Eko Nur Syah Hidayat: +trd id

revo/klas.xml

@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: klas.xml,v 1.120 2024/01/03 09:26:59 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: klas.xml,v 1.121 2024/04/18 07:22:48 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>klas</rad>/o <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -222,6 +222,7 @@
   <trd lng="ht">klas</trd>
   <trd lng="hu">oszt&aacute;ly</trd>
   <trd lng="hy">&#1380;&#1377;&#x57D;</trd>
+  <trd lng="id">kelas</trd>
   <trd lng="ig">otu</trd>
   <trd lng="is">flokki</trd>
   <trd lng="ja">&#x30AF;&#x30E9;&#x30B9;</trd>
@@ -351,6 +352,12 @@
     <trd>ranger</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="hu">oszt&aacute;lyoz</trd>
+  <trdgrp lng="id">
+    <trd><baz>kelompok</baz>mengelompokkan</trd>,
+    <trd><baz>sortir</baz>menyortir</trd>,
+    <trd><baz>susun</baz>menyusun</trd>,
+    <trd><baz>urut</baz>mengurutkan</trd>
+  </trdgrp>
   <trdgrp lng="ja">
     <trd>&#x7B49;&#x7D1A;&#12434;&#12388;&#12369;&#x308B;  <pr>&#12392;&#12358;&#x304D;&#12421;&#12358;&#12434;&#12388;&#12369;&#x308B;</pr></trd>,
     <trd>&#20998;&#x985E;&#12377;&#x308B;  <pr>&#12406;&#12435;&#x308B;&#12356;&#12377;&#x308B;</pr></trd>,
@@ -438,6 +445,12 @@
     <trd>ranger</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="hu">oszt&aacute;lyoz</trd>
+  <trdgrp lng="id">
+    <trd><baz>kelompok</baz>mengelompokkan</trd>,
+    <trd><baz>sortir</baz>menyortir</trd>,
+    <trd><baz>susun</baz>menyusun</trd>,
+    <trd><baz>urut</baz>mengurutkan</trd>
+  </trdgrp>
   <trd lng="nl">classificeren</trd>
   <trdgrp lng="pl">
     <trd>klasyfikowa&cacute;</trd>,
@@ -493,6 +506,12 @@
     <trd>ranger</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="hu">oszt&aacute;lyoz</trd>
+  <trdgrp lng="id">
+    <trd><baz>kelompok</baz>mengelompokkan</trd>,
+    <trd><baz>sortir</baz>menyortir</trd>,
+    <trd><baz>susun</baz>menyusun</trd>,
+    <trd><baz>urut</baz>mengurutkan</trd>
+  </trdgrp>
   <trd lng="nl">classificeren</trd>
   <trd lng="pl">sklasyfikowa&cacute;</trd>
   <trd lng="ro">clasificate</trd>
@@ -526,6 +545,7 @@
   </trdgrp>
   <trd lng="de">Klassenkamerad</trd>
   <trd lng="fr">camarade de classe</trd>
+  <trd lng="id"><ind>teman</ind> sekelas</trd>
   <trdgrp lng="ja">
     <trd>&#x540C;&#x7D1A;&#x751F;  <pr>&#12393;&#12358;&#x304D;&#12421;&#12358;&#x305B;&#12356;</pr></trd>,
     <trd>&#x30AF;&#x30E9;&#x30B9;&#x30E1;&#x30A4;&#x30C8;</trd>
@@ -583,6 +603,10 @@
   <trd lng="en">equivalence <ind>class</ind></trd>
   <trd lng="fr">classe d'&eacute;quivalence</trd>
   <trd lng="hu">ekvivalenciaoszt&aacute;ly</trd>
+  <trdgrp lng="id">
+    <trd><ind>kelas</ind> ekuivalen</trd>,
+    <trd><ind>kelas</ind> kesetaraan</trd>
+  </trdgrp>
   <trdgrp lng="pl">
     <trd>klasa abstrakcji</trd>,
     <trd>warstwa<klr tip="ind"> (relacji r&oacute;wnowa&zdot;no&sacute;ci)</klr></trd>
@@ -628,6 +652,7 @@
   </trdgrp>
   <trd lng="en">right <ind>coset</ind></trd>
   <trd lng="fr">classe<klr tip="amb"> (lat&eacute;rale)</klr> &agrave; droite</trd>
+  <trd lng="id"><ind>kohimpunan</ind> kanan</trd>
   <trd lng="pl">warstwa prawostronna</trd>
   <trd lng="ro">clasa de dreapta</trd>
   <trd lng="ru">&c_p;&c_r;&c_a;&c_v;&c_o;&c_s;&c_t;&c_o;&c_r;&c_o;&c_n;&c_n;&c_i;&c_j; &c_s;&c_m;&c_je;&c_zh;&c_n;&c_y;&c_j;
@@ -668,6 +693,7 @@
   </trdgrp>
   <trd lng="en">left <ind>coset</ind></trd>
   <trd lng="fr">classe<klr tip="amb"> (lat&eacute;rale)</klr> &agrave; gauche</trd>
+  <trd lng="id"><ind>kohimpunan</ind> kiri</trd>
   <trd lng="pl">warstwa lewostronna</trd>
   <trd lng="ro">clasa de st&acirc;nga</trd>
   <trd lng="ru">&c_l;&c_je;&c_v;&c_o;&c_s;&c_t;&c_o;&c_r;&c_o;&c_n;&c_n;&c_i;&c_j; &c_s;&c_m;&c_je;&c_zh;&c_n;&c_y;&c_j;
@@ -714,6 +740,7 @@
     <trd>p&rcaron;il&eacute;haj&iacute;c&iacute; t&rcaron;&iacute;da</trd>,
     <trd>sousedn&iacute; t&rcaron;&iacute;da</trd>
   </trdgrp>
+<trd lng="id">kohimpunan</trd>
 </drv>
 
 <drv mrk="klas.nmodularesto0o">
@@ -758,6 +785,7 @@
     <trd>classe r&eacute;siduelle<klr tip="ind"> (modulo n)</klr></trd>,
     <trd>entier modulo n</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="id"><ind>kelas</ind> residu modulo n</trd>
   <trd lng="pl">klasa reszt modulo n</trd>
   <trd lng="ro">clas&abreve; de resturi modulo n.</trd>
   <trd lng="ru">&c_k;&c_l;&c_a;&c_s;&c_s; &c_v;&c_y;&c_ch;&c_je;&c_t;&c_o;&c_v;<klr tip="ind"> (&c_p;&c_o;
@@ -766,6 +794,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+versio 1.121 2024/04/18 07:22:48
+Eko Nur Syah Hidayat: +trd id
+
 versio 1.120 2024/01/03 09:26:59
 Dmitri Gabinski: + trd be
 
@@ -785,8 +816,5 @@ versio 1.41 2021/04/11 17:29:44
 Wolfram Diestel: +prefikso voko: cxe lst
 
 versio 1.40 2021/04/11 15:58:47
-Wolfram Diestel: +lstref
-
-versio 1.39 2020/02/14 18:10:19
 -->
 </vortaro>