Agustin Garcia Lopez: +trd(es)

revuloj · Feb 4, 2015 · e92337b · e92337b
1 parent 894025a
commit e92337b
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 15 additions and 6 deletions.
diff --git a/revo/apart.xml b/revo/apart.xml
@@ -98,6 +98,10 @@
     <trd lng="ru">&c_o;&c_s;&c_o;&c_b;&c_y;&c_j;</trd>
   </snc>
   <trd lng="cs">zvl&aacute;&scaron;tn&iacute;</trd>
+  <trdgrp lng="es">
+      <trd>aparte</trd>,
+      <trd>especial<klr tip="amb"> (no com&uacute;n)</klr></trd>
+    </trdgrp>
   <trdgrp lng="it">
     <trd>a parte</trd>,
     <trd>speciale</trd>
@@ -246,6 +250,7 @@
   <trdgrp lng="en">
     <trd>separate</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="es">separarse</trd>
   <trdgrp lng="fr">
     <trd>s&eacute;parer</trd>,
     <trd>mettre &agrave; <ind>part</ind></trd>
@@ -315,6 +320,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.35  2013/04/27 16:10:09  revo
+Norbert Luckhardt: kor/+ trd(de)
+
 Revision 1.34  2011/12/30 15:10:09  revo
 Jeromo Vasxe: + prep-ajxo
 
@@ -331,8 +339,5 @@ Revision 1.30  2003/09/01 16:32:08  revo
 Yury Finkel: +trd ru
 
 Revision 1.29  2003/05/20 16:31:36  revo
-Viliam Bur: +trd sk
-
-Revision 1.28  2003/03/23 17:32:26  revo
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/rimark.xml b/revo/rimark.xml
@@ -89,6 +89,10 @@
      <trd>&c_a;&c_d;&c_z;&c_n;&c_a;&c_ch;&c_a;&c_c;&c_mol;</trd>
    </trdgrp>
    <trd lng="cs">v&scaron;imnout si</trd>
+   <trdgrp lng="es">
+       <trd>remarcar</trd>,
+       <trd>hacer notar</trd>
+     </trdgrp>
    <trd lng="fr">remarquer</trd>
    <trd lng="en">notice</trd>
    <trdgrp lng="ru">
@@ -166,6 +170,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.18  2013/04/26 13:10:08  revo
+Norbert Luckhardt: ord trd (de)
+
 Revision 1.17  2013/04/09 09:10:12  revo
 Sebastian Cyprych: +trd
 
@@ -182,8 +189,5 @@ Revision 1.13  2003/08/21 16:31:07  revo
 Dmitri Gabinski: kor de trd be
 
 Revision 1.12  2003/08/17 17:32:09  revo
-Dmitri Gabinski: +trd be
-
-Revision 1.11  2003/01/21 17:31:45  revo
 -->
 </vortaro>