Skip to content

Commit

Permalink
Jerano Zachrisson: +trd sv
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
revo committed Jul 27, 2001
1 parent 047c1d2 commit e9ca167
Show file tree
Hide file tree
Showing 40 changed files with 195 additions and 45 deletions.
8 changes: 8 additions & 0 deletions revo/atoni.xml
View file
Expand Up @@ -21,10 +21,18 @@ Malvigleco de la organoj.
<trd>&#1088;&#1072;&#1089;&#1089;&#1083;&#1072;&#1073;&#1083;&#1077;&#1085;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1100;</trd>,
<trd>&#1074;&#1103;&#1083;&#1086;&#1089;&#1090;&#1100;</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="sv">
<trd>atoni</trd>,
<trd>slapphet</trd>,
<trd>bristande <ind>muskelsp&auml;nning</ind></trd>
</trdgrp>
</drv>
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.5 2000/10/24 16:11:48 revo
Marc Bavant: aldono de franca traduko
Revision 1.4 2000/08/22 16:13:09 revo
Yury Finkel: aldono de rusa traduko
Expand Down
4 changes: 4 additions & 0 deletions revo/fabac.xml
View file
Expand Up @@ -23,10 +23,14 @@
<trd lng="de">Schmetterlingsbl&uuml;tengew&auml;chse</trd>
<trd lng="fr">fabac&eacute;es</trd>
<trd lng="ru">&c_b;&c_o;&c_b;&c_o;&c_v;&c_y;&c_je;</trd>
<trd lng="sv">&auml;rtv&auml;xter</trd>
</drv>
</art>

<!--
$Log$
Revision 1.6 2001/07/22 18:14:03 revo
Marc Bavant: +trd fr
-->
</vortaro>
5 changes: 4 additions & 1 deletion revo/konifer.xml
View file
Expand Up @@ -52,10 +52,14 @@
<trd>Coniferophyta</trd>,
<trd>Gymnospermae</trd>
</trdgrp>
<trd lng="sv">barrv&auml;xter</trd>
</drv>
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.4 2001/04/01 16:11:13 revo
Karlo Freeman: +trd=en
Revision 1.3 2001/03/16 07:37:11 revo
Paul Peeraerts: ald trd nl
Expand All @@ -67,4 +71,3 @@ Wolfram Diestel: nova artikolo
-->
</vortaro>

7 changes: 5 additions & 2 deletions revo/taban.xml
View file
Expand Up @@ -18,12 +18,16 @@
</dif>
</snc>
<trd lng="de">Bremse</trd>
<trd lng="nl">horzel</trd>
<trd lng="nl">horzel</trd>
<trd lng="sv">broms</trd>
</drv>

</art>
<!--
$Log$
Revision 1.9 2001/05/06 19:08:38 revo
Paul Peeraerts: ald trd nl
Revision 1.8 2001/04/29 13:09:04 revo
taban.0edoj -> tabane.0oj
Expand All @@ -38,4 +42,3 @@ Wolfram Diestel: prilaboris dif, germ trd., ZOO
-->
</vortaro>

5 changes: 5 additions & 0 deletions revo/tabane.xml
View file
Expand Up @@ -14,6 +14,11 @@
</dif>
</snc>
<trd lng="de">Bremsen <klr tip="ind">(Familie)</klr></trd>
<trd lng="sv">bromsar <klr tip="ind">(familj)</klr></trd>
</drv>
</art>

<!--
$Log$
-->
</vortaro>
6 changes: 6 additions & 0 deletions revo/tabel.xml
View file
Expand Up @@ -22,6 +22,7 @@
<trd lng="en">table</trd>
<trd lng="nl">tabel</trd>
<trd lng="ru">&c_t;&c_a;&c_b;&c_l;&c_i;&c_c;&c_a;</trd>
<trd lng="sv">tabell</trd>
</snc>
<snc>
<dif>
Expand All @@ -44,6 +45,7 @@
</trdgrp>
<trd lng="en">table</trd>
<trd lng="ru">&c_t;&c_a;&c_b;&c_l;&c_i;&c_c;&c_a;</trd>
<trd lng="sv">tabell</trd>
</snc>
<snc mrk="tabel.0o.KOMP">
<uzo tip="fak">KOMP</uzo>
Expand All @@ -64,13 +66,17 @@
<trd lng="en">array</trd>
<trd lng="fr">tableau</trd>
<trd lng="ru">&c_m;&c_a;&c_s;&c_s;&c_i;&c_v;</trd>
<trd lng="sv">f&auml;lt</trd>
</snc>
<trd lng="pl">tablica</trd>
</drv>
</art>

<!--
$Log$
Revision 1.9 2000/11/30 17:12:10 revo
Alain Fagot: cel="indeks.0o"
Revision 1.8 2000/11/17 17:12:21 revo
Joost Witteveen: +trd nl
Expand Down
5 changes: 4 additions & 1 deletion revo/tabern.xml
View file
Expand Up @@ -21,13 +21,16 @@
</snc>
<trd lng="de">Tabernakel</trd>
<trd lng="nl">tabernakel</trd>
<trd lng="sv">tabernakel</trd>
</drv>
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.5 2001/05/06 19:08:06 revo
Paul Peeraerts: ald trd nl
Revision 1.4 2001/05/02 16:11:17 revo
Dennis Wibrow: +trd germ
-->
</vortaro>

8 changes: 8 additions & 0 deletions revo/tabul.xml
View file
Expand Up @@ -37,6 +37,11 @@ Samforma peco el alia materio.
<trd>plank</trd>,
<trd>bord</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="sv">
<trd>br&auml;da</trd>,
<trd>skiva</trd>,
<trd>tavla</trd>
</trdgrp>
</drv>
<drv mrk="tabul.0ajxo">
<kap><tld/>a&jcirc;o</kap>
Expand Down Expand Up @@ -64,6 +69,9 @@ Maldika malgranda <tld/>o kovrita per vakso, sur kiu la antikvuloj skribis, uzan
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.7 2001/05/02 16:12:07 revo
Dennis Wibrow: +trd germ
Revision 1.6 2000/11/17 17:11:58 revo
Joost Witteveen: +trd nl
Expand Down
5 changes: 4 additions & 1 deletion revo/tabure.xml
View file
Expand Up @@ -17,10 +17,14 @@ Se&gcirc;eto sen dorsapogilo.
<trd lng="de">Hocker</trd>
<trd lng="fr">tabouret</trd>
<trd lng="nl">krukje</trd>
<trd lng="sv">pall<klr> (att sitta p&aring;)</klr></trd>
</drv>
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.7 2001/05/06 19:08:04 revo
Paul Peeraerts: ald trd nl
Revision 1.6 2001/05/02 16:11:20 revo
Dennis Wibrow: +trd germ
Expand All @@ -32,4 +36,3 @@ Alain Fagot: fr. trd.
-->
</vortaro>

5 changes: 4 additions & 1 deletion revo/tacxme.xml
View file
Expand Up @@ -15,6 +15,7 @@ Parto de regimento mar&scirc;anta a&ubreve; operacianta izole: <ekz>tuta <tld/>
</ekz>
</dif>
<trd lng="nl">detachement</trd>
<trd lng="sv">truppavdelning</trd>
</snc>
<snc num="2">
<dif>
Expand All @@ -37,9 +38,11 @@ Aro da ludantoj en konkurso; partio.
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.6 2001/05/06 19:15:06 revo
Paul Peeraerts: ald trd nl
Revision 1.5 2001/05/02 16:11:42 revo
Dennis Wibrow: +trd germ
-->
</vortaro>

5 changes: 4 additions & 1 deletion revo/taft.xml
View file
Expand Up @@ -16,13 +16,16 @@ Tre maldika brila silka &scirc;tofo.
</snc>
<trd lng="de">Taft</trd>
<trd lng="nl">taffetas</trd>
<trd lng="sv">taft</trd>
</drv>
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.6 2001/05/06 16:11:49 revo
Paul Peeraerts: ald trd nl
Revision 1.5 2001/05/02 16:11:02 revo
Dennis Wibrow: +trd germ
-->
</vortaro>

5 changes: 4 additions & 1 deletion revo/tajlor.xml
View file
Expand Up @@ -17,10 +17,13 @@ Homo, kies metio estas fari vestojn: <ekz>&ccirc;iu <tld/>o havas sian tran&ccir
</snc>
<trd lng="en">tailor</trd>
<trd lng="nl">kleermaker</trd>
<trd lng="sv">skr&auml;ddare</trd>
</drv>
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.6 2000/11/17 17:11:14 revo
Joost Witteveen: +trd nl
-->
</vortaro>

5 changes: 4 additions & 1 deletion revo/tajp.xml
View file
Expand Up @@ -33,12 +33,16 @@ Skribi tekston per ma&scirc;ino: <ekz>Kelkaj <tld/>eraroj povas konfuzi la studa
<trd>tippen</trd>,
<trd>eintippen</trd></trdgrp>
<trdgrp lng="nl"><trd>typen</trd>, <trd>tikken</trd></trdgrp>
<trd lng="sv">skriva p&aring; maskin</trd>
</drv>

</art>

<!--
$Log$
Revision 1.3 2001/05/12 18:16:40 revo
Ulrich Fellmann: + 2 germ trdj
Revision 1.2 2001/05/07 16:14:12 revo
Paul Peeraerts: korekto PIV -> PIV1
Expand All @@ -47,4 +51,3 @@ Paul Peeraerts: nova artikolo
-->
</vortaro>

9 changes: 9 additions & 0 deletions revo/taks.xml
View file
Expand Up @@ -30,6 +30,11 @@ Difini la valoron de iu a&ubreve; io: <ekz>kiel oni vin <tld/>as, tiel oni vin r
<refgrp tip="sin">
<ref cel="mezur.0i">mezuri</ref>.
</refgrp>
<trdgrp lng="sv">
<trd>taxera</trd>,
<trd>uppskatta</trd>,
<trd>v&auml;rdera</trd>
</trdgrp>
</snc>
<snc num="2">
<dif>
Expand All @@ -43,6 +48,7 @@ Alte &scirc;ati: <ekz><tld/>i la sanon ni lernas en malsano<fnt>Z</fnt>.
<ref cel="jugx.0i">ju&gcirc;i</ref>,
<ref cel="konjek.0i">konjekti</ref>.
</refgrp>
<trd lng="sv">uppskatta</trd>
</snc>
<trd lng="de">sch&auml;tzen</trd>
<trd lng="en">estimate</trd>
Expand All @@ -55,6 +61,9 @@ Alte &scirc;ati: <ekz><tld/>i la sanon ni lernas en malsano<fnt>Z</fnt>.
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.7 2001/05/02 16:12:16 revo
Dennis Wibrow: +trd germ
Revision 1.6 2000/11/17 17:12:15 revo
Joost Witteveen: +trd nl
Expand Down
7 changes: 4 additions & 3 deletions revo/taksus.xml
View file
Expand Up @@ -20,11 +20,15 @@
<trd lng="de">Eibe</trd>
<trd lng="en">yew</trd>
<trd lng="nl">taxus</trd>
<trd lng="sv">idegran</trd>
</drv>

</art>
<!--
$Log$
Revision 1.10 2001/05/07 16:14:08 revo
Paul Peeraerts: ald trd nl
Revision 1.9 2001/04/17 18:52:30 revo
taksus.0acoj -> taksus1.0oj
Expand All @@ -41,8 +45,5 @@ Revision 1.5 2000/11/26 12:18:16 revo
Wolfram Diestel: +~acoj
Revision 1.4 2000/02/05 21:29:06 revo
Wolfram Diestel: prilaboris dif, germ trd, BOT
-->
</vortaro>

5 changes: 5 additions & 0 deletions revo/taksus1.xml
View file
Expand Up @@ -15,6 +15,11 @@
</dif>
</snc>
<trd lng="de">Eibengew&auml;chse</trd>
<trd lng="sv">idegransv&auml;xter</trd>
</drv>
</art>

<!--
$Log$
-->
</vortaro>
5 changes: 4 additions & 1 deletion revo/takt.xml
View file
Expand Up @@ -46,10 +46,14 @@ Kapablo sagace ju&gcirc;i k konvene paroli a&ubreve; agi konforme al la cirkonst
<trd lng="nl">tact</trd>
</snc>
<trd lng="de">Takt</trd>
<trd lng="sv">takt</trd>
</drv>
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.9 2001/05/03 16:11:27 revo
Dennis Wibrow: forigo de malgxusta trd angl
Revision 1.8 2001/05/02 16:12:12 revo
Dennis Wibrow: +trd germ
Expand All @@ -64,4 +68,3 @@ Joost Witteveen: +trd nl
-->
</vortaro>

5 changes: 4 additions & 1 deletion revo/taktik.xml
View file
Expand Up @@ -24,10 +24,14 @@ Lertaj rimedoj celantaj sukcecon.
</snc>
<trd lng="de">Taktik</trd>
<trd lng="nl">tactiek</trd>
<trd lng="sv">taktik</trd>
</drv>
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.7 2001/05/02 16:11:44 revo
Dennis Wibrow: +trd germ
Revision 1.6 2001/02/18 20:09:09 revo
oficialeco per programo de JM Lugrin
Expand All @@ -39,4 +43,3 @@ Joost Witteveen: +trd nl
-->
</vortaro>

8 changes: 7 additions & 1 deletion revo/talent.xml
View file
Expand Up @@ -28,15 +28,21 @@ Eminenta aparta spirita kapablo, &ccirc;u donacita de naturo, &ccirc;u akirita
<ref cel="virtuo.0o">virtuozo</ref>.
</refgrp>
<trd lng="nl">talent</trd>
<trdgrp lng="sv">
<trd>beg&aring;vning</trd>,
<trd>talang</trd>
</trdgrp>
</snc>
<trd lng="de">Talent</trd>
</drv>
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.6 2001/05/02 16:11:47 revo
Dennis Wibrow: +trd germ
Revision 1.5 2000/11/17 17:11:25 revo
Joost Witteveen: snc3, cxi->cxu (tajperaro); +trd nl (snc 3 nur)
-->
</vortaro>

0 comments on commit e9ca167

Please sign in to comment.