&c_t;&c_k;&c_a;</trd>,
@@ -262,9 +262,9 @@
     <trd>upozornenie</trd>
   </trdgrp>
   <trdgrp lng="uk">
-    <trd>&#x437;&#x430;&#x43C;&#x456;&#x442;&#x43A;&#x430; (&#x437;&#x430;&#x43F;&#x438;&#x441;)</trd>,
-    <trd>&#x437;&#x430;&#x443;&#x432;&#x430;&#x436;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x44F;</trd>,
-    <trd>&#x43F;&#x440;&#x438;&#x43C;&#x456;&#x442;&#x43A;&#x430;</trd>
+    <trd>&c_z;&c_a;&#x43C;&c_ib;&c_t;&#x43A;&c_a; (&c_z;&c_a;&#x43F;&c_i;&c_s;)</trd>,
+    <trd>&c_z;&c_a;&c_u;&c_v;&c_a;&c_zh;&c_je;&#x43D;&#x43D;&#x44F;</trd>,
+    <trd>&#x43F;&c_r;&c_i;&#x43C;&c_ib;&c_t;&#x43A;&c_a;</trd>
   </trdgrp>
 </drv>
 
@@ -282,7 +282,7 @@
         </fnt>;
       </ekz>
       <ekz>
-        ju&gcirc;isto <tld/>igis, ke la&ubreve; la le&gcirc;o la intendanto <klr>[&#x2026;]</klr> devus esti
+        ju&gcirc;isto <tld/>igis, ke la&ubreve; la le&gcirc;o la intendanto <klr>[&#8230;]</klr> devus esti
         procesita pro malvera plendo
         <fnt>
           <bib>Far1</bib>
@@ -331,7 +331,7 @@
     <trd>pripomen&uacute;&tcaron;</trd>,
     <trd>upozorni&tcaron;</trd>
   </trdgrp>
-  <trd lng="uk">&#x437;&#x432;&#x435;&#x440;&#x43D;&#x443;&#x442;&#x438; &#x447;&#x438;&#x44E;-&#x43D;. &#x443;&#x432;&#x430;&#x433;&#x443; &#x43D;&#x430; &#x449;&#x43E;-&#x43D;.</trd>
+  <trd lng="uk">&c_z;&c_v;&c_je;&c_r;&#x43D;&c_u;&c_t;&c_i; &c_ch;&c_i;&#x44E;-&#x43D;. &c_u;&c_v;&c_a;&c_g;&c_u; &#x43D;&c_a; &c_shch;&#x43E;-&#x43D;.</trd>
 </drv>
 
 <drv mrk="rimark.0inda">
@@ -391,15 +391,19 @@
   <trd lng="de">bemerkenswert</trd>
   <trd lng="es">remarcable</trd>
   <trd lng="fr">remarquable</trd>
+  <trd lng="pl">znamienny</trd>
   <trd lng="sk">pozoruhodn&yacute;</trd>
   <trdgrp lng="uk">
-    <trd>&#x43F;&#x43E;&#x43C;&#x456;&#x442;&#x43D;&#x438;&#x439;</trd>,
-    <trd>&#x432;&#x456;&#x434;&#x447;&#x443;&#x442;&#x43D;&#x438;&#x439;</trd>
+    <trd>&#x43F;&#x43E;&#x43C;&c_ib;&c_t;&#x43D;&c_i;&c_j;</trd>,
+    <trd>&c_v;&c_ib;&c_d;&c_ch;&c_u;&c_t;&#x43D;&c_i;&c_j;</trd>
   </trdgrp>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+versio 1.28 2023/06/25 18:33:48
+Vito Redsky: +trd pl 
+
 versio 1.26 2020/09/25 14:32:25
 Wolfram Diestel: +ekz-oj, pliaj ref-oj
 
@@ -419,8 +423,5 @@ Revision 1.20  2015/02/24 21:10:17  revo
 Jeromo Vasxe: + ~inda
 
 Revision 1.19  2015/02/04 18:10:19  revo
-Agustin Garcia Lopez: +trd(es)
-
-Revision 1.18  2013/04/26 13:10:08  revo
 -->
-</vortaro>
+</vortaro>